Campbell doběhl další odkop domácích zadáků a po souboji s Williamsem získal rohový kop. O vítězství Cardiffu už nemůže být pochyb.

Domácí se nyní drží u rohového praporku a šetří cenné vteřiny.

Cardiff bude mít navíc k dispozici přímý kop z dobrých dvaceti metrů. Hosty čeká ještě perné nastavení.

Utkání bude prodlouženo o 5 minut.

Swansea je v závěrečném náporu...

Jedna z posledních šancí pro Swansea. Standardka ze třiceti metrů.

Bony vybojoval míč, ale vzápětí jej odevzdal domácím fotbalistů. Ti se s ním však dostali jen na půlící čáru.

Obrana Cardiffu je dnes bezchybná. Bony ani Rangel na ni nevyzráli.

Bellamy se prosmýkl do šesnáctky Swansea, oslovil Campbella, jehož první ránu zablokoval Williams, ta druhá skončila u Vorma.

Routledge se prokličkoval až ke střele, ale ta postrádala více přesnosti.

Hostujícímu Taylorovi se centr vůbec nepodařil, ale hráči v bílém zůstávají u balónu.

Swansea se směrem dopředu nedaří, naopak Cardiff hraje uvolněně a bez problémů si hlídá těsný náskok.

Před Campbellem se musel do vzduchu vyšroubovat Flores a uklidit míč mimo dosah střídajícího útočníka Cardiffu.

De Guzmánova standardka nebyla kopnutá vůbec zle, ale byl odpískán další ofsajd hostů.

Shelvey velmi šikovně načechral míč za obranu Cardiffu, kam si naběhl Bony, který však Marshalla neprostřelil. A kdyby ano, gól by kvůli ofsajdu stejně neplatil.

Nadýchaný centr Bellamyho nedokázal Cowie zasáhnout.

Hosté vyvinuli tlak na obranu Cardiffu, de Guzmán nejprve při snaze vystřelit promáchl, a tak jej nahradil Neil Taylor, který ovšem zamířil několik metrů mimo.

Po špatném odkopu hostujících obránců postupoval k brance Swansea Gunnarsson, který hledal na levé straně Bellamyho, ale ten tam vůbec nebyl.

Na řadě jsou hráči Swansea. Přijde čas Wilfrieda Bonyho?

Théophile-Catherine vybojoval rohový kop a domácí příznivci rázem ožili.

Dvě třetiny zápasu jsou za námi a vypadá to, že o vítězi rozhodne jediná branka. Pokud se tedy některému z fotbalistů podaří skórovat.

Míč patří fotbalistům Cardiffu, kteří se zabydleli na polovině hostů, ale zatím si žádnou střeleckou příležitost nevytvořili.

Michu už je zpět na hřišti, uvidíme, jestli na něm vydrží až do konce zápasu.

Oba týmy to zkouší dlouhými nákopy za obranu, ale tento způsob taktiky se nezdá být úplně ideální.

Mimo hřiště se aktuálně nachází Michu, který si nechává ošetřit levý kotník.

Další zajímavý moment před brankou Swansea! Bellamy tam vracel hlavou míč, na který se snažil vyskočit Cowie, ale byl důrazně uhlídán Williamsem.

Domácí připravují první střídání. Do hry by měl přijít islandský reprezentant Gunnarsson.

Průnik Théophile-Catherinea vyústil v přihrávku na penaltový puntík, odkud hosté míč odvrátili jen k Medelovi, který zpoza šestnáctky vystřelil mimo bránu Swansea.

Na druhé straně se rodila zajímavá situace. Medelův nákop z poloviny hřiště propadl až před Odemwingieho, který ke smůle Cardiffu netrefil na malém vápně míč.

Rangelův centr z pravé strany našel neobsazeného Shelveyho, který však nedokázal v záklonu přesněji hlavičkovat.

Centr Whittinghama od rohového praporku však přistál na hlavě Michua, který balón uklidil pryč z hostující šestnáctky.

A po necelé minutě získali domácí rohový kop.

Hlavní sudí Mike Dean nastaví první poločas o 1 minutu.

Odemwingie si navedl míč doprostřed hřiště, kde se pokusil o střelu, ale míč se sotva došoural do zámezí.

Hra Swansea je přecejenom o něco pohlednější než ta domácí, ale obrany obou týmů jsou zatím neprůchozí.

Swansea zakombinovala na polovině Cardiffu, jenže ani z této akce hostujícího celku se žádná šance na skórování nezrodila.

Bellamyho centr z levé strany tečoval Britton a míč pak doletěl jen k brankáři Vormovi.

Cardiffu se stále nedaří vymyslet něco, co by překonalo koncentrovanou obranu Swansea. Domácí hrají do plných a očividně jim to moc nesvědčí.

Zatím sledujeme spíš bojovný fotbal než přehlídku zajímavých momentů.

Michu si narazil s Dyerem, jenže ten mu vrátil příliš dlouhou přihrávku. Od branky tak bude odkopávat brankář Marshall.

Swansea obléhá pokutové území Cardiffu, ale domácí stále odolávají.

Routledgeův centr šajtlí se odrazil k Dyerovi, který se položil do střely, ale tu mu vzápětí zblokoval jeden z domácích fotbalistů.

Derby, jak má být. Sledujeme velké množství osobních soubojů, ve kterých si hráči nic nedarují.

S následným rohem si poradil gólman Vorm, který balón vyboxoval do bezpečí.

Domácím se nyní naskytne příležitost k ohrožení brány Swansea po tom, co Shelvey fauloval Mutche.

Cardiff kombinoval na polovině Swansea, jenže jeho hráči se blíže k pokutovému území hostů nedostali.

Flores našel rozeběhnutého Dyera, proti kterému však dobře vyběhl gólman Marshall a nedovolil hostujícímu rychlíkovi něco s míčem vymyslet.

Následný roh končí odpískaným faulem Odemwingieho.

Za obranou Swansea se po nákopu Théophile-Catherinea zjevil Odemwingie, který hned hledal nabíhající spoluhráče, ale Rangel odhlavičkoval balón do zámezí.

Na Whittinghamův centr si naskočil Caulker, ale jeho hlavička nemohla branku Swansea ohrozit.

Nyní se do útoku přesunuli hráči v červeném, ale jejich snaha byla marná.

Parádní pas Williamse přes půl hřiště málem skončil na kopačce nabíhajícího Rangela, ale hostující obránce na míč o kousek nedosáhl. V opačném případě mohl postupovat sám na bránu Cardiffu.

Michu se Shelveym dobře napadali domácí obránce, podařilo se jim získat míč, ale vzápětí jej ztratili.

Zatím se daří spíše Swansea, která je častěji u míče a už si vytvořila dvě zajímavé příležitosti.

Hosté vytvořili tlak na obranu Cardiffu, ale ke střele se ani jeden z fotbalistů v bílém nedostal.

Roh v podání de Guzmána nenadělal obraně Cardiffu žádné potíže.

Medelův pas minul všechny spoluhráče a skončil v rukavicích hostujícího brankáře Vorma.

Dyer se po nákopu Williamse probojoval k zakončení, ale jeho pokus se mezi tři tyče nevešel.

Začátek utkání je opatrný. Domácí sice mají míč v držení , ale proti organizované obraně Swansea se prosadit neumí.

Medel rozehrál standardní situaci z poloviny hřiště nákopem do hostující šestnáctky, kde sice hlavičkoval jeden z hráčů Cardiffu, ale Vorma ohrozit nemohl.

Shelvey zezadu skluzem zasáhl Medela, který se svíjí na zemi, ale na první pohled drsný zákrok se obejde bez žluté karty.

Dyer utekl po levé straně, odcentroval do pokutového území, ale Michu míč přeběhl.

Výkopu se zhostili fotbalisté Swansea a od první vteřiny jejich kombinaci doprovází ohlušující pískot domácích fandů.

Dnes se na hřišti objeví dva leví obránci s příjmením Taylor a číslem 3 na dresu. Na jedné straně to bude domácí Andrew, na té druhé pak Neil.

Fotbalisté Cardiffu i Swansea právě přicházejí z útrob stadionu na hrací plochu. Hostující celek zápas odehraje komplet v bílém, zatímco domácí mužstvo nastupuje v červených dresech a černých trenýrkách.

Obě města od sebe dělí 40 mil, tedy něco přes 60 kilometrů. Část fotbalové veřejnosti, hlavně té velšské, zápas vnímá jako ten největší v dějinách velšského fotbalu.

Stadion v Cardiffu se pomalu zaplňuje, na hřišti se zatím odehrávají předzápasové rozcvičky obou týmů.

Sestava Cardiffu doznala dvou změn, když Campbella s Kimem nahradili Bellamy a Cowie. Co se hostující jedenáctky týče, jedinou změnou je nasazení Shelveyho na úkor Bonyho. Na hrotu útoku se tak představí Michu.

Úvodní sestavy:

Cardiff City FC: Marshall – Théophile-Catherine, Caulker (C), Turner, Taylor – Bellamy, Medel, Cowie, Mutch, Whittingham – Odemwingie.
Náhradníci: Lewis – Hudson, Kim, Noone, Gunnarsson, Campbell, Maynard.

Swansea City: Vorm – Rangel, Flores, Williams (C), Taylor – Dyer, Britton, de Guzmán, Shelvey, Routledge – Michu.
Náhradníci: Tremmel – Amat, Tiendalli, Cañas, Pozuelo, Wilfried, Vázquez.

Rozhodčí: M. Dean – Brooks, Ledger – Probert.

Zajímavosti
- Brankář Cardiffu David Marshall si v této sezóně připsal již 44 zákroků, více než kterýkoliv jiný gólman v PL.
- Swansea si v tomto ročníku vstřelila dva vlastní góly (nejvíce v PL).
- Tento zápas bude prvním v historii nejvyšší anglické soutěže, v němž se nepředstaví žádný anglický klub.
- Craig Bellamy (Cardiff) je posledním hráčem, který v South Wales derby vsítil vítězný gól.
- Swansea má zatím na kontě 20 střídání, což je nejméně ze všech klubů v PL.
- Cardiff vstřelil v posledních třech domácích zápasech jen jeden gól.
- Pokud Craig Bellamy skóruje, stane se prvním hráčem v historii, který se v Premier League trefí v dresu sedmi různých týmů.

South Wales Derby
Bitva o jižní Wales je často považována za jednu z nejdivočejších rivalit v britské kopané. Poprvé ke vzájemnému duelu Cardiffu a Swansea došlo 7. září 1912 a od té doby se oba týmy potkaly ve 105 případech, z nichž Cardiff vyhrál 43 utkání a Swansea 35. Naposledy došlo ke vzájemnému souboji 6. února 2011, kdy v rámci League Championship zvítězil Cardiff na půdě Swansea těsně 1:0.

Utkání bude rozhodovat Mike Dean, který již jedno derby pískal a nebude na něj vzpomínat rád. V jarní části sezóny 2008/2009 jej totiž do hlavy zasáhla mince hozená ze sektoru fanoušků Cardiffu. Po utkání se navíc střetli s policií a výsledkem bylo několik zatčených příznivců The Bluebirds.

Swansea
"The Swans" půjdou do utkání v roli lepšího týmu, i když aktuální zisk 11 bodů není pro svěřence manažera Michaela Laudrupa důvod ke spokojenosti. Swansea zatím třikrát zvítězila, dvakrát remizovala a má kladné skóre 12:11. Výsledkem je 12. místo, na které Velšané spadli po sobotních zápasech PL.

Swansea bojuje i na evropské scéně, kde v základní skupině A zatím ani jednou neprohrálo a má nakročeno k postupu do další fáze. V posledním ligovém zápase napodobili fotbalisté Swansea svého nedělního soupeře, když doma remizovali s West Hamem 0:0.

Hostům bude na Cardiff City Stadium chybět obránce Ben Davies, naopak Jonjo Shelvey by se mohl objevit alespoň na lavici náhradníků.

Cardiff City
Malky Mackay povede svůj tým za třetím vítězstvím v této sezóně. Doposud "The Bluebirds" vyhráli dvakrát a k tomu přidali tři remízy. S devíti body a skóre 8:13 se krčí na 17. místě, s pouhým jedním bodem náskoku na sestupové pozice.

V minulém kole získal Cardiff jeden bod za bezbrankovou remízu na hřišti Norwiche.

Domácí nemají hlášené žádné zraněné hráče. Jedinou výjimkou je dánský útočník Cornelius, který se sice uzdravil, ale jeho start v nedělním zápase se pohybuje pouze v teoretické rovině.

Premier League uvidí poprvé ve své historii South Wales derby! V rámci 10. kola se utkají oba velšské týmy, které v nejvyšší anglické soutěži působí. Zároveň půjde o první vzájemný souboj od února 2011. Momentálně jsou na tom, co se postavení v tabulce týče, lépe hosté, tedy Swansea, které patří 9. příčka. Domácí Cardiff je až na 16. místě. Ale ve fotbale platí, že derby nemá favorita.

Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:00.