Benfica – Chelsea 1:2 (kon.)
konec
Benfica Lisabon
1:2 (0:0)
Chelsea FC
Středa 15.05.2013, 20:45 • Amsterdam ArenA, Amsterdam • Evropská liga
Předzápasové kurzy
     
    Chelsea gratuluji k trofeji, Vám děkuji za pozornost a přeji dobrou noc. (23:10:11)
     
    Ofsajdy Benfica Lisabon 1:8 Chelsea FC.
     
    Střely na branku: Benfica Lisabon 11:7 Chelsea FC.
     
    Střely celkem: Benfica Lisabon 17:11 Chelsea FC.
     
    Držení míče: Benfica Lisabon 54% ─ 46% Chelsea FC.
     
    Frank Lampard zvedl pohár nad hlavu a jde s ním ke svým fanouškům. Celý tým ho následuje.
     
    Nyní následuje týmové focení s pohárem.
     
    A konečně přebírá pohár také český brankář Petr Čech. Tato trofej je už jeho 14.!
     
    Na cennou trofej si sáhl také kouč Benítez.
     
    S pohárem se mazlí také ostatní hráči, momentálně Cahill předává trofej Luizovi.
     
    Frank Lampard převzal pohár a společně s Terrym jej zvedl nad hlavu.
     
    Dnes jsme sledovali velmi zajímavé utkání, ve kterém byla Chelsea horším týmem, ale měla větší štěstí. Benfica Lisabon byla aktivnějším celkem, ale bohužel jí to nestačilo. Chelsea přežila první poločas a to ji určitě nakoplo k lepšímu výkonu, který předvedla právě ve druhém poločase. Nicméně Benfica pokračovala ve svém výborném výkonu a Čechovu branku ohrožovala i ve druhém poločase. Skóre překvapivě otevřel v 60. minutě Torres, který poslal hráče v modrém do vedení, ale o 8 minut později srovnal na 1:1 Cardozo, který proměnil pokutový kop. Vypadalo to, že se bude prodlužovat, ale v samotném závěru zahrávala Chelsea rohový kop, ze kterého vytěžila vítěznou branku, kterou zaznamenal Ivanović.
     
    Hráčem utkání byl vyhlášen Branislav Ivanović.
     
    Jako první obdržel medaili Benítez a hned po něm brankář Čech.
     
    Pro medaile si teď jde vítězná Chelsea.
     
    Pro medaile si jde poražená Benfica Lisabon.
     
    Z českých hráčů vyhrál Ligu mistrů a Evropskou ligu pouze Vladimír Šmicer a Petr Čech se mu dnes vyrovnal.
     
    Petr Čech s Chelsea FC vyhrál Premier League, FA Cup, Ligový pohár, Community Shield, Ligu mistrů a dnes i Evropskou ligu.
     
    Evropská liga poznala svého šampiona, kterým se stala Chelsea FC.
     
    Konec zápasu.
     
    90+4
    Na druhé straně se v obrovské šanci ocitl Cardozo, který mohl potrestat Ivanovićovu chybu, ale byl tam ještě Cahill a skluzem zablokoval Cardozovu střelu.
     
    90+3
    Chelsea právě vstřelila branku!
    Hráči v modrých dresech sehráli standardní situaci na jedničku. Mata se prezentoval výborným centrem do velkého vápna, kde hlavičkoval BRANISLAV IVANOVIĆ a jeho střelecký pokus zapadl do Arturovy branky. Brankář portugalského celku nestihl ani zareagovat, a tak nemohl inkasované brance zabránit.
     
    90+2
    Azpilicueta vysunul na pravém křídle Ramirese a ten vybojoval rohový kop pro Chelsea.
     
    90+1
    Rukou zahrál Cardozo a sudí musel hru přerušit. Chelsea bude rozehrávat.
     
    90
    Druhý poločas bude nastaven o 3 minuty.
     
    88
    Na druhé straně se o střelu pokusil Lima, ale pálil nepřesně.
     
    88
    Lampard teď předvedl fotbalovou parádu, ale radost mu překazilo břevno! Lampardova střela byla opravdu unikátní a nechytatelná, ale Arturovi pomohla branková konstrukce.
     
    87
    Ramires se provinil faulem a Benfica dostala výhodu standardní situace. Gaitán zakroutil míč do vápna, kde hlavičkoval Matić, ale Čech potíže neměl a balon lapil do rukavic.
     
    87
    V posledních minutách je hra velmi vyrovnaná a pokud se do konce řádné hrací doby nic nestane, bude se prodlužovat.
     
    85
    Chelsea tentokrát svého soupeře neohrozila.
     
    84
    Sólo si střihl sólo a s míčem se dostal až do velkého vápna, kde mu radost překazil Luisäo, který balon odvrátil na rohový kop.
     
    83
    Salvio ze své kopačky vyslal zajímavý centr, na který si vyskočil hlavičkující Jardel, ale střelecký pokus mezi tři tyče nedopravil.
     
    82
    Benfica z rohového kopu nevytěžila vůbec nic, ale u balonu zůstala a za malou chvíli vybojovala další rohový kop.
     
    81
    Čech teď ze své sbírky vytasil brilantní zákrok a zlikvidoval stoprocentní gól, který měl na kopačce Cardozo. Střelecký pokus to byl nádherný a balon padal pod Čechovo břevno, jenže český brankář zasáhl opravdu výtečně.
     
    81
    Benfica Lisabon už nemá k dispozici žádné střídání, Chelsea má k dispozici střídání ještě tři.
     
    80
    Ramires se dnes v ofsajdovém postavení objevil už minimálně pětkrát.
     
    79
    Ramires opět uvízl v ofsajdu a sudí zase přerušil hru.
     
    78
    Zraněný Garay nemůže pokračovat ve hře, a tak ho nahrazuje Jardel.
     
    77
    Hra po přerušení pokračuje.
     
    77
    Vypadá to, že Garay bude muset střídat.
     
    75
    Hra je přerušena, ošetřit potřebuje Garay a nevypadá to s ním dobře.
     
    75
    Chelsea rozehrála nakrátko a Mata pak ve vápně našel Torrese, ale ten si nedokázal míč zpracovat a přišel o něj. Navíc Torres nafilmoval pád, ale potrestán za to nebyl.
     
    75
    Matić fauloval Ramirese a rozehrávat budou hráči v modrém.
     
    74
    Chelsea se dostala na útočnou polovinu a Mata pospíchal s míčem do pokutového území, avšak tady jeho cesta skončila, protože ho protihráči o balon čistě obrali a k ničemu ho nepustili.
     
    72
    John se provinil faulem a Chelsea bude rozehrávat. Volný přímý kop si bere na starost Čech.
     
    71
    Lampard vyslal vpřed Ramirese, ale výborně se o něj postaral Garay a o míč ho obral.
     
    70
    V ofsajdové pasti uvízl Ramires, a tak sudí hru přerušil.
     
    70
    Cardozo se po ošetření vrátil na zelený pažit.
     
    69
    Hra po krátkém přerušení pokračuje.
     
    68
    Cardozo si přivodil křeč a potřebuje ošetřit.
     
    68
    Benfica právě vstřelila branku!
    ÓSCAR CARDOZO si počkal na pohyb ČECHA a bezpečně proměnil pokutový kop.
     
    67
    Benfica Lisabon bude zahrávat pokutový kop!
     
    66
    Jorge Jesus provedl dvě změny v sestavě. Ze hřiště odešli Rodrigo a Melgarejo, nahradili je Lima a John.
     
    65
    Pro faul si došel Luiz a Chelsea dostane výhodu standardní situace.
     
    63
    Ke střele se dostal aktivní Mata, ale Luisão mu střelecký pokus úspěšně zablokoval.
     
    61
    Luisão fauloval Torrese a byl potrestán žlutou kartou.
     
    60
    Chelsea právě vstřelila branku!
    Čech vyhodil míč až do středového kruhu, kde jej Mata prodloužil na sprintujícího FERNANDA TORRESE a ten už to měl poměrně jednoduché. O balon ho chtěl obrat Luisäo, ale nepovedlo se mu to a TORRES už měl před sebou jen Artura, kterého obehrál a balon poslal do prázdné branky.
     
    59
    Ve vápně se skvěle uvolnil hlavičkující Salvio, ale Čech ho výborně vychytal.
     
    56
    Benfica Lisabon se před rohovým kopem ubránili bez potíží a svého soupeře k ničemu vážnému nepustila.
     
    56
    Chelsea se postupně prokombinovala na útočnou polovinu a Ramires se pak prezentoval zajímavým centrem, avšak pozorný Luisäo míč odhlavičkoval na rohový kop.
     
    55
    Máme tady další ofsajd a opět v něm uvízl Ramires.
     
    53
    Útočnou akci Chelsea přerušilo ofsajdové postavení, ve kterém uvízl Ramires.
     
    51
    Gaitán odcentroval míč do pokutového území, ale nikdo z jeho spoluhráčů se ke střele nedostal. Benfica ale u balonu zůstala a Gaitán jej znovu odcentroval do vápna, kde se ke střele dostal hlavičkující Cardozo a balon dopravil do branky. Jenže sudí ji neuznal pro ofsajdové postavení. Z opakovaného záběru jsme mohli vidět, že ofsajd byl milimetrový.
     
    50
    Benfica opět zlobila, ale hráči Chelsea se ubránili za cenu rohového kopu.
     
    49
    Gaitán obdržel přihrávku, ale prezentoval se nepřipravenou střelou, která postrádala gólové parametry.
     
    49
    Do pokutového území přilétl zajímavý centr, ale Lampard míč odhlavičkoval do bezpečí. Pak zasáhl i Čech a balon vyboxoval.
     
    48
    Nedovoleným zákrokem zastavil Ivanović svého protihráče Cardoza. Rozehrávat bude Benfica.
     
    46
    Na levém křídle se výborně rozhlédl Salvio a míč odcentroval ke vzdálenější tyči, kde se však objevil pozorný Cahill a balon odhlavičkoval do bezpečí.
     
    46
    Cole fauloval a Benfica bude rozehrávat.
     
    46
    Ani jeden trenér neudělal změnu v sestavě. Míč do druhého poločasu uvedli hráči Chelsea.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    Druhý poločas začne přibližně v 21:48.
     
    Máme za sebou první poločas, ve kterém byla aktivnější Benfica Lisabon, ale ze své aktivity nic nevytěžila. Chelsea se dostala do zajímavé šance jednou, ale Artur si připsal výtečný zákrok a Lampardovu střelu zneškodnil. Chelsea má štěstí, že stav skóre je stále 0:0, protože Benfica byla opravdu velmi nebezpečná.
     
    Žluté karty: Benfica Lisabon 1:1 Chelsea FC.
     
    Fauly: Benfica Lisabon 6:8 Chelsea FC.
     
    Ofsajdy: Benfica Lisabon 0:4 Chelsea FC.
     
    Střely celkem: Benfica Lisabon 5:2 Chelsea FC.
     
    Střely celkem: Benfica Lisabon 8:3 Chelsea FC.
     
    Držení míče: Benfica Lisabon 55% ─ 45% Chelsea FC.
     
    První poločas skončil.
     
    45+1
    Ezequiel Garay fauloval Oscara a Chelsea dostala výhodu standardní situace. K balonu se postavil Lampard, ale standardka se mu vůbec nepovedla.
     
    45
    První poločas bude nastaven o 1 minutu.
     
    45
    Azpilicueta zapojil do hry Torrese a ten mu vracel míč zpět, ale Azpilicueta uvízl v ofsajdu, a tak sudí hru okamžitě přerušil.
     
    45
    Na útočné polovině se autového vhazování ujme Chelsea.
     
    44
    Přihrávku obdržel Gaitán a pak míč posunul blíž k Čechovi. Nicméně brankář Chelsea byl velmi pozorný a balon uklidil do své náruče.
     
    44
    Tentokrát se autového vhazování zmocní Benfica Lisabon.
     
    43
    Autové vhazování pro Chelsea.
     
    42
    Rohový kop zahrával Salvio, ale svým spoluhráčům pěkný míč nepřipravil.
     
    42
    Důležitý obranný zákrok si připsal Ivanović a hlavou odvrátil centrovaný míč na rohový kop. Pokud by se tak nestalo, do šance by se dostal Cardozo a mohl by klidně skórovat.
     
    41
    Z levé strany vyslal krásný centr Mata, ale Torres i Ramires byli v ofsajdovém postavení.
     
    40
    Mata si nepohlídal ofsajd a sudí musel hru přerušit.
     
    39
    Zdravotní potíže má Azpilicueta, ale vypadá to, že bude moct pokračovat. Trápí ho stehenní sval.
     
    39
    Benfica se před rohovým kopem ubránila bez potíží a soupeře do ničeho vážného nepustila.
     
    38
    Skvělou přihrávku obdržel Lampard a prezentoval se ještě lepší střelou, která byla gólová. Nicméně brankář Artur zasáhl výborně a jedovatou střelu vytěsnil na rohový kop.
     
    38
    Hráči Chelsea vybojovali míč ve svůj prospěch a pohybují se s ním na útočné polovině.
     
    37
    Benfica je lepším týmem a Chelsea má štěstí, že stav skóre je stále 0:0.
     
    36
    O přihrávku se ve velkém vápně hlásil Cardozo, ale ke střele hlavou se nedostal, protože ho míč přeletěl. Benfica však u balonu zůstává.
     
    35
    Azpilicueta fauloval a Benfica dostala výhodu standardní situace. Gaitán odcentroval balon do vápna, ale pozorný Lampard jej odhlavičkoval do zámezí.
     
    33
    Benfica se zase lehce dostala k Čechově brance a znovu ji ohrozila. Tentokrát se o střelecký pokus postaral Gaitán, ale Čechovu branku netrefil, střela mu totiž vůbec nesedla.
     
    32
    Volný přímý kop si vzal na starost Cardozo, ale střelecký pokus nebyl nějak nebezpečný a navíc trefil pouze bránící zeď.
     
    31
    Ivanović fauloval a Benfica dostane výhodu standardní situace.
     
    29
    Na pravém křídle se s balonem pohybovali hráči v červených dresech, ale nic zajímavého nevymysleli. Almeida sice odcentroval míč, ale pozorný Ivanović jej odvrátil do bezpečí.
     
    27
    Chelsea se dostala na útočnou polovinu, kde si míč na střelu připravil Oscar, ale Artur jeho pokus zneškodnil.
     
    26
    Mata se prezentoval zajímavou přihrávkou na Ramirese, ale Oscar ji tečoval do protipohybu a balon skončil v zámezí.
     
    25
    Mata odcentroval míč do malého vápna, ale připravený Artur jej vyboxoval do bezpečí. Chelsea zůstává u míče.
     
    24
    Na pravé straně unikal s míčem Torres, ale došel si pro faul a Chelsea dostane výhodu standardní situace.
     
    23
    Lampard se sice prezentoval zajímavým centrem, ale jeho spoluhráči se k balonu nedostali, a tak Chelsea branku Lisabonu neohrozila.
     
    22
    Almeida se provinil faulem na Oscara, ale kartu neviděl. Chelsea bude zahrávat volný přímý kop.
     
    22
    Gaitán fauloval Luize, a rozehrávat tak bude Chelsea.
     
    21
    Na levém křídle obehrál své protihráče Gaitán a následně se prezentoval zajímavým centrem do pokutového území. Brankář Čech byl připraven a balon lapil do rukavic.
     
    20
    Držení míče: Benfica Lisabon 61% ─ 39% Chelsea FC.
     
    18
    Luiz chtěl vybojovat míč zpět, ale dopustil se faulu na Péreze. Rozehrávat bude Benfica Lisabon.
     
    18
    Chelsea mohla ohrozit soupeřovu branku, ale přišla nepřesná přihrávka, a tak hosté žádné starosti neměli.
     
    17
    Dlouhým nákopem za obranu hledal Matić spoluhráče Cardoza, ale připravený Čech lapil centrovaný balon do rukavic, a Benfica se tak do zakončení nedostala.
     
    17
    Další faul Ramirese na Matiće a Benfica bude opět rozehrávat.
     
    16
    Ramires fauloval Matiće a Benfica bude rozehrávat.
     
    15
    Benfica je opravdu velmi aktivní, ale zatím jí schází štěstí. Blízko měl ke vstřelené brance Rodrigo, ale ten v pokutovém území zazmatkoval, upadl a střela mu vůbec nesedla. Fotbalisté Chelsea okamžitě odvrátili míč do bezpečí.
     
    15
    Rozhodčí ještě posouvá obrannou zeď.
     
    14
    Oscar fauloval zbytečně Péreze a za svůj nedovolený zákrok byl potrestán žlutou kartou. Následuje volný přímý kop pro Lisabon.
     
    12
    Benfica se opět dostala k Čechově brance, ale ani tentokrát se skóre nemění. Na pravé straně se skvěle uvolnil Salvio, který se prezentoval zpětnou přihrávkou, o kterou si řekl Gaitán, ale Čech mohl zůstat klidný, protože Gaitánův pokus skončil vysoko nad brankou.
     
    11
    Ve velkém vápně se skvěle uvolnil Cardozo, dal si balon na pravačku a vystřelil, ale Ivanović střelecký pokus zablokoval. Pak se ještě k odraženému míči dostal Salvio, ale ten mířil velmi nepřesně.
     
    10
    Chelsea se ubránila a vyrazila do protiútoku. Ve složité situaci se ocitl u pravého rohového praporku Ramires a Garay ho čistě o míč připravil. Chelsea se musí zase bránit.
     
    10
    U balonu už je Benfica a zase se s ním pohybuje na útočné polovině, fotbalisté Chelsea musí pozorně bránit.
     
    9
    Chelsea se pokusila o další útočnou akci, ale Torres si nepohlídal ofsajdové postavení, a tak sudí hru přerušil.
     
    8
    Mata vymyslel skvělou přihrávku pro Oscara, ale brazilský hráč se k balonu nedostal, protože ho neposlechly nohy a přihrávka byla rychlejší.
     
    8
    V úvodních minutách se hraje opatrný fotbal, ale Benfica je aktivnějším celkem. Nicméně prozatím jsme viděli pouze jeden střelecký pokus.
     
    7
    Složitou přihrávku pak dostal Ivanović, a tak si pomohl s Čechem, který vše vyřešil odkopem.
     
    7
    Hra po krátkém přerušení pokračuje. Luiz rozehrál a centrem hledal Oscara, který si špatně zpracoval míč a přišel o něj. Chelsea je ale zpět u balonu.
     
    6
    Faulovaný byl Ramires, hra je přerušena.
     
    5
    Hráči v červených dresech kombinují na vlastní polovině a do rozehrávky zapojili také svého brankáře.
     
    4
    Benfica se opět lehce prokombinovala na útočnou polovinu a před Čechovou svatyní nastal zmatek. Nakonec to hráči Chelsea vyřešili výborně a soupeře ke střele nepustili.
     
    2
    Na pravém křídle obdržel přihrávku Almeida, který si navedl balon na pravačku a pak jej odcentroval do velkého vápna, kde se ke střele dostal hlavičkující Cardozo, ale střelecký pokus se mezi tři tyče nevlezl.
     
    1
    Benfica se pokusila o přihrávku za obranu Chelsea, ale Cahill byl pozorný a svého protihráče k míči nepustil. Odkop od branky provede Čech.
     
    1
    Fotbalisté Chelsea FC oblékli modré komplety.
     
    1
    O úvodní výkop se postarala Benfica Lisabon, která bude dnes hrát v červených dresech a v bílých trenýrkách.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    -3
    Stadionem zní hymna Evropské ligy.
     
    -3
    Rozhodčí Kuipers přivádí dnešní aktéry na zelený pažit.
     
    -4
    Obě základní jedenáctky jsou připraveny v tunelu.
     
    Úvodní sestavy:

    Benfica Lisabon: Artur ─ Almeida, Luisäo, Garay, Melgarejo ─ Pérez, Matić, Rodrigo ─ Gaitán, Cardozo, Salvio.

    Chelsea FC: Čech ─ Azpilicueta, Ivanović, Cahill, Cole ─ Lampard, Luiz ─ Ramires, Mata, Oscar ─ Torres.

    Rozhodčí: Kuipers ─ van Roekel, Zeinstra.
     
    Naposledy se tyto dva celky střetly 4. dubna 2012 na Stamford Bridge a bylo to v rámci Ligy mistrů. Chelsea tehdy zvítězila 2:1 a trefili se za ni Lampard a Meireles. Za Lisabon se prosadil Garcia.
     
    Chelsea se v dnešním finále Evropské ligy musí obejít bez Edena Hazarda, kterého do hry nepustí stehenní sval. Zdravotní potíže má i John Terry, trápí ho totiž kotník a o jeho startu se rozhodne během dnešního dne.
     
    Sázkové kanceláře vypsaly kurz na výhru portugalského celku 3.0, kurz na remízu pak 3.2 a kurz na výhru anglického týmu 2.35.
     
    Předpokládané sestavy:

    Benfica Lisabon: Arthur ─ Pereira, Luisao, Garay, Melgarejo ─ Matić, Pérez ─ Salvio, Lima, Gaitán ─ Cardozo.

    Chelsea FC: Čech ─ Azpilicueta, Cahill, Ivanović, Cole ─ Luiz, Ramires ─ Oscar, Mata, Moses ─ Torres.
     
    Cesta Evropskou ligou

    Chelsea FC v 1/16-finále narazila na Spartu Praha (venku výhra 1:0, doma remíza 1:1), v osmifinále přešla přes Steaua Bukurešť (venku prohra 1:0, doma výhra 3:1), ve čtvrtfinále narazila na Kazaň (doma výhra 3:1, venku prohra 3:2) a v semifinále se utkala s Basilejí (venku výhra 1:2, doma výhra 3:1).
     
    Cesta Evropskou ligou

    Benfica Lisabon se v 1/16-finále utkala s Leverkusenem (venku výhra 0:1, doma výhra 2:1), v osmifinále přešla přes Bordeaux (doma výhra 1:0, venku výhra 2:3), ve čtvrtfinále jí v cestě stál Newcastle (doma výhra 3:1, venku remíza 1:1) a v semifinále narazila na Fenerbahce (venku prohra 1:0, doma výhra 3:1).
     
    Dnešní utkání bude řídit hlavní sudí Bjorn Kuipers, na čarách mu budou asistovat Sander van Roekel a Erwin Zeinstra. Jako čtvrtý rozhodčí bude vypomáhat Felix Brych.
     
    Amsterdam ArenA je fotbalový stadion v Amsterdamu a je domovem Ajaxu Amsterdam. Tento fotbalový stánek má kapacitu 51 628 diváků a všechna místa jsou k sezení.
     
    Hezký večer všem fotbalovým fanouškům. Amsterdam ArenA dnes nabídne finálové utkání Evropské ligy. O titul šampiona se popere Benfica Lisabon a Chelsea FC.
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:45.
    Doporučujeme
    Hotel VŠE
    Komentuje

    Lucie Rapantová

    CZ@rapalu22

    Branky & sestavy
    Branky: 68. Cardozo (pen.) – 60. Torres, 90+3. Ivanović

    Karty:   45+1. Garay (BNF), 61. Luisão (BNF) – 14. Oscar (CHE)

    Benfica Lisabon: Artur ─ Almeida, Luisäo, Garay (78. Jardel), Melgarejo (66. John) ─ Pérez, Matić, Rodrigo (66. Lima) ─ Gaitán, Cardozo, Salvio.
    Chelsea FC: Čech ─ Azpilicueta, Ivanović, Cahill, Cole ─ Lampard, Luiz ─ Ramires, Mata, Oscar ─ Torres.
    Rozhodčí: Kuipers ─ van Roekel, Zeinstra