Boston – San Jose 3:0 (kon.) | Detroit – Chicago 5:1 (kon.) | Montreal – Florida 1:5 (kon.)
Philadelphia – New Jersey 3:4 (po pr.) | Tampa – Pittsburgh 2:4 (kon.) | Toronto – Seattle 4:3 (2:0 po s.n.)
Carolina – NY Islanders 4:5 (po pr.) | Nashville – Minnesota 1:6 (kon.) | St. Louis – Buffalo 6:4 (kon.)
Winnipeg – Edmonton 1:3 (kon.) | Arizona – Colorado 4:3 (po pr.) | Calgary – Dallas 4:3 (po pr.)
Anaheim – Washington 4:5 (kon.) | Vancouver – Vegas 1:4 (kon.)
konec
Anaheim Ducks
4:5 (2:4, 0:0, 2:1)
Washington Capitals
Pátek 01.12.2023, 04:00 • Honda Center, Anaheim • NHL
Předzápasové kurzy
     
    Statistika
    Střely na bránu: 32 – 26 | Přesilová hra: 0/5 – 2/6 | Trestné minuty: 16 – 14

    Kdo se postavil do brankoviště?
    John Gibson (ANA) – 21 zákroků, 5 OG, úspěšnost 80,8 %, odchytal 58:21
    Darcy Kuemper (WSH) – 28 zákroků, 4 OG, úspěšnost 87,5 %, odchytal 60:00

    Česká a slovenská stopa
    Radko Gudas (ANA) – 0+0, +1 účast, 2 střely na bránu, TM 2, čas na ledě 17:31
    Martin Fehérváry (WSH) – 0+0, 0 účast, 0 střel na bránu, TM 0, čas na ledě 20:43

    Tři hvězdy utkání
    1. Tom Wilson (WSH) 3+0
    2. Brett Leason (ANA) 1+1
    3. Rasmus Sandin (WSH) 0+1 (06:55:20)
     
    Přestože Anaheim v závěru dělal, co jen mohl, a třetí třetinu dokonce vyhrál, tak z krize se nevymanil. Osmou porážku v řadě přichystal Ducks Washington, který v Honda Center zvítězil 5:4. Hattrickem se na vítězství Capitals podílel Tom Wilson.
     
    Konec zápasu.
     
    59:57
    Fowler přestřelil zpoza kruhů!
     
    59:37
    A přesně to se děje! Anaheim je opět v šesti, puk je u zadního mantinelu v pásmu Washingtonu.
     
    59:32
    Gibson stojí mezi kruhy, je připraven rychle odpelášit na střídačku.
     
    59:32
    Oddechový čas pro tým Anaheim Ducks.
     
    59:32
    6/6
    Anaheim právě vstřelil branku!
    Ducks vykřesávají naději! Kuemper neměl puk u brankoviště pod kontrolou, čehož využívá FRANK VATRANO, který se k němu dostal a dostal ho do branky Washingtonu. Asistence: Alex Killorn.
    Strome R., Killorn A., Terry T., Mintjukov P., Luneau T., Vatrano F.
    Jensen N., Kuemper D., Malenstyn B., van Riemsdyk T., Kuzněcov J., Aube-Kubel N.
     
    59:05
    Capitals dostali puk do středního pásma.
     
    59:01
    Začala poslední minuta základní hrací doby.
     
    58:50
    Až nyní vybojovali Ducks postavení před brankou Kuempera.
     
    58:30
    Domácí ale nejsou usazeni v útočném pásmu.
     
    58:16
    Gibson odpelášil na střídačku, Anaheim to zkouší v šesti!
     
    57:56
    Domácí v plném počtu.
     
    57:46
    Ovečkinova rána z první z levého kruhu zapadla Gibsonovi do lapačky. Povedený zákrok domácího gólmana, který zachytil střelu na vzdálenější tyč.
     
    57:22
    Ducks vyhazují přes všechny čáry.
     
    56:52
    Wilson protečoval střílenou přihrávku Ovečkina od levého mantinelu. Puk zaletěl k zadnímu hrazení.
     
    56:12
    Domácí vyhazují ze svého pásma. Potřebují přežít oslabení a pak vše vrhnout do útoku.
     
    55:56
    Vyloučení v týmu Anaheim Ducks:
    Frank Vatrano – 2 min., sekání.
     
    55:56
    Přečíslení Washingtonu končí jednak faulem na Lapierra, a jednak srážkou faulovaného Lapierra s Gibsonem. Brankář Anaheimu je naštěstí v pořádku, Lapierre ztratil rovnováhu a vjel do soupeře v plné rychlosti. Bude se nicméně vylučovat na straně domácích. Komerční pauza.
     
    55:34
    Hosté úspěšně odvrací pokusy soupeře o usazení v útočném pásmu.
     
    54:22
    6/5
    Washington právě vstřelil branku!
    Obrovský tlak Washingtonu do brankoviště soupeře a nakonec se TOMOVI WILSONOVI povedlo zkompletovat hattrick, když přehodil na zádech ležícího Gibsona! Ovečkin vypálil z okraje levého kruhu a před brankovištěm vznikla velká skrumáž, ve které se povedlo Wilsonovi trefit ležící puk. Asistence: Alexandr Ovečkin, John Carlson.
    Ovečkin A., Kuemper D., Mantha A., Wilson T., Carlson J., Kuzněcov J.
    Fowler C., Leason B., Gibson J., Carrick S., Ljubuškin I.
     
    53:46
    Ljubuškin rychle vyhazuje puk mimo pásmo Anaheimu.
     
    53:40
    Vyloučení v týmu Anaheim Ducks:
    Jakob Silfverberg – 2 min., hákování.
     
    52:52
    Útok hostů končí pukem v ochranné síti. Dowdovi byl odpálen od hole.
     
    52:38
    Zakázané uvolnění Washingtonu.
     
    52:28
    Hra je přerušena v pásmu Washingtonu, kde se bude po komerční pauze vhazovat.
     
    51:45
    6/6
    Anaheim právě vstřelil branku!
    Ducks se rychle vrátili zpět do útoku a Leason protlačil puk před brankoviště a BROCK MCGINN dokázal zády k brance a střelou mezi nohama procpat kotouč k levé tyči za záda Kuempera! Parádní gól McGinna, který se zařadí do sestřihů minimálně tohoto týdne. Asistence: Brett Leason, Tristan Luneau.
    Fowler C., Leason B., McGinn B., Gibson J., Carrick S., Luneau T.
    Edmundson J., Ovečkin A., Kuemper D., Wilson T., van Riemsdyk T., Kuzněcov J.
     
    51:34
    Menší nápor domácích řeší Capitals vyhozením až do pásma soupeře. Avšak tak, aby nedošlo k icingu.
     
    50:31
    Do bekhendu se snažil přehodit si puk Vatrano, avšak Kuemper dál drží dvoubrankové vedení svého týmu.
     
    49:35
    R. Stome se dostal ke střele z pravé strany. Ze dvou metrů však nenašel skulinku v postavení brankáře Kuempera.
     
    49:13
    Icing Washingtonu, jemuž tentokrát pokus o přihrávku do brejku nevyšel.
     
    48:48
    V podstatě mohlo být rozhodnuto, třígólovou ztrátu by totiž Anaheim stahoval jen velmi těžko. Jenže Manthův únik za obranu se zakončením z bekhendu dokázal Gibson zlikvidovat! Mantha útočil mezi roztažené betony Gibsona, který ale rychle zareagoval a puk vyrazil.
     
    47:49
    Dowd minul kotouč a nedokázal vystřelit na branku Anaheimu. Následně je hra přerušena, jelikož puk skončil na střídačce domácích.
     
    47:15
    Vyloučení v týmu Anaheim Ducks:
    Radko Gudas – 2 min., hrubost.

    Vyloučení v týmu Washington Capitals:
    Connor McMichael – 2 min., hrubost.
     
    47:15
    Anaheim bude hrát přesilovku. Komerční pauza.
     
    47:12
    Protečování Carlssona se odráží od levé tyče zpět do hřiště! Centimetry chyběly ke kontaktnímu gólu.
     
    47:05
    Další zblokovaná střela Gudase, puk nyní končí ve středním pásmu.
     
    46:47
    Gudasova střela od modré byla sice zblokována, ale český zadák ještě udržel puk v útočném pásmu.
     
    46:24
    Domácí v plném počtu.
     
    46:00
    Wilson se dostal ke střele z mezikruží, puk mu byl Terrym sražen do ochranné sítě.
     
    45:42
    Terry je na ledě, Anaheim hraje ve čtyřech.
     
    45:35
    Anaheim vyhazuje přes všechny čáry.
     
    45:17
    Ovečkinova rána z voleje po buly zaletěla jen do zadního mantinelu.
     
    45:13
    Gibson přerušuje hru, nenechal se překonat z pravé strany brankoviště od Kuzněcova.
     
    44:55
    Gudas skočil do střely Kuzněcova z levého kruhu a srazil puk na zadní mantinel.
     
    44:24
    Oddechový čas pro tým Washington Capitals.
     
    44:24
    Vyhození Ljubuškina z vlastního pásma se bez teče dostalo mimo kluziště! Zdržování hry a hosté budou hrát proti třem.
     
    44:01
    Domácí vyrazili v oslabení do přečíslení, Leason však neprotlačil přihrávku do levé strany k najíždějícímu spoluhráči.
     
    43:42
    Vyloučení v týmu Anaheim Ducks:
    Troy Terry – 2 min., podrážení.
     
    43:12
    Icing Washingtonu, vhazovat se bude před Kuemperem.
     
    42:20
    Milano se snažil o střelu z pravého kruhu, puk byl zblokovaný a sražen mimo brankoviště. Washington se snaží být na začátku třetí třetiny aktivnější.
     
    41:31
    Kuzněcov chtěl s pukem kouzlit u modré čáry, Carlsson mu jej vypíchl a poslal do neutrální zóny.
     
    40:59
    Gibson zastavuje nahození od modré čáry. Washington vybojoval buly v útočném pásmu.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    Další třetina začne přibližně v 06:03.
     
    Zatímco v první třetině napadalo šest branek, ve druhé dvacetiminutovce se ani jeden z týmů nedokázal střelecky prosadit. Washington tak nadále vede 4:2.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     
    39:47
    Po vhazování se Wilson procpal za pukem k brankovišti, Gibson mu radost z možného hattricku překazil.
     
    39:44
    Ještě zakázané uvolnění Anaheimu posílá hru před Gibsona.
     
    39:09
    Terry se natlačil z levé strany k brankovišti, ale mezi dvěma protihráči se k pořádnému zakončení neprocpal. Kuemper si našel mezi nohama hokejistů odražený puk a přerušuje hru.
     
    39:02
    Hosté v plném počtu.
     
    38:51
    Dvě střely Anaheimu, první z levého kruhu zblokovaná, následně Mintjukov od modré netrefil prostor mezi tyčemi.
     
    38:40
    Dlouhá a trpělivá kombinace domácích pokračuje.
     
    38:16
    Terry hledal křižným pasem Carlssona, nebyl ale moc přesný a puk utekl na zadní mantinel. Anaheim nicméně drží útočné pásmo.
     
    37:55
    Hosté zdárně několikrát vyhodili puk mimo svou třetinu.
     
    37:02
    Souhra Vatrana s Terrym vedla k dalšímu průniku Anaheimu, který byl zastaven jen za cenu faulu. Hákováním se provinil opět Aube-Kubel.
     
    36:19
    Domácí se tlačili znovu do zakončení, před brankovištěm se po teči natahoval Killorn, ale puk neusměrnil na branku Washingtonu.
     
    36:01
    Tvrdá střela Terryho z pravého kruhu provětrala výstroj Kuempera, jemuž se povedlo puk zachytit a přerušit hru.
     
    34:48
    Hned po buly přišla střela Wilsona, Gibson drží puk v lapačce. Komerční brejk.
     
    34:44
    Icing Anaheimu. Vhazovat se bude před brankou Gibsona.
     
    34:35
    Mantha se snažil nahodit puk směrem na Gibsona, puk ale neprošel skrz mezikruží.
     
    32:44
    Až po skončení přesilovky se povedlo Anaheimu vystřelit na branku. Dnes vysoce aktivní Luneau zkoušel štěstí.
     
    32:36
    Skvělá obrana Washingtonu. Aube-Kubel se vrátil na led z trestné lavice.
     
    32:06
    Capitals drží puk, dokonce si v oslabení zaútočili, Gibson si připisuje první zákrok ve druhé třetině.
     
    31:42
    Killorn před brankovištěm netrefil rychle letící přihrávku. Kuemper měl nyní hodně štěstí.
     
    31:24
    Dowdovi se povedlo vytěsnit puk do středního pásma. Anaheim zatím nevystřelil na branku.
     
    30:35
    Hostující Aube-Kubel se ve středním pásmu dopustil faulu hákováním. Komerční pauza.
     
    30:11
    Pro změnu se zakázaného uvolnění dopustil Washington.
     
    29:39
    Icing Anaheimu, nezachycená přihrávka z prostoru ještě před středovou čárou.
     
    28:30
    John Gibson v brance Anaheimu zatím nečelil ve druhé třetině ani jedné střele. Anaheim má dění na kluzišti pod kontrolou, zatím se mu však nedaří vsítit kontaktní gól.
     
    27:26
    Dělovka z nápřahu od Luneaua zaletěla od modré čáry až k zadnímu mantinelu. Kuemper nemusel zasahovat.
     
    27:09
    Ofsajd zastavuje útočnou akci Capitals.
     
    27:04
    Oba týmy jsou v plném počtu. McTavish i Kuzněcov se vrátili z trestné lavice.
     
    26:24
    Pro změnu byla na druhé straně Sandinova střela sražena bránícím Ljubuškinem mimo kluziště. Komerční pauza.
     
    25:30
    Puk vyletěl do ochranné sítě za brankou Washingtonu. Hra se nyní dost kouskuje.
     
    25:04
    Vyloučení v týmu Anaheim Ducks:
    Mason McTavish – 2 min., krosček.

    Vyloučení v týmu Washington Capitals:
    Jevgenij Kuzněcov – 2 min., hrubost.
     
    25:04
    Zatímco Kuemper lapačkou chytil McTavishovu střelu, vedle branky dochází k hromadné skrumáži, na led létají helmy a hlavními aktéry jsou Kuzněcov s McTavishem.
     
    24:59
    Icing hostů. Wilson ani obětavým skokem nedokázal zachytit rychle letící puk.
     
    24:29
    Leason pronikl do pravého kruhu, Kuemper jeho prudkou střelu krotí na břiše a přerušuje dění na hřišti.
     
    23:57
    Washingtonu se povedlo vyhodit puk do středního pásma a definitivně se ubránit nejen přesilovce, ale i popřesilovkové pokračující akci.
     
    23:43
    Hosté v plném počtu.
     
    23:30
    Dvě střely domácích, kteří stupňují tlak. Fehervary se blýsknul blokem proti ráně od modré čáry.
     
    23:12
    Vatranovu prudkou střelu z levého kruhu lapil Kuemper do lapačky.
     
    22:32
    Malenstyn vyvezl puk ze svého pásma a snaží se trochu pošetřit čas.
     
    22:04
    Carlsson z pravého kruhu spíš místo střely volil centr před brankoviště. Ať tak či onak, kotouč zaletěl k zadnímu mantinelu.
     
    21:43
    Kuzněcov si pomohl držením v obranném pásmu, když na modré čáře zastavil pronikajícího protihráče. Přesilovka pro Anaheim.
     
    21:31
    Útok Washingtonu končí kotoučem v ochranné síti.
     
    21:04
    Kuemper svým betonem vykopl střelu R. Stromea, jež mířila k levé tyči. Dobře se Kuemper dokázal přesunout brankovištěm.
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    Další třetina začne přibližně v 05:07.
     
    Hodně divoká první třetina, během které napadalo šest gólů, je u konce. Washington vyšel z přestřelky o poznání lépe, ujal se vedení 4:2. Pokud Anaheim nezačne hrát mnohem lépe v obraně, reálně hrozí osmá porážka v řadě.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    18:59
    6/6
    Washington právě vstřelil branku!
    Gibson znovu kapituluje! Střela od modré čáry byla podle všeho hned dvakrát protečována a brankář Anaheimu neměl šanci zareagovat. Autorem branky je NIC DOWD. Asistence: Rasmus Sandin, Nicolas Aube-Kubel.
    Dowd N., Kuemper D., Sandin R., Malenstyn B., van Riemsdyk T., Aube-Kubel N.
    Fowler C., Strome R., McTavish M., Gibson J., Luneau T., Vatrano F.
     
    18:39
    6/5
    Washington právě vstřelil branku!
    Prudkou střelu Ovečkina z jeho královské pozice sice zblokoval Gudas, ale puk se odrazil před brankoviště, kde operoval TOM WILSON. A pro něho už nebylo problémem doklepnout puk za bezmocného Gibsona. Asistence: Alexandr Ovečkin, John Carlson.
    Wilson T., Ovečkin A., Kuemper D., Mantha A., Carlson J., Kuzněcov J.
    Gudas R., Leason B., Gibson J., Carrick S., LaCombe J.
     
    18:28
    Bude se znovu vylučovat. Killorn se provinil krosčekem a Washington si tak zahraje přesilovou hru.
     
    18:02
    Vhazuje se u modré čáry Anaheimu.
     
    17:48
    Leason je dnes při chuti, tentokrát ale na Kuempera recept nenašel.
     
    17:20
    Radko Gudas se snažil zapsat do statistik, jeho tvrdá střela od modré však narazila do jednoho z bránících protihráčů.
     
    15:54
    6/6
    Washington právě vstřelil branku!
    TOM WILSON, který se vrátil do hry z trestné lavice, se dostal po chybě domácích za obranu a svůj nájezd na Gibsona úspěšně zakončil kličkou do bekhendu a střelou mezi betony! Bez asistence.
    Dowd N., Kuemper D., Sandin R., Wilson T., Malenstyn B., van Riemsdyk T.
    Killorn A., Terry T., McTavish M., Mintjukov P., Gibson J., Carlsson L.
     
    15:42
    Hosté jsou již také v plném počtu.
     
    15:12
    Domácí v plném počtu.
     
    14:53
    Při dalším přerušení hry následuje komerční pauza. Hra ve čtyřech zatím nepřinesla žádnou akci.
     
    14:26
    Washington se dopouští zakázaného uvolnění. Hodně nepřesná rozehrávka Johna Carlsona.
     
    13:42
    Wilson ve středním pásmu sekl do LaComba, kvůli čemuž má Washington po přesilovce.
     
    13:25
    Domácí rychle vyhazují přes všechny čáry.
     
    13:12
    Dvě minuty za držení dostává Adam Henrique, Washington bude hrát přesilovku. Komerční pauza.
     
    12:21
    Leason se obětavě vrhnul do střely van Riemsdyka od modré čáry, kotouč neprošel až na Gibsona.
     
    11:53
    Pro změnu zakázané uvolnění z druhé strany. Fowler svým dlouhým pasem nikoho nenašel.
     
    11:30
    Další icing Washingtonu. Vhazuje se opět před Kuemperem.
     
    10:49
    Icing Washingtonu po předčasném nahození Fehervaryho. Vhazovat se bude před Kuemperem.
     
    09:44
    Hned po buly se ke střele dostal Ovečkin, Gibson kotouč vyráží do bezpečí.
     
    09:39
    Gibson zastavuje průnik Sandina, který se dostal ke střele z levého kruhu. Sandin byl ještě dost hrubě atakován soupeřem, nicméně vylučovat se nebude. Komerční pauza.
     
    07:51
    6/6
    Anaheim právě vstřelil branku!
    BRETT LEASON posílá Anaheim do vedení! Úspěšně dorazil před brankou předchozí střelu Lea Carlssona, který předvedl výtečný průnik až před branku ze středního pásma. Asistence: Leo Carlsson.
    Gudas R., Leason B., McGinn B., Gibson J., LaCombe J., Carlsson L.
    Milano S., Strome D., Lapierre H., Kuemper D., Sandin R., van Riemsdyk T.
     
    07:05
    Hosté v plném počtu.
     
    06:10
    Vatrano zkoušel z pravé strany střelu na vzdálenější tyč, Kuemper však jeho pokus vyráží.
     
    05:44
    Ducks musí hledat cestičku zpět do útočného pásma.
     
    05:05
    Vyloučení v týmu Washington Capitals:
    Tom Wilson – 2 min., vražení na hrazení.
     
    04:39
    Icing Washingtonu, kterému se nepovedl rychlý návrat do útoku.
     
    04:20
    McMichael se procpal do levého kruhu a vystřelil na Gibsona, jenž úspěšně vyráží puk mimo brankoviště.
     
    03:32
    Leason vypálil z pravého kruhu, ale netrefil se mezi tyče.
     
    02:55
    Kotouč ve středním pásmu vyletěl mezi střídačky. Vhazuje se ve středovém kruhu.
     
    01:49
    6/6
    Anaheim právě vstřelil branku!
    Po pouhých 22 sekundách se o vyrovnání postaral TRISTAN LUNEAU, který se dostal ke střele z mezikruží. Tuto střelu ještě zblokoval Jensen, ale následná dorážka už zamířila do zčásti odkryté branky u pravé tyče. Bez asistence.
    Fowler C., Killorn A., Terry T., Gibson J., Luneau T., Carlsson L.
    Jensen N., Edmundson J., Ovečkin A., Kuemper D., Wilson T., Kuzněcov J.
     
    01:27
    6/6
    Washington právě vstřelil branku!
    Hosté rychle otevírají skóre zápasu. ANTHONY MANTHA měl položeného brankáře Gibsona, dokázal ho kolem brankoviště objet a z bekhendu zakončil kolem pravé tyče až k levé tyči, od které se puk odrazil do branky. Bez asistence.
    Protas A., McMichael C., Kuemper D., Sandin R., Mantha A., van Riemsdyk T.
    Strome R., McTavish M., Mintjukov P., Gibson J., Ljubuškin I., Vatrano F.
     
    00:25
    Kuemper si připisuje první ostrý zákrok. Rychlou střelu Carricka vyráží až k mantinelu.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    Úvodní sestavy:

    Anaheim Ducks: Gibson (Dostál) – Fowler, Luneau, LaCombe, Gudas, Mintjukov, Ljubuškin – Killorn, Carlsson, Terry – Vatrano, McTavish, R. Strome – Max Jones, Henrique, Silfverberg – R. Johnston, Carrick, Leason.
    Trenér: Greg Cronin

    Washington Capitals: Kuemper (C. Lindgren) – Fehérváry, Carlson, Sandin, T. van Riemsdyk, Jensen, Edmundson – Ovečkin, Kuzněcov, Wilson – McMichael, D. Strome, Mantha – Milano, Lapierre, Protas – Malenstyn, Dowd, Aube-Kubel.
    Trenér: Spencer Carbery

    Rozhodčí: Pochmara, Chmielewski – Baker, Mahon.
     
    Anaheim měl fenomenální první měsíc sezony, ale doslova mu došla šťáva. Prohrál sedmkrát v řadě a postupně se propadl tabulkou až na dvanácté místo. Tato negativní šňůru přišla najednou a zničehonic. Hlavním důvodem je, že se Ducks přestalo dařit v útoku. Během posledních sedmi zápasů dali jen dvanáct gólů, přičemž jich inkasovali 33 (proti Coloradu a Edmontonu inkasovali po osmi gólech, proti Los Angeles pět branek, jinak obrana nepracovala špatně, ale chyběly góly).

    Washington to měl zcela naopak. Po hodně zpackaném začátku sezony se mu začalo o něco více dařit. Dobře pracuje obrana a trochu selhává útok. I proto mají Capitals po devatenácti zápasech skóre 46:51. Jenže to stačí k tomu, aby byli na osmém místě Východní konference, přičemž vyhráli šest z posledních osmi zápasů.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 04:00.
    Doporučujeme
    Komentuje

    Jan Vojkůvka

    CZ@JanVojkuvka

    Branky & sestavy Průběh zápasu
    Branky a nahrávky: 2. Luneau, 8. Leason (Carlsson), 52. McGinn (Leason, Luneau), 60. Vatrano (Killorn) – 2. Mantha, 16. Wilson, 19. Wilson (Ovečkin, Carlson), 19. Dowd (Sandin, Aube-Kubel), 55. Wilson (Ovečkin, Carlson)

    Anaheim Ducks: Gibson (Dostál) – Fowler (A), Luneau, LaCombe, Gudas, Mintjukov, Ljubuškin – Killorn, Carlsson, Terry – Vatrano, McTavish, R. Strome – Max Jones, Henrique (A), Silfverberg (A) – Carrick, Leason, McGinn.
    Trenér: Greg Cronin
    Washington Capitals: Kuemper (C. Lindgren) – Fehérváry, Carlson (A), Sandin, T. van Riemsdyk, Jensen, Edmundson – Ovečkin (C), Kuzněcov, Wilson (A) – McMichael, D. Strome, Mantha – Milano, Lapierre, Protas – Malenstyn, Dowd, Aube-Kubel.
    Trenér: Spencer Carbery
    Rozhodčí: Pochmara, Chmielewski – Baker, Mahon
    Diváci: 14336