PCE 4:0 AUG | HC Dynamo Pardubice - Augsburger Panther (Přípravné zápasy)

Tatranský pohár

Přípravné zápasy

Memoriál Pavla Zábojníka

Summer Talent Cup

Lublaň – Frýdek-M.

Pardubice – Augsburg

Aliens Zlín – Havlíčkův Brod	5:4 (kon.)	\|	SHL Select – Pukémoni	5:4 (kon.)	\|	Aliens Zlín – Havlíčkův Brod	2:1 (kon.)
SHL Select – Pukémoni	1:4 (kon.)	\|	Stasa Hockey – Aliens Zlín	6:1 (kon.)	\|	Pukémoni – Vikings Hockey	5:4 (kon.)
Stasa Hockey – Aliens Zlín	7:2 (kon.)	\|	Pukémoni – Vikings Hockey	5:2 (kon.)	\|	Havlíčkův Brod – SHL Select	4:9 (kon.)
Aliens Zlín – Vikings Hockey	1:6 (kon.)	\|	Havlíčkův Brod – SHL Select	7:5 (kon.)	\|	Aliens Zlín – Vikings Hockey	4:5 (kon.)
Pukémoni – Stasa Hockey	2:8 (kon.)	\|	Vikings Hockey – Havlíčkův Brod	2:5 (kon.)	\|	Pukémoni – Stasa Hockey	2:3 (kon.)
Vikings Hockey – Havlíčkův Brod	3:4 (kon.)	\|	Aliens Zlín – Vikings Hockey	7:4 (kon.)	\|	Pukémoni – Havlíčkův Brod	16:7 (kon.)
Stasa Hockey – SHL Select	7:3 (kon.)

konec

HC Dynamo Pardubice Česká rep.

4:0 (1:0, 2:0, 1:0)

Augsburger Panther

Sobota 19.08.2023, 20:00 • Würth Arena, Egna-Neumarkt • Přípravné zápasy

Předzápasové kurzy

1.5 4.88 4.92

Partner:

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:00.
		Hezký sobotní večer přeji všem příznivcům hokeje. Příprava před zahájením nové sezóny je v plném proudu takřka všude a my se dnes prostřednictvím tohoto textového online přenosu zaměříme na zápas v rámci Dolomiten Cupu mezi týmy HC Dynamo Pardubice a Augsburger Panther.
		HC Dynamo Pardubice Pardubické Dynamo už má za sebou jeden přípravný duel, když se střetlo s pardubickým "béčkem". V bláznivé přestřelce, kde chvíli vedla záloha hlavního týmu, chvíli zase extraligové Dynamo. Nakonec došlo na velmi těsný výsledek, když nakonec účastník nejvyšší tuzemské soutěže srazil B tým Pardubic poměrem 4:3. Další zápasy už nenásledovaly, neboť se hokejisté Pardubic vydali směr Jižní Tyrolsko, kde zahájí turnaj Dolomiten Cup a v něm budou obhajovat jeho loňské prvenství. Dynamo se tak stalo vůbec prvním českým celkem, který tento turnaj vyhrál. Nový trenér Východočechů Václav Varaďa tak má před sebou velkou motivaci zisk této trofeje obhájit.
		Augsburger Panther Hráči německého Augsburgu mají také o motivaci postaráno. V loňském ročníku totiž získali na tomto turnaji bronzové medaile a letos by je tedy chtěli minimálně obhájit. Ale pokusí se také probojovat do finále, aby si mohli zahrát o první místo. Co se týče přípravy, pro Panthery to bude vůbec první duel v rámci přípravného období. Zatím se s nikým nestřetli a pilně pilovali formu na dolomitský turnaj.
		Vzájemná utkání Oba týmy se spolu utkaly na Dolomiten Cupu i v loňském ročníku, tehdy vyhrály Pardubice 2:0 a postoupily do finále, kde nakonec získaly první místo. Jak už bylo zmíněno, Augsburg bral bronz.
		Úvodní sestavy: HC Dynamo Pardubice: Will (Klouček) – Čerešňák, D. Musil, Košťálek, Dvořák, Hrádek, Vála, Kolář (A), Urban – Hyka, Sedlák, Říčka – Radil, Zohorna (A), Kousal – A. Musil, Poulíček (C), Mandát – Vondráček, Cienciala, Paulovič Trenér: Václav Varaďa Augsburger Panther: Endras (Keller) – Renner, Warsofsky (A), Sacher, Southorn, Sezemsky, Köhler, Schüle, Länger – Soramies (C), Esposito, Puempel – Karjalainen, Mitchell, Hakulinen (A) – Flaake, Collins, Andersen – Oblinger, Volek, Trevelyan – Elias Trenér: Christof Kreutzer Rozhodčí: Moschen, Pinie – De Zordo, Mantovani.
		Dozněly obě státní hymny a utkání tak bude moci za malou chvíli začít.
	00:01	Utkání právě začalo.
	00:15	Čerešňák se hned na začátku zápasu dostal k puku a hned na to pálil Robert Říčka, v dobré šanci ale branku soupeře minul. Poté se do akce dostávají poprvé hráči Augsburgu.
	01:10	I Panteři ale nedokázali udeřit před Romanem Willem a do akce tak mohlo jít opět Dynamo.
	01:31	Pardubičtí se dopustili zakázaného uvolnění a hra se stěhovala před Romana Willa, ten po chvilce čelil akci německého týmu a uspěl.
	01:44	Vyloučení v týmu HC Dynamo Pardubice: Patrik Poulíček – 2 min., sekání.
	01:55	Pardubičtí jdou poprvé v utkání do oslabení a soupeř tak bude mít možnost brzy otevřít skóre a už se dere před branku Romana Willa.
	02:45	Lukáš Sedlák si ve vlastním oslabení sebral kotouč a nabruslil s ním až před Endrase, jeho střela ale končí jen na oblouku jeho klece. To byla šance pro Pardubice, která ale nekončí úspěchem.
	03:16	Rušno bylo před brankou Pardubic, na Romana Willa šly dvě nebezpečné dorážky, ale s oběma si poradil i díky obraně svého týmu a následně po tom, co získal puk, je hra zastavena.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	03:44	Pardubice se ubránily a už jsou v plném počtu.
	04:07	Patrik Poulíček vybojoval kotouč za brankou soupeře, následovala jeho přihrávka do prostoru mezi kruhy, ale nakonec se Pardubičtí sami připravili o puk a ten už má opět Augsburg.
	05:11	Tentokráte se zakázaného uvolnění dopustil Augsburg a hra se stěhuje před Dennise Endrase. Buly bude vhozeno po jeho pravé ruce.
	05:24	Hned po buly vyhodili Augsburští kotouč do středního pásma tak, aby z toho nebylo zakázané uvolnění a míří znovu do útočné akce.
	05:53	Nepřesnou rozehrávku německého týmu málem potrestali pardubičtí hráči, ale ti se nedostali do ohrožení Endrasovy klece.
	06:42	V hledišti Würth arény jsou slyšet pardubičtí fanoušci, kteří českého zástupce na tomto turnaji ženou kupředu a rádi by si zakřičeli gól, zatím ale na ukazateli skóre svítí bezbrankový stav.
	07:38	Michal Hrádek dostal přihrávku na hranu pravého kruhu a okamžitě vystřelil. Ovšem jeho pokus zamířil pouze vedle protější tyče.
	08:04	David Musil spěchal za pukem v obranné třetině, ale soupeř ho získal na svou stranu, až napodruhé se to obránci Pardubic povedlo a kotouč je ve středním pásmu.
	09:04	Lukáš Radil na levé straně hledal přihrávkou spoluhráče, ale jeho přízemní pas zachytila obrana Augsburgu. Ten se po chvilce dopustil dalšího zakázaného uvolnění a vše se opět stěhuje před Dennise Endrase.
	09:32	Pardubičtí se zbavili soupeře a zavezli puk až do útočné třetiny, ale záhy o něj přišli. Endras tak mohl být v klidu, protože na něho nikdo z protihráčů nezamířil a nedošlo k žádnému pokusu.
	10:29	Jsme za polovinou prvního dějství a stále čekáme na úvodní branku. Hra je zatím z obou stran taková neučesaná, to je ale dáno tím, že oba celky jsou teprve na úplném startu přípravného období.
	11:37	Dynamo právě vstřelilo branku! A už se mění skóre, a to na straně českého celku. Na modrou čáru dostal přihrávku ONDŘEJ VÁLA, který poté z dálky naznačil střelu a poté hodně svižnou ranou propálil Dennise Endrase – 1:0. Asistence: Tomáš Zohorna a Robert Kousal.
11:37 Ondřej VÁLA - 1:0
	12:47	Nyní si muselo Dynamo dávat pozor na nebezpečnou střelu Jordona Southorna. Nakonec to ale zastavila obrana Pardubic, která dostala puk do bezpečí.
	12:57	Na řadě je nyní první komerční přestávka.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	13:27	Ondřej Vála vyvezl puk znovu až před klec soupeře, kde se napřáhl ke střele Lukáš Radil, ale jeho střelecký projektil skončil na betonu Dennise Endrase.
	14:07	Znovu mají ve své moci kotouč Pardubičtí a hned se derou kupředu.
	14:43	Tomáš Dvořák hledal krásnou přihrávkou na levé straně Roberta Říčku, který mohl střílet do odkryté klece, ale druhý jmenovaný promáchl!
	15:17	A další střela mířila na Dennise Endrase, tentokráte to od modré čáry z pravé strany zkusil Jan Kolář, ale i on se mezi tři tyče Augsburgu netrefil. Nicméně Dynamo stále drží puk a kombinuje před Endrasem.
	15:52	Současné vyloučení: Vyloučení v týmu HC Dynamo Pardubice: Lukáš Sedlák – 2 min., sekání. Vyloučení v týmu Augsburger Panther: David Warsofsky – 2 min., nedovolené bránění.
	15:52	Dva vzájemné fauly na každé straně sudí potrestal a Sedlák a Warsofsky už sedí na trestných lavicích. Počet hráčů na ledě se ale nezměnil, hraje se s klasickým počtem hráčů.
	16:35	Zakázané uvolnění Augsburgu, vše se stěhuje před Dennise Endrase a vhazovat se bude po jeho pravé ruce. Dynamo zadarmo získalo útočné pásmo.
	16:59	Slibně se rodící akci Pardubic, kdy už se jal ke střele Tomáš Zohorna, zastavilo postavení mimo hru a to sudím neuniklo. Hra jde do středního pásma a tam se za chvíli bude vhazovat.
	17:18	Zachery Mitchell počkal, až mu dostřídají spoluhráči a poté poslal přihrávku do středního pásma, aby se jeho spoluhráči mohli dostat do akce před Romanem Willem.
	17:52	Skončily tresty na obou stranách.
	18:18	Tomáš Hyka se pokusil jít do kličky obránci před ním, ale nakonec mu tento tah nevyšel.
	19:00	Hraje se poslední minuta první třetiny.
	19:15	Justin Volek se utrhl a po pravém křídle táhl akci Augsburgu, ale v obranném pásmu Pardubic pak o puk Augsburští přišli a do akce jde ještě Dynamo.
	19:55	V samotném závěru prvního dějství se ještě do obrovské šance v těsné blízkosti Endrase dostal Robert Kousal, ale ten švihem trefil pouze jeho samotného! Skóre se tedy pět vteřin před koncem nemění.
19:55 Velká šance Roberta Kousala v závěru úvodního dějství
	20:00	První třetina skončila.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
		První třetina je minulostí. V ní se nejprve oba celky oťukávaly a bylo vidět hodně nepřesností. Postupem času už ale byly k vidění šance na obou stranách, oba gólmani však byli bezchybní. Až v čase 11:37 střílel od modré čáry Ondřej Vála, který naznačil střelu a poté svižnou ranou prostřelil Dennise Endrase. V závěru pak mohlo Dynamo vedení navýšit, ale Robert Kousal zblízka trefil jen brankáře Augsburgu.
		Další třetina začne přibližně ve 20:53.
	20:01	Začala druhá třetina.
	20:19	David Musil na začátku druhé třetiny hned střílel od modré čáry, ale Dennis Endras byl připraven s dalším zákrokem.
	20:52	Jere Karjalainen dostal přihrávku do prostoru mezi kruhy a okamžitě bez přípravy vystřelil, ale jeho projektil nekončí za zády Romana Willa.
	22:28	David Cienciala vystřelil, následovala dorážka Adama Musila, ale i tuto nebezpečnou situaci před svojí brankou Dennis Endras zvládl a mohl si tak oddychnout.
	22:40	Další zákrok vytasil v pravý čas Dennis Endras, tentokráte si vyšlápl na střelu Lukáše Sedláka, který na něho zle dotíral a i nebezpečně vystřelil.
	23:22	Střílenou přihrávku posílal z pravé strany David Warsofsky, nakonec kotouč končí jen těsně vedle protější tyčky.
	24:10	Dynamo zvládlo obléhání branky ze strany Augsburgu a vyráží zase směrem před branku Dennise Endrase. Tam poté pálil stahovačkou z levého kruhu Lukáš Radil, ale znovu si na brankáři německého týmu vylámal zuby.
	24:26	Peter Čerešňák dojížděl puk odražený od tyčky Endrase a chtěl ho dorazit za jeho záda, ale bez úspěchu.
	24:37	Dynamo právě vstřelilo branku! A nyní se už puk třepotá v síti Dennise Endrase a Dynamo vede 2:0. K odraženému puku se na pravé straně dostal DAVID CIENCIALA, jenž poté bekhendovou střelou poslal touš do částečně odkryté sítě. Asistence: Matej Paulovič a David Musil.
24:37 David CIENCIALA - 2:0
	26:08	Říčka našel přihrávkou Lukáše Sedláka, ten zblízka měl těžkou pozici k zakončení a jeho pokus se tak neujal.
	26:44	Pardubičtí jsou od úvodních minut druhé třetině jasně aktivnějším týmem a před chvílí se musel opět činit osmatřicetiletý brankář Dennis Endras, jenž vytasil další povedený zákrok.
	27:41	Matej Paulovič poslal zpětnou přihrávku na Tomáše Vondráčka, ale tomu puk projel jen mezi nohami. Mohla to být dobrá šance pro druhého jmenovaného.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	28:40	Od modré čáry nahazoval puk směrem k soupeřově brance Peter Čerešňák, ale tam si kotouč sebrali hráči Augsburgu. Jenže o něj hned přišli a Pardubice jsou zpět na touši.
	29:32	Robert Kousal střílel z otočky, jeho pokus se ale neujal. Následovala další střela Radila, ale i on se netrefil.
	30:13	Radil nyní hledal zpětnou přihrávkou Tomáše Zohornu, ale ten na kotouč nedosáhl. Následoval rychlý protiútok soupeře, který končí posunutím pardubické brány. Hra je zastavena a následuje komerční přestávka.
	30:24	Zápas se před malou chvílí přehoupl do své druhé poloviny, na kotouči je Dynamo, Mandát ale nahodil puk do pásma v momentě, kdy tam už byl jeho spoluhráč a je z toho postavení mimo hru.
	30:59	Panteři nyní zakousali před Romanem Willem, ovšem pozorný obranný zákrok Michala Hrádka akci soupeře zmařil.
	31:38	Tomáš Vondráček podržel puk v útočném pásmu, ten se poté dostal na modrou čáru, kde pálil Peter Čerešňák, ale jeho pokus končí vedle.
	32:00	Dynamo právě vstřelilo branku! Pardubičtí odskakují do tříbrankového trháku. Od modré čáry pálil David Musil a puk poté Endras srazil jen před sebe. Tam si ho našel ROBERT ŘÍČKA a ten podobně jako Cienciala při druhé brance skóruje do odkryté svatyně – 3:0. Asistence: David Musil a Tomáš Hyka.
32:00 Robert ŘÍČKA - 3:0
	32:54	Nyní si museli Pardubičtí dávat pozor proti akci soupeře, ale Simon Sezemsky zblízka Romana Willa neprostřelil.
	33:29	Zachery Mitchell poslal kotouč na modrou čáru, odkud střílel Southorn, ovšem proti jeho projektilu po delší době vytasil zákrok Roman Will. Hra je zastavena, buly po jeho levé ruce.
	34:53	Pardubice měly další menší tlak před brankou Dennise Endrase, ale ten se zase dostal do zákroku, který patřil do kategorie těch úspěšných.
	35:36	Adam Musil si zpracoval kotouč a poslal ho Košťálkovi, ten akci ještě vyšperkoval přihrávkou na Tomáše Dvořáka, ten ale branku soupeře míjí.
	36:30	David Cienciala to zkusil nenápadnou střelou, ale Endrasovi nyní pomohl Mirko Sacher, který vytasil dobrý obranný zákrok.
	38:16	Lukáš Radil se zjevil těsně u Endrase, ale jeho teč po střele Košťálka končí jen na betonu brankáře Augsburgu.
	39:00	Hraje se poslední minuta druhé třetiny.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	39:28	Pardubičtí stále tlačí před Endrasem, který se musí ve svém brankovišti opět co otáčet.
	39:47	Po nepřesné střele Adama Musila šli Augsburští do rychlého protiútoku, ale ten byl zastaven obranou Dynama.
	40:00	Druhá třetina skončila.
		Také druhé dějství je minulostí. V něm padly dva góly a oba do sítě Dennise Endrase. Pardubice tak mají před poslední dvacetiminutovkou luxusní náskok a vedou 3:0. V pětadvacáté minutě si našel odražený puk David Cienciala a bekhendem ho pověsil do soupeřovy sítě. Osm minut před koncem druhé třetiny udeřily Pardubice znovu, opět si odraz puku našel pardubický hráč, tentokráte to byl Robert Říčka a dal svému týmu klid na hokejky.
		Střely na branku: 23 – 14
		Další třetina začne přibližně ve 21:36.
	40:01	Začala třetí třetina.
	40:44	Na Romana Willa šla střela z hole Matthewa Puempela, která ale patřila do kategorie těch propagačních a brankář Dynama s ní neměl větší problém.
	41:21	Poté se do akce před branku soupeře dostali Pardubičtí, ale jejich pobyt před Dennisem Endrasem měl pouze a jen jepičí život.
	42:02	Michal Hrádek našel přihrávkou najíždějícího Patrika Poulíčka, jenž pohotovou střelou vyzkoušel pozornost Dennise Endrase a ten má kotouč ve své moci. Poté raději hru zastavuje.
	42:20	Pokus Davida Musila po zemi od modré čáry kryje obrana Augsburgu a ten se po zisku touše vydává zase směrem před klec Romana Willa.
	43:09	Zakázané uvolnění Pardubic a hra je zpět před Romanem Willem, buly bude vhozeno po jeho pravé ruce.
	43:35	Lukáš Radil se vydal na levou stranu a jeho svižné zakončení kryje znovu pozorný Dennis Endras. Ten má stále plné ruce práce proti aktivnímu pardubickému celku.
	44:28	Soupeř pardubického Dynama se vydal před branku Romana Willa, ale ten dosáhl na kotouč a má ho ve své moci. Po chvilce ho pak rozehrál svým spoluhráčům a nechává hru plynout.
	44:54	Jerome Flaake nyní vyslal štiplavou střelu, se kterou si Roman Will poradil a má další zákrok. Zároveň tak udržel nulu na svém kontě a vedení Pardubic je stále o tři góly.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	45:36	Alexander Oblinger se vydal z obranného pásma až do teritoria Pardubic, z levé strany pak vyslal jedovku, která skončila vedle protější tyče a u zadního mantinelu.
	46:23	Tomáš Hyka nabral rychlost a poté z bekhendu zády k brankáři Endrasovi vystřelil a trefil břevno Augsburské branky!
	47:23	Jordon Southorn vyslal zvednutou střelu od modré čáry, která padá k Romanu Willovi. Ten má kotouč v lapačce a hra je zase pozastavena.
	48:23	Adam Musil vrátil puk Poulíčkovi, ten mu to opětoval a poté už pálil Adam Musil sám, ale znovu proti němu připravil zákrok Dennis Endras.
	48:55	David Cienciala u bližší tyče dorážel puk v pádu, ale ten nakonec končí jen u zadního hrazení. Nicméně Pardubice stále operují před Dennisem Endrasem.
	49:52	Lukáš Sedlák se s pukem dostal do útočného pásma, hledal poté Tomáše Hyku, ale druhý jmenovaný přišel o touš a s ním do akce míří zase Panteři.
	50:36	Třetí třetina je ve druhé polovině, Dynamo má stále tříbrankový náskok a snaží se přidat další pojistku, ovšem Dennis Endras je ve třetí periodě neprůstřelný.
	51:27	Roman Will příložníkem zastavil nenápadný pokus Flaakeho a puk se vrací zpět na hokejky soupeře. Takže pardubický celek čelí další útočné akci ze strany Panterů.
	52:14	Patrik Poulíček otravoval obránce soupeře, nakonec se k puku nedostal a ten míří do středního pásma.
	53:33	Vyloučení v týmu Augsburger Panther: David Warsofsky – 2 min., podrážení.
	53:33	Pardubice si zahrají vůbec první přesilovou hru v utkání a už se usadily v pásmu Augsburgu, kde kombinují před pozorným Dennisem Endrasem.
	54:14	Po nepřesné přihrávce Pardubic se k puku dostali Panteři a odpálili ho daleko od Endrase až před Romana Willa. Dynamo tak musí zakládat další akci z hloubi vlastního obranného pásma.
	54:46	Dennis Endras znovu připisuje přesný zákrok proti jedovce Tomáše Hyky!
	55:12	Další výhoz puku až před Romana Willa a Panteři se opět osvobozují. Šetří tak cenné vteřiny ze své početní nevýhody.
	55:33	Augsburg je v plném počtu.
		Sledujte tisíce přímých přenosů na TV Tipsport, největší internetové sportovní televizi!
	56:16	Pardubičtí vyhodili puk z pásma tak, že z toho bylo zakázané uvolnění a hra se stěhuje před klec Romana Willa. Vhazovat se bude před jeho svatyní.
	57:25	Dynamo právě vstřelilo branku! Pardubičtí navyšují už tak velmi dobrý náskok a patrně pečetí postup do finále turnaje. Z pravé strany z úhlu nahazoval prudce puk JAN KOŠŤÁLEK a ten se pak odrazil od výstroje beka Augsburgu a kotouč končí v síti Endrase – 4:0. Asistence: Tomáš Urban.
57:25 Jan KOŠŤÁLEK - 4:0
	58:00	Hrají se poslední dvě minuty třetí třetiny.
	58:39	Tomáš Zohorna zakončil nepřesně, kotouč si ale převzal Michal Hrádek a Pardubice se tak stále drží v útočné třetině.
	59:25	Kotouč je ve středním pásmu, kde si ho berou opět hráči Dynama a už to vypadá, že duel Pardubičtí v poklidu dohrají.
	59:44	Ještě to zkusil Flaake, který se snažil alespoň o čestný úspěch, ale trefil jen obránce Pardubic. Kotouč poté míří do středního pásma a zápas je u konce.
		Konec zápasu.
		Je dobojováno. Pardubičtí v samotném závěru přidali ještě jeden gól, který za pomoci odrazu o výstroj soupeře skončil v síti a definitivně tak Jan Košťálek zpečetil postup Pardubic do finále Dolomiten Cupu.
		Zítra ve stejný čas, tedy ve 20:00 hodin se o zlato porvou Davos a Pardubice. Obhájí Pardubičtí prvenství z loňského ročníku?
		Nejlepším hráčem Dynama byl vyhlášen Tomáš Zohorna, na straně Augsburgu kdo jiný, než Dennis Endras.
		Střely na branku: 32 – 20
		To je pro tuto chvíli z mé strany už vše a u dalších online přenosů z hokeje se budu těšit opět na shledanou. (22:10:39)

Komentuje

Vendula Zdražilová

Branky & sestavy Průběh zápasu

Branky a nahrávky: 12. Vála (Zohorna, Kousal), 25. Cienciala (Paulovič, D. Musil), 32. Říčka (D. Musil, Hyka), 58. Košťálek (Urban)

HC Dynamo Pardubice: Will (Klouček) – Čerešňák, D. Musil, Košťálek, Dvořák, Hrádek, Vála, Kolář (A), Urban – Hyka, Sedlák, Říčka – Radil, Zohorna (A), Kousal – A. Musil, Poulíček (C), Mandát – Vondráček, Cienciala, Paulovič
Trenér: Václav Varaďa

Augsburger Panther: Endras (Keller) – Renner, Warsofsky (A), Sacher, Southorn, Sezemsky, Köhler, Schüle, Länger – Soramies (C), Esposito, Puempel – Karjalainen, Mitchell, Hakulinen (A) – Flaake, Collins, Andersen – Oblinger, Volek, Trevelyan – Elias
Trenér: Christof Kreutzer

Rozhodčí: Moschen, Pinie – De Zordo, Mantovani

1. třetina
	01:44	PCE	2	Poulíček, sekání
	11:37	PCE	1:0	Vála (Zohorna, Kousal)
	15:52	PCE	2	Sedlák, sekání
	15:52	AUG	2	Warsofsky, nedovolené bránění
Po 1. třetině
2. třetina
	24:37	PCE	2:0	Cienciala (Paulovič, D. Musil)
	32:00	PCE	3:0	Říčka (D. Musil, Hyka)
Po 2. třetině
3. třetina
	53:33	AUG	2	Warsofsky, podrážení
	57:25	PCE	4:0	Košťálek (Urban)
Konec