Motor ČB – Kladno | 5:1 (kon.) |
Chabarovsk – Dynamo Moskva | 1:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Petrohrad | 1:2 (kon.) | | | N.Novgorod – Čeljabinsk | 3:1 (kon.) |
Jaroslavl – Magnitogorsk | 1:5 (kon.) | | | Mytišči – Jekatěrinburg | 2:6 (kon.) | | | Spartak Moskva – Barys | 1:2 (po s.n.) |
CSKA Moskva – Ufa | 4:1 (kon.) | | | Lev – Nižněkamsk | 2:3 (po pr.) | | | Doněck – Omsk | 0:2 (kon.) |
Linz – Znojmo | 5:3 (kon.) |
Česko – Německo | 7:2 (kon.) |
Česko – Rusko | 2:6 (kon.) |
Hr. Králové – Mladá Boleslav | 2:4 (kon.) | | | Pardubice – Šumperk | 4:2 (kon.) | | | Mladá Boleslav – GooolTeam | 1:16 (kon.) |
Hr. Králové – Šumperk | 6:4 (kon.) | | | Pardubice – GooolTeam | 2:5 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
3:1
(0:1, 2:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
David Jahoda
Branky a nahrávky:
22. Sjomin (Varnakov, Ellison), 26. Ščastlivyj, 60. Varnakov (Ellison) - 20. Karpov
Rozhodčí: Dejev, Nalivajko – Zacharenkov, Sazonov
Diváci: 5000
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Koval (Maslakov) – Hietanen, Tjuljapkin, Bykov, Volčenkov, Jevsejenkov, Vasiljev – Smoleňák, Thornberg, Makarov – Ellison, Sjomin, Varnakov – Ugarov, Zainullin, Gorbunov – Potapov, Valuiskij, Ščastlivyj.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Fokin) – Rjabjkin, Quint, Bělov, Šinin, Razin, Katičev, Klimontov, Muchačjov – Karpov, Kuzněcov, Čistov – Kosticyn A., Bulis, Jakutsenja – Antipov, Panov, Dugin – Glinkin, Popov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Fokin) – Rjabjkin, Quint, Bělov, Šinin, Razin, Katičev, Klimontov, Muchačjov – Karpov, Kuzněcov, Čistov – Kosticyn A., Bulis, Jakutsenja – Antipov, Panov, Dugin – Glinkin, Popov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Dejev, Nalivajko – Zacharenkov, Sazonov
Diváci: 5000
Střely: 8:7 (37:25)
Vhazování: 14:10 (46:32)
Nejvíce času na ledě:
NNO: Juuso Hietanen - 9:11
CLJ: Dmitrij Rjabjkin - 11:19
Nejvíce času na ledě v celém utkání:
NNO: Juuso Hietanen - 23:01
CLJ: Dmitrij Rjabjkin - 24:27
Domácí přidávají tři vteřiny ped koncem utkání třetí branku. Do prázdné hostující klece se trefuje kapitán Torpeda MICHAIL VARNAKOV a je rozhodnuto! Asistence: Matt Ellison.
Střely: 8:7 (37:25)
Vhazování: 14:10 (46:32)
Nejvíce času na ledě:
NNO: Juuso Hietanen - 9:11
CLJ: Dmitrij Rjabjkin - 11:19
Nejvíce času na ledě v celém utkání:
NNO: Juuso Hietanen - 23:01
CLJ: Dmitrij Rjabjkin - 24:27
Domácí naskytnutou šanci využívají! Mezi kruhy dostal přesnou přihrávku PJOTR ŠČASTLIVYJ, který vymetl pravý horní růžek Garnettovy branky! Asistence:?
Naopak na druhé straně zaúřadovali domácí kleří srovnávají na 1:1. Michal Varnakov s situaci dva na jednoho předal puk ALEXANDRU SJOMINOVI, který střelou k pravé tyči překonává Michaela Garnetta. Asistence: Michail Varnakov, Matt Ellison.
Střely: 16:11
Vhazování: 19:8
Nejvíce času na ledě:
NNO: Juuso Hietanen, Alexej Vasiljev - 7:16 (oba)
CLJ: Jevgenij Kuzněcov - 8:15
Torpedo Nižnij Novgorod: Koval (Maslakov) – Hietanen, Tjuljapkin, Bykov, Volčenkov, Jevsejenkov, Vasiljev – Smoleňák, Thornberg, Makarov – Ellison, Sjomin, Varnakov – Ugarov, Zainullin, Gorbunov – Potapov, Valuiskij, Ščastlivyj.
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Fokin) – Rjabjkin, Quint, Bělov, Šinin, Razin, Katičev, Klimontov, Muchačjov – Karpov, Kuzněcov, Čistov – Kosticyn A., Bulis, Jakutsenja – Antipov, Panov, Dugin – Glinkin, Popov.
Rozhodčí: Dejev, Nalivajko – Zacharenkov, Sazonov.
Tři nejproduktivnější hráči:
Dmitrij Makarov (Ú) – 30 bodů (9+21) – 34 zápasů
Michail Varnakov (Ú) – 29 bodů (16+13) – 34 zápasů
Martin Thornberg (Ú) – 27 bodů (17+10) – 34 zápasů
Československé zastoupení:
Radek Smoleňák
Tři nejproduktivnější hráči:
Jevgenij Kuzněcov (Ú) – 32 bodů (16+16) – 34 zápasů
Petri Kontiola (Ú) – 27 bodů (8+19) – 35 zápasů
Jan Bulis (Ú) – 21 bodů (12+9) – 32 zápasů
Československé zastoupení:
Jan Bulis