USA – Kanada | 5:2 (kon.) | | | Švýcarsko – Slovensko | 6:3 (kon.) | | | Švédsko – Rusko | 4:3 (po pr.) |
Maďarsko – Švýcarsko | 4:2 (kon.) | | | Německo – Japonsko | 2:1 (po pr.) | | | Finsko – Česko | 4:2 (kon.) |
Rusko – Rakousko | 3:1 (kon.) |
Ukrajina – Japonsko | 2:3 (kon.) | | | Rumunsko – Estonsko | 4:3 (4:3 po s.n.) | | | Nizozemsko – Polsko | 1:8 (kon.) |
Island – Nový Zéland | 4:2 (kon.) | | | KLDR – Mexiko | 2:8 (kon.) |
Turecko – Turkmenistán | 5:4 (kon.) | | | Tchaj-wan – Jihoafrická rep. | 7:9 (kon.) | | | Lucembursko – Bulharsko | 0:7 (kon.) |
Japonsko – Itálie | 1:5 (kon.) | | | Norsko – Kanada | 2:14 (kon.) | | | USA – J. Korea | 4:0 (kon.) |
Švédsko – Česko | 1:6 (kon.) |
konec
Ukrajina
2:3
(1:2, 1:1, 0:0)
Japonsko
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
9. Ljalka (Michnov), 40. Pangelov-Juldašjov – 5. Hirano (H. Sato, J. Terao), 13. H. Sato (Hirano), 38. Saito (Nakajašiki, K. Sato)
Rozhodčí: Frandsen (DEN) – Tilku (EST), Judin (RUS)
Diváci: 450
Neproměněná penalta:
Ukrajina:
Djačenko (Ogandžanjan) – Merezko, Pangelov-Juldašjov, Tolstuško, Petruchno, Grygorjev, Skrypec, Romaněnko – Ljalka, Mazur, Michnov (C) – Gavryk, Bucenko (A), Babynec – Kovalenko, Grycenko, Nimenko (A) – Peresunko, Danylenko, Zadojenko – Čerdak.
Náhradníci:
Trenér:
Japonsko: Hata (Onoda) – Kawaj, Jamada, H. Sato, Hašimoto (A), Minošima, Ito, Hajata, Hašiba – Nakajašiki, Saito (C), K. Sato – Hirano, Furuhaši (A), J. Terao – H. Terao, Iwamoto, Miura – Šinohara, Tanaka, Osaka.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Japonsko: Hata (Onoda) – Kawaj, Jamada, H. Sato, Hašimoto (A), Minošima, Ito, Hajata, Hašiba – Nakajašiki, Saito (C), K. Sato – Hirano, Furuhaši (A), J. Terao – H. Terao, Iwamoto, Miura – Šinohara, Tanaka, Osaka.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Frandsen (DEN) – Tilku (EST), Judin (RUS)
Diváci: 450
14 sekund před přestávkou vrací Ukrajinu do hry PYLYP PANGELOV-JULDAŠJOV! Ukrajinský obránce vyslal od modré čáry na branku tvrdou střelu, která zapadla až za Hatu. Bez asistence.
Z nenápadné akce vytěžili Japonci třetí gól! Juši Nakajašiki držel puk u levého mantinelu a zdálo se, že moc neví co s ním. Tak ho nahodil na branku, před kterou mezitím sjel TECUJA SAITO, jenž kotouč pohotově tečoval za záda Djačenka – 1:3. Asistence: Juši Nakajašiki a Kohej Sato.
Japoncům skvěle vyšel rychlý přechod do útoku! Juširoh Hirano prohodil puk na HIROTA SATA, který najížděl sám na Djačenka a nic zvláštního nevymýšlel. Vystřelil a podél pravé ruky ukrajinského gólmana poslal kotouč do sítě. Asistence: Juširoh Hirano.
První statistikami evidovaná střela Ukrajiny mezi tyče končí gólem! Z pravé strany útočného pásma ji vyslal VITALIJ LJALKA, který vymetl protější šibenici Hataovy svatyně a srovnal tak na 1:1. Asistence: Andrij Michnov.
Hokejisté Japonska uzamkli soupeře v jeho obranné třetině a je z toho první gól zápasu! Od modré čáry vypálil obránce Hašimoto, Djačenko vyrazil puk před sebe a k dorážce se dostal JUŠIROH HIRANO. Ukrajinský brankář se proti ní stačil přemístit a zdálo se, že si připíše výborný zákrok. Nakonec měl ale smůlu, protože mu kotouč ještě před přerušením vypadl zpoza pravého betonu a zajel za brankovou čáru. Asistence: Hiroto Sato a Juri Terao.