CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Tenis
Hokejbal
| Novokuzněck – Barys | 4:2 (kon.) | | | Novosibirsk – Jekatěrinburg | 3:5 (kon.) | | | Omsk – Chanty-Mansijsk | 1:0 (kon.) |
| Čeljabinsk – Petrohrad | 2:1 (po pr.) | | | Ufa – Čerepovec | 3:2 (kon.) | | | Toljatti – Záhřeb | 2:3 (kon.) |
| Kazaň – HC Slovan | 2:1 (kon.) | | | Soči – Riga | 3:1 (kon.) | | | Spartak Moskva – Jokerit | 1:2 (kon.) |
| Znojmo – Mnichov | 3:4 (kon.) | | | Junosť Minsk – Växjö | 4:3 (po pr.) | | | Linz – Košice | 3:4 (kon.) |
| Lugano – Tappara | 1:3 (kon.) | | | Luleå – SaiPa | 2:4 (kon.) |
| SHK Hodonín – Skalica | 3:6 (kon.) | | | Mountfield HK – Kometa Brno | 3:1 (kon.) | | | Kladno – Slavia | 1:9 (kon.) |
| Chomutov – Martigny-Verbier | 6:2 (kon.) | | | Most – Litoměřice | 2:4 (kon.) | | | Třebíč – Přerov | 2:1 (kon.) |
| Litvínov – K. Vary | 2:3 (kon.) | | | Sokolov – Klatovy | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Havlíčkův Brod – Kolín | 6:1 (kon.) |
| Žďár n/S – Mor. Budějovice | 8:4 (kon.) | | | Vrchlabí – Mountfield HK jun. | 3:4 (2:3 po s.n.) | | | Písek – Jindř. Hradec | 7:1 (kon.) |
| Tábor – David Servis | 2:2 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Nový Jičín | 5:4 (kon.) | | | Poruba 2011 – Cracovia | 3:2 (kon.) |
| Opava – Šumperk | 4:1 (kon.) | | | Děčín – Jablonec n/N | 4:3 (kon.) | | | Zlín – Olomouc | 3:5 (kon.) |
| Benátky n/J – Kadaň | 4:3 (kon.) | | | Havířov – Prostějov | 0:0 (zruš.) | | | Frýdek-M. – Martin | 6:0 (kon.) |
| Trenčín – Topoľčany | 6:1 (kon.) | | | Ústí n/L – Motor ČB | 5:2 (kon.) |
| Malmö Redhawks – Sparta | 0:1 (1:2 po s.n.) |
| Mladá Boleslav – Kometa Brno | 6:4 (kon.) |
| Mountfield HK – Lillehammer IK | 4:1 (kon.) | | | HC Litvínov – Ústí n/L | 2:1 (kon.) |
| Ústí n/L – PZ Kladno | 5:2 (kon.) |
konec
HC Lugano 
1:3
(1:0, 0:1, 0:2)
Tappara Tampere 
|
49:29
|
Do strkanice v rohu hřiště se dostali Tapio Sammalkangas a Stefan Ulmer. Oba kohouti dostávají dvě minuty za hrubost.
|
|
|
34:33
|
Alessio Bertaggia putuje za katr. Je mu udělen menší trest za držení protihráče.
|
|
|
26:39
|
Juhani Jasu oslabuje svůj tým. Finský hráč dostává menší trest za držení hole.
|
|
|
14:41
|
Martin Roymark zbytečně fauloval ve středním pásmu a bude za to postrestán. Dvě minuty za sekání.
|
|
|
10:19
|
Dalším vyloučeným hráčem je Massimo Ronchetti, který je potrestán dvěma minutami za podražení.
|
|
|
05:07
|
Jere Karjalainen si počínal v útočném pásmu nedovoleně. Finský hráč dostane menší trest za hákování.
|
Branky a nahrávky:
6. Bürgler (Klasen, Brunner) – 25. Rantakari (Nurmi), 41. Ilomäki (Nurmi), 48. Haapala (Peltola)
Rozhodčí: Sjöberg, Sticker – Bürgi, Espinoza
Diváci:
Neproměněná penalta:
HC Lugano:
Manzato (Merzlikinš) – Sondell, Chiesa (C), Hirschi, Vauclair (A), Ulmer, Ronchetti, Reuille, Sartori – Brunner, Klasen, Martensson – Bürgler, Zacrkrisson, Hofmann – Romanenghi, Gardner, Bertaggia – Walker, Sannitz (A)
Náhradníci:
Trenér:
Tappara Tampere: Hrachovina (Lassila) – Elorinne, Kemiläinen, Rantakari, Saravo, Sammalkangas, Salonen, Honkanen, Rouhiainen – Peltola (C), Haapala, Lajunen (A) – Ilomäki, Savinainen, Nurmi – Järvinen (A), Roymark, Karjalainen – Jasu, Rauhala
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Tappara Tampere: Hrachovina (Lassila) – Elorinne, Kemiläinen, Rantakari, Saravo, Sammalkangas, Salonen, Honkanen, Rouhiainen – Peltola (C), Haapala, Lajunen (A) – Ilomäki, Savinainen, Nurmi – Järvinen (A), Roymark, Karjalainen – Jasu, Rauhala
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Sjöberg, Sticker – Bürgi, Espinoza
Diváci:
Radomír Fukala