CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Futsal
| Sparta – K. Vary | 4:5 (po pr.) | | | Mladá Boleslav – Kladno | 4:0 (kon.) | | | Plzeň – Kometa Brno | 3:4 (po pr.) |
| Pardubice – Motor ČB | 6:1 (kon.) | | | Olomouc – Vítkovice | 5:4 (5:4 po s.n.) | | | Třinec – Liberec | 3:4 (po pr.) |
| Litvínov – Mountfield HK | 3:2 (kon.) |
| Columbus – Washington | 2:1 (kon.) | | | Ottawa – Montreal | 5:4 (po pr.) | | | St. Louis – Dallas | 2:5 (kon.) |
| Winnipeg – Edmonton | 2:3 (0:1 po s.n.) | | | Chicago – Detroit | 0:3 (kon.) | | | Seattle – Vancouver | 4:0 (kon.) |
| HC Slovan – Nitra | 4:2 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Nové Zámky | 2:3 (kon.) | | | Košice – Trenčín | 5:2 (kon.) |
| Banská Bystrica – Zvolen | 4:3 (po pr.) | | | Michalovce – Prešov | 2:3 (kon.) | | | Poprad – Lipt. Mikuláš | 5:1 (kon.) |
| Žabonosy – Kolín | 4:11 (kon.) | | | Benátky n/J – Rakovník | 3:4 (kon.) | | | Flyers Hockey team – Černošice | 6:11 (kon.) |
| Čáslav – Kutná Hora | 3:4 (po pr.) | | | Č. Krumlov – Strakonice | 12:4 (kon.) | | | Uničov – Rožnov p. R. | 5:2 (kon.) |
| SHKM Hodonín – Kroměříž | 2:6 (kon.) | | | Radomyšl – HC Vimperk | 4:2 (kon.) |
| Kobra – Bílí Tygři Liberec | 0:10 (kon.) | | | Blansko – Rebels Prostějov | 12:4 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Opava | 0:0 (odl.) |
| Litomyšl – Česká Třebová | 2:5 (kon.) | | | Náchod – Nová Paka | 1:5 (kon.) | | | Nový Bydžov – Opočno | 0:0 (odl.) |
| Jaroměř – Trutnov | 4:3 (po s.n.) | | | N. Město n. M. – Třebechovice p. O. | 6:2 (kon.) | | | Choceň – Lanškroun | 1:3 (kon.) |
| Moravská Třebová – Polička | 10:2 (kon.) | | | Chrudim – Hlinsko | 6:4 (kon.) |
| Roudnice – Klášterec nO | 6:5 (kon.) |
| Sokolov – Tachov | 6:5 (po s.n.) |
| HC Hořovice – Letňany | 2:4 (kon.) | | | Sokol Solopisky – Zlonice | 13:2 (kon.) |
| Humpolec – MB HOKEJ | 5:3 (kon.) |
| Bílí Tygři Liberec – Mladá Boleslav | 3:2 (kon.) | | | Třemošná – Pilsen Wolves | 2:23 (kon.) | | | Písek – Soběslav | 10:2 (kon.) |
| Litomyšl – Žďár n/S | 4:5 (kon.) | | | Č. Budějovice – Tábor | 3:1 (kon.) | | | Klášterec nO – HC Litvínov | 1:8 (kon.) |
| Kroměříž – Prostějov 1913 | 3:8 (kon.) | | | Ústí n/L – Slaný | 7:2 (kon.) | | | Sparta – Slavia | 2:5 (kon.) |
| Uh. Hradiště – Technika Brno | 1:6 (kon.) | | | Berounští Medvědi – Hvězda Praha | 0:14 (kon.) | | | Třebíč – Polička | 7:6 (po s.n.) |
| Havířov – Orlová | 10:4 (kon.) | | | Poděbrady – Kolín | 11:1 (kon.) | | | Nový Jičín – HK MD Šumperk | 1:3 (kon.) |
| HC Plzeň – Kladno | 7:1 (kon.) | | | Olomouc – Přerov | 3:4 (kon.) | | | Frýdek-M. – Opava | 2:3 (po pr.) |
| Mountfield HK – Pardubice | 4:2 (kon.) | | | Vítkovice – Třinec | 1:4 (kon.) | | | K. Vary – Chomutov | 5:1 (kon.) |
| Neratovice – Letňany | 0:3 (kon.) | | | Jihlava – Havlíčkův Brod | 10:2 (kon.) | | | Kopřivnice – Poruba | 1:20 (kon.) |
| Kometa Brno – Berani Zlín | 9:1 (kon.) |
| Kladno – Přerov | 1:8 (kon.) | | | Slavia – Vsetín | 2:1 (kon.) | | | Písek – Technika Brno | 2:5 (kon.) |
| Č. Budějovice – Havířov | 5:1 (kon.) | | | Chomutov – HK MD Šumperk | 3:4 (po pr.) | | | Salzburg – Chrudim | 6:0 (kon.) |
| Havlíčkův Brod – Poruba 2011 | 2:1 (kon.) |
| Strakonice – Černošice | 0:0 (odl.) | | | Kroměříž – Val. Meziříčí | 9:1 (kon.) | | | Nová Paka – Hlinsko | 12:3 (kon.) |
| Opočno – Choceň | 0:5 (kon.) | | | Mostečtí Lvi – Kobra | 6:4 (kon.) | | | Litoměřice – Rakovník | 4:2 (kon.) |
| HC Varnsdorf – Nový Bydžov | 4:5 (po s.n.) | | | Jablonec n/N – Poděbrady | 8:7 (po s.n.) | | | Náchod – Skuteč | 9:1 (kon.) |
| Krkonoše – Litomyšl | 5:1 (kon.) | | | Pelhřimov – HC Rokycany | 5:4 (kon.) | | | Bílina – Hvězda Praha | 0:10 (kon.) |
| Prostějov 1913 – Brumov | 3:4 (kon.) | | | Ústí nad Labem – Vlašim | 6:3 (kon.) | | | Klášterec nO – Smíchov 1913 | 17:0 (kon.) |
| Warriors Brno – Nový Jičín | 10:2 (kon.) | | | Chotěboř – N. Město n. M. | 12:4 (kon.) | | | Třebíč – Frýdek-M. | 10:1 (kon.) |
| PZ Kladno – Čerti Ostrov | 5:4 (kon.) | | | Č. Lípa – Kolín | 5:7 (kon.) | | | Děčín – Kutná Hora | 10:3 (kon.) |
| Sokolov – Slaný | 4:2 (kon.) | | | Soběslav – Klatovy | 5:7 (kon.) | | | K. Vary – Kralupy n. Vltavou | 5:8 (kon.) |
| Opava – Břeclav | 8:2 (kon.) | | | Tábor – Třemošná | 3:6 (kon.) | | | Hronov – Lanškroun | 11:2 (kon.) |
| Bílí Tygři Liberec – Letňany | 4:7 (kon.) | | | Vel. Meziříčí – Černí Vlci | 0:0 (zruš.) | | | HC DDM Č. Budějovice – HC Domažlice | 3:4 (po s.n.) |
| Orli Znojmo – Orlová | 4:3 (kon.) | | | HC Střelci J. Hradec – Berounští Medvědi | 8:0 (kon.) |
| Technika Brno – Ústí n/L | 2:1 (po pr.) | | | Warriors Brno – Kobra | 5:1 (kon.) | | | Chrudim – PZ Kladno | 7:3 (kon.) |
| Břeclav – Náchod | 4:1 (kon.) | | | Vsetín – Sokolov | 3:1 (kon.) | | | Havířov – Třemošná | 2:3 (2:3 po s.n.) |
| Polsko U16 – K. Vary | 1:2 (kon.) | | | Třebíč – Písek | 2:1 (kon.) |
| Val. Meziříčí – Prostějov 1913 | 0:12 (kon.) | | | Jablonec n/N – Benátky n/J | 3:5 (kon.) | | | Krkonoše – HK Jičín | 4:0 (kon.) |
| Dvůr Králové n. L. – Hronov | 4:1 (kon.) | | | Moravská Třebová – Lokomotiva Č. Třebová | 7:1 (kon.) | | | Skuteč – Hlinsko | 5:15 (kon.) |
| Bílina – Kadaň | 2:6 (kon.) | | | Letňany – Kralupy n. Vltavou | 3:0 (kon.) | | | HC Domažlice – Klatovy | 3:6 (kon.) |
| Lev Benešov – Neratovice | 5:4 (kon.) | | | Černošice – Roudnice | 7:3 (kon.) | | | Jaroměř – Poděbrady | 5:4 (kon.) |
| Tigers Zlín – Kroměříž | 6:3 (kon.) | | | Vlci Č. Těšín – Karviná | 4:1 (kon.) | | | Kutná Hora – Choceň | 5:14 (kon.) |
| Žďár n/S – Zastávka u Brna | 13:0 (kon.) | | | HC Rokycany – Pilsen Wolves | 0:3 (kon.) | | | Černí Vlci – Brumov | 4:3 (kon.) |
| Nejdek – Mostečtí Lvi | 0:5 (kon.) | | | Č. Lípa – HC Turnov | 8:3 (kon.) | | | Strakonice – Příbram | 2:6 (kon.) |
| Frýdlant – Jablonec n/N | 0:12 (kon.) | | | Vyškov – Blansko | 4:3 (po s.n.) | | | Žihadla Moravské Budějovice – HC Boskovice | 12:5 (kon.) |
| Telč – Č. Budějovice | 1:20 (kon.) | | | V.Popovice – Litoměřice | 0:7 (kon.) | | | Nový Jičín – Studénka | 3:10 (kon.) |
| Pelhřimov – MAD BULL | 8:3 (kon.) | | | Opočno – Nový Bydžov | 6:3 (kon.) | | | Spartak Žebrák – Berounští Medvědi | 5:6 (po s.n.) |
| Uh.Brod – SHKM Hodonín | 5:8 (kon.) | | | Opava – Frýdek-M. | 3:0 (kon.) | | | Cheb – Čerti Ostrov | 5:4 (po s.n.) |
| HC Plzeň – Pilsen Wolves | 2:5 (kon.) | | | Chrudim – Havlíčkův Brod | 2:8 (kon.) | | | Berani Zlín – Přerov | 4:3 (kon.) |
| Warriors Brno – Orli Znojmo | 7:3 (kon.) | | | Louny – Litoměřice | 7:5 (kon.) | | | Č. Lípa – Jablonec n/N | 7:9 (kon.) |
| Vlašim – Příbram | 4:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Neratovice | 5:2 (kon.) | | | Havířov – Třinec | 5:3 (kon.) |
| Říčany – Rakovník | 15:4 (kon.) | | | Olomouc – Kroměříž | 5:1 (kon.) | | | Mountfield HK – Žďár n/S | 10:0 (kon.) |
| HK MD Šumperk – Vsetín | 2:11 (kon.) | | | Frýdek-M. – Vítkovice | 0:9 (kon.) | | | K. Vary – Mostečtí Lvi | 23:2 (kon.) |
| HC Litvínov – Ústí n/L | 4:5 (kon.) | | | Chomutov – Sokolov | 10:8 (kon.) | | | Č. Budějovice – Lev Benešov | 7:2 (kon.) |
| Poruba – Opava | 9:2 (kon.) | | | Kometa Brno – Třebíč | 5:5 (kon.) | | | Sparta – Letňany | 14:4 (kon.) |
| Jihlava – Technika Brno | 7:3 (kon.) | | | Tábor – Písek | 1:3 (kon.) | | | Metropolia Silesia – Kopřivnice | 8:1 (kon.) |
| Pardubice – Kolín | 12:1 (kon.) | | | HC Střelci J. Hradec – Č. Krumlov | 8:0 (kon.) | | | Kladno – Hvězda Praha | 10:3 (kon.) |
| Chomutov – Mostečtí Lvi | 13:2 (kon.) | | | Letňany – Slaný | 3:6 (kon.) | | | Chomutov – HC Litvínov | 0:0 (odl.) |
| Hlinsko – Chrudim | 9:1 (kon.) | | | Jihlava – Pelhřimov | 9:0 (kon.) | | | Smíchov 1913 – Mělník | 10:4 (kon.) |
| Nový Jičín – Přerov | 8:7 (kon.) | | | Tigers Zlín – Vsetín | 9:4 (kon.) | | | Pilsen Wolves – Třemošná | 3:12 (kon.) |
| Kolín – Poděbrady | 5:7 (kon.) | | | Lev Benešov – Kutná Hora | 7:4 (kon.) | | | PZ Kladno – V.Popovice | 7:11 (kon.) |
| Třebíč – Žďár n/S | 10:2 (kon.) | | | Náchod – Nový Bydžov | 11:3 (kon.) | | | Kobra – Černošice | 8:1 (kon.) |
| Berounští Medvědi – Příbram | 8:6 (kon.) | | | Opočno – N. Město n. M. | 9:3 (kon.) | | | HK Jičín – HC Nová Paka | 5:6 (kon.) |
| Chotěboř – Vel. Meziříčí | 6:19 (kon.) | | | Sparta – Spartak Žebrák | 29:0 (kon.) | | | Černí Vlci – Kopřivnice | 8:7 (kon.) |
| Náměšť n. O. – Žihadla Moravské Budějovice | 5:1 (kon.) | | | Lokomotiva Č. Třebová – Moravská Třebová | 9:0 (kon.) | | | Strakonice – TJ Sušice | 8:3 (kon.) |
| Uničov – HK MD Šumperk | 18:0 (kon.) | | | Slavia – Rakovník | 15:3 (kon.) | | | Frýdlant – Č. Lípa | 3:9 (kon.) |
| Blansko – Boskovice | 6:6 (kon.) | | | Sokolov – Nejdek | 19:2 (kon.) | | | Lanškroun – Polička | 4:18 (kon.) |
| Brumov – Kroměříž | 12:2 (kon.) | | | HC Turnov – Bílí Tygři Liberec | 2:4 (kon.) | | | Vyškov – Warriors Brno | 2:6 (kon.) |
| Teplice – Roudnice | 8:5 (kon.) | | | Rychnov nad Kněžnou – Dvůr Králové n. L. | 2:9 (kon.) | | | ICE DRAGONS Telč – Telč | 27:0 (kon.) |
| Lomnice n/P – Mladá Boleslav | 2:6 (kon.) | | | Pardubice – Litomyšl | 13:0 (kon.) | | | Hvězda Praha – Vlašim | 10:1 (kon.) |
| Havlíčkův Brod – Ledeč n. S. | 7:2 (kon.) | | | Benátky n/J – Neratovice | 10:2 (kon.) | | | Kladno – Kralupy n. Vltavou | 4:8 (kon.) |
| Děčín – Litoměřice | 12:0 (kon.) | | | Cheb – Čerti Ostrov | 1:2 (kon.) | | | Opava – Olomouc | 2:6 (kon.) |
| Kometa Brno – Břeclav | 7:8 (kon.) | | | Orli Znojmo – SHKM Hodonín | 2:19 (kon.) | | | Velká Bíteš – Humpolec | 5:11 (kon.) |
| Kralupy n. Vltavou – Říčany | 0:16 (kon.) | | | Mountfield HK – Jaroměř | 6:1 (kon.) |
| Sparta – Letňany | 9:7 (kon.) | | | Slaný – Kralupy n. Vltavou | 0:0 (zruš.) | | | Havířov – Třinec | 2:10 (kon.) |
| Děčín – Teplice | 5:2 (kon.) | | | Slavia – Neratovice | 12:3 (kon.) | | | MAD BULL – Veselí nLuž. | 3:14 (kon.) |
| Frýdek-M. – Vítkovice | 8:8 (kon.) | | | Chomutov – Sokolov | 20:6 (kon.) | | | K. Vary – Mostečtí Lvi | 12:2 (kon.) |
| Poruba – Opava | 4:7 (kon.) | | | HC Litvínov – Ústí n/L | 21:3 (kon.) | | | Č. Budějovice – Lev Benešov | 15:1 (kon.) |
| Přerov – Berani Zlín | 6:6 (kon.) | | | Kometa Brno – Třebíč | 14:1 (kon.) | | | Vrchlabí – Chrudim | 5:12 (kon.) |
| Vsetín – Uh. Hradiště | 4:8 (kon.) | | | Hvězda Praha – Kobra | 18:5 (kon.) | | | Nový Jičín – Kopřivnice | 7:6 (kon.) |
| HC Plzeň – Příbram | 7:4 (kon.) | | | Kladno – Pilsen Wolves | 10:8 (kon.) | | | Jihlava – Technika Brno | 11:0 (kon.) |
| Tábor – Písek | 9:8 (kon.) | | | Bílí Tygři Liberec – Poděbrady | 13:6 (kon.) | | | Pardubice – Kolín | 10:3 (kon.) |
| HC Střelci J. Hradec – Č. Krumlov | 3:12 (kon.) | | | Mountfield HK – Mladá Boleslav | 9:12 (kon.) | | | Říčany – Litoměřice | 11:5 (kon.) |
| Opočno – N. Město n. M. | 4:14 (kon.) | | | Uničov – Olomouc | 2:16 (kon.) | | | Č. Krumlov – Milevsko | 1:28 (kon.) |
| Jaroměř – Jaroměř | 11:6 (kon.) | | | Břeclav – Břeclav | 13:5 (kon.) | | | Frýdlant – Č. Lípa | 6:13 (kon.) |
| Roudnice – Chomutov | 7:7 (kon.) | | | Sokolov – Nejdek | 3:21 (kon.) | | | Spartak Žebrák – Kladno | 17:1 (kon.) |
| Neratovice – Kolín | 12:3 (kon.) | | | Teplice – Chomutov | 6:25 (kon.) | | | Litoměřice – Mostečtí Lvi | 6:3 (kon.) |
| Soběslav – Č. Budějovice | 6:8 (kon.) | | | Kutná Hora – Mělník | 0:13 (kon.) | | | HC Turnov – Bílí Tygři Liberec | 9:10 (kon.) |
| Brumov – Kroměříž | 15:0 (kon.) | | | Technika Brno – Vyškov | 5:3 (kon.) | | | Příbram – Kralupy n. Vltavou | 10:4 (kon.) |
| Studénka – Vlci Č. Těšín | 2:10 (kon.) | | | Lomnice n/P – Mladá Boleslav | 8:3 (kon.) | | | Klatovy – HC Rokycany | 5:6 (kon.) |
| Zubři Bystřice n. P. – Žďár n/S | 5:3 (kon.) | | | Pilsen Wolves – HC Plzeň | 22:10 (kon.) | | | Děčín – Louny | 5:12 (kon.) |
| Cheb – Čerti Ostrov | 0:31 (kon.) | | | Rakovník – Smíchov 1913 | 14:8 (kon.) | | | Karviná – Frýdek-M. | 4:10 (kon.) |
| Prostějov 1913 – Přerov | 7:10 (kon.) | | | V.Popovice – Benátky n/J | 3:35 (kon.) | | | Vítkovice – Třinec | 10:3 (kon.) |
| Čáslav – Říčany | 7:12 (kon.) | | | HC Boskovice – SHKM Hodonín | 0:27 (kon.) | | | Třemošná – Klášterec nO | 4:15 (kon.) |
| Kopřivnice – Poruba | 5:23 (kon.) | | | HC Domažlice – Třemošná | 3:15 (kon.) | | | HC Litvínov – Louny | 5:11 (kon.) |
| Kobra – Sparta | 6:11 (kon.) | | | Veselí nLuž. – Tábor | 5:8 (kon.) | | | Třebechovice p. O. – Hronov | 8:11 (kon.) |
konec
HC Draci Bílina
0:10
(0:5, 0:2, 0:3)
HC Hvězda Praha
Branky a nahrávky:
2. Frank (Pírs), 5. Jaroš (Ivanovic, Kratochvíl), 5. Jurak, 10. Frank (Frank, Kubata), 15. Štefko (Srb, Adam), 23. Adam (Jurak, Strnádek), 25. Náhončík (Ivanovic), 53. Ivanovic (Frank), 55. Jurak (Pírs, Strnádek), 58. Roule
Rozhodčí: Martin Pulda — Bohuslav Tenkrát, Dalibor Janda
Diváci: 46
Neproměněná penalta:
HC Draci Bílina:
J. Šifalda — J. Beneš, J. Tykal, M. Dobek — I. Kariakin, N. Komisar, T. Vozár, R. Bobko, I. Bolhov, F. Novotný, V. Kočárek
Náhradníci:
Trenér:
HC Hvězda Praha: J. Hrabák (M. Šafránek) — M. Strnádek, J. Kratochvíl, O. Hulej, M. Adam, A. Richtr, Š. Kubata, M. Kubas — V. Frank, A. Jurak, A. Pírs, M. Frank, V. Roule, V. Jaroš, V. Srb, M. Ivanovic, S. Náhončík, N. Štefko
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
HC Hvězda Praha: J. Hrabák (M. Šafránek) — M. Strnádek, J. Kratochvíl, O. Hulej, M. Adam, A. Richtr, Š. Kubata, M. Kubas — V. Frank, A. Jurak, A. Pírs, M. Frank, V. Roule, V. Jaroš, V. Srb, M. Ivanovic, S. Náhončík, N. Štefko
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Martin Pulda — Bohuslav Tenkrát, Dalibor Janda
Diváci: 46
Autorem branky je VOJTĚCH ROULE.
Autorem branky je VOJTĚCH ROULE.
Vincent Frank – 2 min., krosček.
Vincent Frank – 2 min., krosček.
Autorem branky je ALEN JURAK. Asistence: Adam Pírs a Matěj Strnádek.
Autorem branky je ALEN JURAK. Asistence: Adam Pírs a Matěj Strnádek.
Autorem branky je MINJA IVANOVIC. Asistence: Marin Frank.
Autorem branky je MINJA IVANOVIC. Asistence: Marin Frank.
Vojtěch Kočárek – 2 min., sekání.
Vojtěch Kočárek – 2 min., sekání.
Štěpán Kubata – 2 min., hákování.
Štěpán Kubata – 2 min., hákování.
Roman Bobko – 2 min., hrubost.
Roman Bobko – 2 min., hrubost.
Nazarii Komisar – 2 min., podrážení.
Nazarii Komisar – 2 min., podrážení.
Adam Pírs – 2 min., hrubost.
Adam Pírs – 2 min., hrubost.
Jakub Tykal – 2 min., hrubost.
Jakub Tykal – 2 min., hrubost.
Nicolas Štefko – 2 min., hrubost.
Nicolas Štefko – 2 min., hrubost.
Nazarii Komisar – 2 min., hrubost.
Nazarii Komisar – 2 min., hrubost.
Autorem branky je SAMUEL NÁHONČÍK. Asistence: Minja Ivanovic.
Autorem branky je SAMUEL NÁHONČÍK. Asistence: Minja Ivanovic.
Jakub Tykal – 2 min., krosček.
Jakub Tykal – 2 min., krosček.
Autorem branky je MATYÁŠ ADAM. Asistence: Alen Jurak a Matěj Strnádek.
Autorem branky je MATYÁŠ ADAM. Asistence: Alen Jurak a Matěj Strnádek.
Jiří Beneš – 2 min., krosček.
Jiří Beneš – 2 min., krosček.
Tomáš Vozár – 2 min., sekání.
Tomáš Vozár – 2 min., sekání.
Adam Pírs – 2 min., nedovolené bránění.
Adam Pírs – 2 min., nedovolené bránění.
Autorem branky je NICOLAS ŠTEFKO. Asistence: Vojtěch Srb a Matyáš Adam.
Autorem branky je NICOLAS ŠTEFKO. Asistence: Vojtěch Srb a Matyáš Adam.
Vojtěch Srb – 2 min., nedovolený zásah do hlavy nebo krku.
Vojtěch Srb – 2 min., nedovolený zásah do hlavy nebo krku.
Samuel Náhončík – 2 min., krosček.
Samuel Náhončík – 2 min., krosček.
Autorem branky je MARIN FRANK. Asistence: Vincent Frank a Štěpán Kubata.
Autorem branky je MARIN FRANK. Asistence: Vincent Frank a Štěpán Kubata.
Autorem branky je ALEN JURAK.
Autorem branky je ALEN JURAK.
Autorem branky je VÍTĚZSLAV JAROŠ. Asistence: Minja Ivanovic a Jan Kratochvíl.
Autorem branky je VÍTĚZSLAV JAROŠ. Asistence: Minja Ivanovic a Jan Kratochvíl.
Vítězslav Jaroš – 2 min., nedovolené bránění.
Vítězslav Jaroš – 2 min., nedovolené bránění.
Autorem branky je MARIN FRANK. Asistence: Adam Pírs.
Autorem branky je MARIN FRANK. Asistence: Adam Pírs.