CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Hokejbal
| Jihlava – Pardubice | 5:2 (kon.) | | | Znojmo – Mladá Boleslav | 4:1 (kon.) | | | Benátky n/J – Kazzinc | 0:4 (kon.) |
| USA – Česko | 3:1 (kon.) | | | Česko – Kanada | 3:1 (kon.) |
| Ústí n/L – Chomutov | 1:6 (kon.) |
konec
HC Benátky nad Jizerou
0:4
(0:4, 0:0, 0:0)
Torpedo-Kazzinc
Partner:
Tomáš Dolejš
Branky a nahrávky:
10. Kačulin (Šumilov, Kaznačejev), 12. Ogorodnikov (Menšikov), 19. Šin (Lugovskoj, Šemelin.), 20. Prošinskij
Rozhodčí: Wagner – Hejl, Kajínek
Diváci: 170
Neproměněná penalta:
HC Benátky nad Jizerou:
Jelínek (od 20. Stejskal) – Říha, Kovář, Niko, Lacek, Šimek, Jánošík, Ulrych, Kolmann – Maďar, Bittner, Liška – Skalický, Miškovský, Vařecha – Krejčík, Mikyska, Kica – Jonák, Vlach, Špaček
Trenér: Čermák
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo-Kazzinc: Pološkov (od 30. Jankov) – Ustjanin, Šemelin, Korsunov, Menšikov, Sergienko, Rodionov, Šumilov, Kuračev – Rymarev, Lugovskoj, Šin, Prošinskij, Ogorodnikov, Petrov, Voljankin, Pluščev, Savenkov, Kaznačejev, Tokarev, Kačulin, Košelev, Savickij
Trenér: Pluščev
Náhradníci:
Trenér:
Trenér: Čermák
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo-Kazzinc: Pološkov (od 30. Jankov) – Ustjanin, Šemelin, Korsunov, Menšikov, Sergienko, Rodionov, Šumilov, Kuračev – Rymarev, Lugovskoj, Šin, Prošinskij, Ogorodnikov, Petrov, Voljankin, Pluščev, Savenkov, Kaznačejev, Tokarev, Kačulin, Košelev, Savickij
Trenér: Pluščev
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Wagner – Hejl, Kajínek
Diváci: 170
Zbytek přesilovky je také využit. Z mezikruží poslal puk do sítě ANDREJ PROŠINSKIJ. Bez asistence.
Přesilovka pět na tři je využita. Po rychlé kombinaci v útočném pásmu zakončoval ALEXANDER ŠIN a posílá svůj tým do tříbrankového vedení. Asistence: Lugovskoj, Šemelin.
A hosté navyšují náskok! ANDREJ OGORODNIKOV po odrazu od domácích hráčů skóroval podruhé do benátecké branky. Asistence: Menšikov.
Vitalij Šumilov vypálil od modré před branku, kde jeho střelu tečoval MICHAIL KAČULIN a umístil puk do šibenice. Jelínek se za pukem pouze ohlédl. Asistence: Šumilov, Kaznačejev.