NY Islanders – Anaheim | 3:2 (po pr.) | | | Edmonton – Buffalo | 2:6 (kon.) | | | Vancouver – Carolina | 4:3 (po pr.) |
Chabarovsk – Ufa | 4:5 (0:2 po s.n.) | | | Omsk – CSKA Moskva | 2:3 (kon.) | | | Jokerit – N.Novgorod | 4:1 (kon.) |
Riga – Spartak Moskva | 1:2 (1:2 po s.n.) | | | Soči – Minsk | 2:1 (po pr.) | | | Záhřeb – Kazaň | 2:1 (kon.) |
HC Slovan – Nižněkamsk | 2:5 (kon.) |
Slavia – Mannheim | 1:5 (kon.) |
konec
Jokerit Helsinky
4:1
(1:1, 2:0, 1:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Antonín Domanický
Branky a nahrávky:
1. Salminen (Pihlström), 22. Mäki (Anttila), 37. O'Neill (Regin), 45. Joensuu (Ch. Genoway, Regin) – 11. D. Iljin (I. Višněvskij, Pettersson)
Rozhodčí: Sidorenko, Buturlin – Sirotkin, Metalnikov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Jokerit Helsinky:
Zapolski (Helenius) – A. Kulda, Ch. Genoway, Jaakola, Lauridsen, Jensen, Lajunen, Rissanen – Joensuu, O'Neill, Regin – Niemi, Salminen, Pihlström – Anttila, Mäki, Keränen – Wirtanen, Talaja, Gymer.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Kasutin) – M. Osipov, K. Vorobjov, Lofquist, Šulenin, Al. Makarov, Kalašnikov, I. Višněvskij – Gračjov, A. Potapov, V. Kuljomin – Daugavinš, D. Sjomin, Žerděv – Ashton, Rasskazov, Šurakov – D. Iljin, Pettersson, Urakov – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Kasutin) – M. Osipov, K. Vorobjov, Lofquist, Šulenin, Al. Makarov, Kalašnikov, I. Višněvskij – Gračjov, A. Potapov, V. Kuljomin – Daugavinš, D. Sjomin, Žerděv – Ashton, Rasskazov, Šurakov – D. Iljin, Pettersson, Urakov – Verjajev.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Sidorenko, Buturlin – Sirotkin, Metalnikov
Diváci:
Do utkání nenastoupil žádný hráč české či slovenské národnosti. (19:52:56)