Finsko – Německo | 3:1 (kon.) | | | Rusko – Švédsko | 3:6 (kon.) |
Zlín – Mountfield HK | 2:5 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Liberec | 3:4 (kon.) | | | Olomouc – K. Vary | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Pardubice – Vítkovice | 2:3 (1:3 po s.n.) | | | Třinec – Kometa Brno | 3:2 (2:1 po s.n.) | | | Kladno – Litvínov | 3:2 (po pr.) |
CSKA Moskva – Minsk | 6:4 (kon.) | | | Riga – Kunlun | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Jokerit – Omsk | 1:5 (kon.) |
Znojmo – Fehérvár | 6:3 (kon.) |
HC Slovan – Frölunda | 0:0 (zruš.) | | | Sparta – Výběr Bernu | 0:0 (zruš.) |
konec
Finsko
3:1
(1:0, 1:1, 1:0)
Německo
Šimon Rogner
Branky a nahrávky:
13. S. Helenius (Lambert), 28. J. Määttä (Heimosalmi, Puutio), 48. S. Helenius (Lambert, Koivunen) – 24. Münzenberger
Rozhodčí: Bloski (CAN), Harnebring (SWE) – Mackey (CAN), Špůr (CZE)
Diváci: 1793
Neproměněná penalta:
Finsko:
Meriläinen (Jatkola) – T. Niemelä (A), Nurmi, Ottavainen, Puutio (A), Rafkin, Viro, Heimosalmi – R. Hirvonen (C), Simontaival, J. Määttä – Mäenpää, O. Kapanen, Kemell – S. Helenius, Koivunen, Lambert – Väisänen, Päivärinta, Karvinen – Nikupeteri.
Náhradníci:
Trenér: Pennanen
Německo: Quapp (Bugl) – Szuber, Münzenberger, Glötzl, A. Klein, Dziambor, Pilu, Böttner – F. Elias, Samanski, Schweiger – J. Volek, Rutkowski, Blank – Leonhardt, Dunham, Eham – Burghart, Petersen, Borzecki – Rossmy.
Náhradníci:
Trenér: Abstreiter
Náhradníci:
Trenér: Pennanen
Německo: Quapp (Bugl) – Szuber, Münzenberger, Glötzl, A. Klein, Dziambor, Pilu, Böttner – F. Elias, Samanski, Schweiger – J. Volek, Rutkowski, Blank – Leonhardt, Dunham, Eham – Burghart, Petersen, Borzecki – Rossmy.
Náhradníci:
Trenér: Abstreiter
Rozhodčí: Bloski (CAN), Harnebring (SWE) – Mackey (CAN), Špůr (CZE)
Diváci: 1793
Finové přežili několik šancí Němců a z následného protiútoku dávají třetí gól. Akci Koivunena na pravém křídle využil ve výbornou nahrávku před branku Lambert, kde stál SAMUEL HELENIUS a poslal puk mimo dosah Quappa. Asistence: Brad Lambert a Ville Koivunen.
Hokejisté Suomi si berou zpět vedení. Odraženou střelu od modré našel před brankou nejrychleji JOEL MÄÄTTÄ a dorazil puk za bezmocného Quappa. Asistence: Aleksi Heimosalmi a Kasper Puutio.
Němci využívají přesilovku a vyrovnávají skóre zápasu. Blankovu střelu vyrazili finští beci k připravenému LUCOVI MÜNZENBERGEROVI, který se trefil těsně nad Meriläinenův levý beton. Bez asistence.
Nenápadná akce Finů končí jejich prvním gólem! Quapp nedokázal zareagovat na pohotovou teč SAMUELA HELENIUSE, který těsně před ním tečoval nahození Brada Lamberta. Asistence: Brad Lambert.