Sparta – Chomutov | 2:3 (kon.) |
USA – Kanada | 6:2 (kon.) | | | Německo – Švýcarsko | 2:1 (kon.) | | | Švédsko – Rusko | 2:0 (kon.) |
Finsko – Česko | 2:3 (kon.) |
Benátky n/J – Vsetín | 2:4 (kon.) |
Toronto – Columbus | 2:3 (po pr.) |
Chabarovsk – Barys | 3:1 (kon.) | | | Vladivostok – Chanty-Mansijsk | 2:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Jekatěrinburg | 4:3 (kon.) |
Minsk – Jaroslavl | 1:3 (kon.) | | | Jokerit – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) | | | Petrohrad – Kunlun | 4:2 (kon.) |
Viťaz – Toljatti | 5:1 (kon.) | | | HC Slovan – Magnitogorsk | 4:3 (kon.) |
Kometa Brno – Liberec | 4:1 (kon.) |
Liberec – Växjö | 1:1 (kon.) | | | JYP – Třinec | 4:2 (kon.) |
Slavia – André-Laurendeau | 6:0 (kon.) |
konec
Jokerit Helsinky
3:0
(1:0, 1:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
1. O'Neill (Tolvanen), 40. Jormakka (Norman, N Jensen), 47. N Jensen (Regin, Gilroy)
Rozhodčí: Kuljov, Odins – Sadovnikov, Sazonov
Diváci: 8 892
Neproměněná penalta:
Jokerit Helsinky:
Zapolski (Rämö) – Kivistö, Gilroy, Lepistö, Rautanen, O. Lauridsen, J. Jensen – H. Ikonen, N Jensen, Regin – Tolvanen, O'Neill, Joensuu – Moses, Jormakka, Norman – Anttila, Wirtanen, Niemi – Huhtala.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (47. Děmčenko) – Nikitin, I. Višněvskij, Šinin, Bailen, Borodkin, Rjasenskij, A. Petrov, Alexejev – Videll, Jakuceňa, Polygalov – Gynge, Szczechura, Kručinin – Rybakov, Šarov, Kravcov – J. Petrov, Černikov, Peňkovskij.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Francouz (47. Děmčenko) – Nikitin, I. Višněvskij, Šinin, Bailen, Borodkin, Rjasenskij, A. Petrov, Alexejev – Videll, Jakuceňa, Polygalov – Gynge, Szczechura, Kručinin – Rybakov, Šarov, Kravcov – J. Petrov, Černikov, Peňkovskij.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kuljov, Odins – Sadovnikov, Sazonov
Diváci: 8 892
Aktivně hrající domácí celek. NICKLAS JENSEN se po přihrávce spoluhráče propracoval až před branku, kde poslala kotouč pod horní tyčku. Asistence: Peter Regin, Matthew Gilroy.
Výbornou akci předvedl John Norman, po jehož samostatné akci dostal puk PEKKA JORMAKKA, který snadno prostřelil Pavla Francouze. Asistence: John Norman, Nicklas Jensen.
Domácí hokejisté se hned v první minutě zápasu dostávají do vedení. Po chybě hostující obrany našel Tolvanen pasem BRIANA O'NEILLA, jehož pokus končí přesně v brance. Krásná rychlá rána. Asistence: Eeli Tolvanen.