Pardubice – K. Vary | 5:3 (kon.) |
Vítkovice – Nitra | 7:0 (kon.) | | | Sparta – Kärpät | 1:1 (kon.) | | | Junosť Minsk – Frölunda | 3:2 (kon.) |
Kuopio – Djurgården | 2:0 (kon.) | | | TPS – IFK Helsinky | 1:1 (kon.) | | | Liberec – Färjestad | 4:1 (kon.) |
Mnichov – Växjö | 1:1 (kon.) | | | Tappara – SaiPa | 0:2 (kon.) | | | JYP – Skellefteå | 4:0 (kon.) |
Salzburg – Bern | 1:4 (kon.) | | | Wolfsburg – Curych | 1:4 (kon.) | | | Eisbären – Zug | 4:0 (kon.) |
Lugano – Plzeň | 4:1 (kon.) | | | Košice – Fribourg | 1:1 (kon.) | | | Davos – Linköping | 4:7 (kon.) |
HV71 – Rauma | 2:0 (kon.) |
Chabarovsk – Spartak Moskva | 3:1 (kon.) | | | Vladivostok – N.Novgorod | 5:2 (kon.) | | | Kunlun – Soči | 2:1 (kon.) |
Novokuzněck – Novosibirsk | 3:2 (kon.) | | | Magnitogorsk – Ufa | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Jokerit – Viťaz | 3:4 (0:2 po s.n.) |
Minsk – Jaroslavl | 2:0 (kon.) | | | Záhřeb – CSKA Moskva | 2:5 (kon.) | | | HC Slovan – Petrohrad | 0:6 (kon.) |
Slavia – Chomutov | 5:6 (kon.) |
Washington – St. Louis | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | NY Islanders – New Jersey | 4:3 (kon.) | | | Philadelphia – NY Rangers | 4:3 (po pr.) |
Winnipeg – Ottawa | 4:2 (kon.) | | | Vancouver – Arizona | 2:4 (kon.) |
Zvolen – Orange 20 | 4:1 (kon.) |
Slavia – Eisbären | 1:2 (kon.) |
konec
Admiral Vladivostok
5:2
(1:0, 3:2, 1:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Pavel Černý
Branky a nahrávky:
4. Alexandrov (Wright), 22. Krasnoslobodcev (Akeson, Zemčjonok), 30. Mnacjan (Wright, Akeson), 32. Fisenko (Tkačjov, Lugin), 59. Gorškov (Akeson) – 36. Ashton (K. Vorobjov), 37. D. Sjomin (Daugavinš)
Rozhodčí: Jeřábek, Kuljov – Kučava, Novikov
Diváci: 4889
Neproměněná penalta:
Admiral Vladivostok:
Bobkov (Serebrjakov) – Blum, Bartulis (C), Zemčjonok, Volčenkov, Mnacjan, Koněv, Kurašov – Sabolič, Fisenko, Tkačjov – Krasnoslobodcev, Wright, Akeson – Lugin, J. Jakovlev, Alexandrov – Gorškov, Mamin, Kazakov – Sigarjov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (30. Molkov) – K. Vorobjov, M. Osipov, Budkin, Jegoršev, Lofquist, A. Potapov (C), Šulenin – D. Sjomin, Daugavinš, Mozer – Pettersson, Rasskazov, Norman – Gračjov, Žerděv, Ashton – D. Iljin, Urakov, Verjajev – V. Kuljomin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (30. Molkov) – K. Vorobjov, M. Osipov, Budkin, Jegoršev, Lofquist, A. Potapov (C), Šulenin – D. Sjomin, Daugavinš, Mozer – Pettersson, Rasskazov, Norman – Gračjov, Žerděv, Ashton – D. Iljin, Urakov, Verjajev – V. Kuljomin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Jeřábek, Kuljov – Kučava, Novikov
Diváci: 4889
Do utkání bohužel nezasáhl žádný český ani slovenský hokejista. (13:56:39)
ALEXANDR GORŠKOV se dostal ke kotouči a střelou téměř přes celé hřiště trefuje prázdnou branku. Asistence: Jason Akeson.