Třinec – Litvínov | 3:2 (kon.) | | | Liberec – Mladá Boleslav | 4:3 (kon.) | | | Kladno – Vítkovice | 2:3 (po pr.) |
Plzeň – Zlín | 5:4 (kon.) | | | Olomouc – K. Vary | 3:2 (kon.) | | | Kometa Brno – Sparta | 2:0 (kon.) |
Pardubice – Mountfield HK | 1:2 (kon.) |
Omsk – Kunlun | 5:2 (kon.) | | | Petrohrad – Viťaz | 2:4 (kon.) |
Znojmo – Villach | 3:1 (kon.) |
China Golden Dragon – David Servis | 1:8 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Chrudim | 2:5 (kon.) | | | Žďár n/S – Kobra | 6:5 (po pr.) | | | Ústí n/L – Písek | 5:4 (po pr.) |
Vsetín – Šumperk | 3:2 (po pr.) | | | Havířov – Přerov | 3:0 (kon.) | | | Litomyšl – Poruba | 4:1 (kon.) |
Minnesota – Colorado | 4:3 (kon.) | | | Philadelphia – NY Rangers | 4:1 (kon.) | | | Washington – Carolina | 3:2 (kon.) |
Buffalo – Toronto | 5:3 (kon.) | | | New Jersey – NY Islanders | 4:3 (kon.) | | | Ottawa – Montreal | 0:4 (kon.) |
Florida – Dallas | 6:0 (kon.) | | | Nashville – Tampa | 5:4 (po pr.) | | | San Jose – Vegas | 1:3 (kon.) |
Chicago – Boston | 3:2 (po pr.) | | | Arizona – Anaheim | 4:3 (2:0 po s.n.) | | | Vancouver – Los Angeles | 5:7 (kon.) |
St. Louis – Columbus | 5:3 (kon.) | | | Detroit – Pittsburgh | 3:2 (po pr.) |
Nové Zámky – Trenčín | 2:4 (kon.) | | | Poprad – Nitra | 5:0 (kon.) | | | Detva – Michalovce | 0:4 (kon.) |
Košice – Zvolen | 4:2 (kon.) | | | Miskolc – Lipt. Mikuláš | 3:0 (kon.) | | | HC Slovan – Banská Bystrica | 1:3 (kon.) |
SHKM Hodonín – Uh. Hradiště | 1:4 (kon.) | | | Brumov – Blansko | 5:4 (po pr.) |
Akademici Plzeň – Black Dogs Budweis | 6:3 (kon.) |
konec
Washington Capitals
3:2
(2:0, 0:0, 1:2)
Carolina Hurricanes
Ondřej Mikušek
Branky a nahrávky:
7. Leason, 16. Pinho, 49. Pinho (Pilon, Johansen) – 52. McGinn (Wallmark), 55. Kuokkanen (Bean, Nečas)
Rozhodčí: L'Ecuyer, Rooney – Racicot, Shewchyk.
Diváci:
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Samsonov (Copley) – Jensen, Johansen, Djoos, Gudas, Siegenthaler, Williams – Pánik, Hathaway, Sgarbossa, Pilon, Jonsson-Fjallby, Leason, Hagelin (A), Gersich, Pinho, Boyd, O'Brien, Kuzněcov.
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Forsberg (od 30. Reimer) – Fleury, Bean, Claesson, Forsling, Gardiner, McKeown – McGinn, Gibbons, Luostarinen, Gauthier, Geekie, Kuokkanen, Suzuki, Wallmark, Lorentz, Nečas, Markison, Shinkaruk.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Forsberg (od 30. Reimer) – Fleury, Bean, Claesson, Forsling, Gardiner, McKeown – McGinn, Gibbons, Luostarinen, Gauthier, Geekie, Kuokkanen, Suzuki, Wallmark, Lorentz, Nečas, Markison, Shinkaruk.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: L'Ecuyer, Rooney – Racicot, Shewchyk.
Diváci:
Střely na branku: 20:15
Bloky: 17:13
Zákroky brankářů: 13:17
Vyloučení: 4:3
Využité přesilovky: 1:0
Hity: 20:23
Vhazování: 26:26
1. Brian Pinho (WSH) – 2+0
2. Brett Leason (WSH) – 1+0
3. Janne Kuokkanen (CAR) – 1+0
Richard Pánik (WSH) – 0+0, 1 střela na bránu, 2 hity, 3 bloky, čas na ledě 16:11, +/- 0
Radko Gudas (WSH) – 0+0, 3 střely na bránu, 3 hity, 1 blok, čas na ledě 17:48, +/- +1
Martin Nečas (CAR) – 0+1, 1 střela na bránu, 1 hit, čas na ledě 16:48, +/- 0
Vyloučení v týmu Carolina Hurricanes (Kuokannen – 2 min., nafilmovaný pád nebo přehrávání).