Třinec – Litvínov | 3:1 (kon.) | | | Zlín – Motor ČB | 2:5 (kon.) | | | K. Vary – Liberec | 2:3 (kon.) |
Mladá Boleslav – Kometa Brno | 3:2 (kon.) | | | Olomouc – Plzeň | 2:5 (kon.) | | | Kladno – Mountfield HK | 2:9 (kon.) |
Pardubice – Sparta | 3:2 (kon.) |
Dallas – Minnesota | 7:4 (kon.) |
Novosibirsk – Jaroslavl | 2:1 (po pr.) | | | Jekatěrinburg – Barys | 0:2 (kon.) | | | Magnitogorsk – Čerepovec | 4:3 (po pr.) |
Kazaň – Čeljabinsk | 5:1 (kon.) | | | Omsk – N.Novgorod | 3:2 (po pr.) | | | Dynamo Moskva – Soči | 2:3 (po pr.) |
Banská Bystrica – Zvolen | 0:4 (kon.) |
Kobra – Technika Brno | 8:1 (kon.) | | | Kralupy n. Vltavou – Písek | 5:4 (po s.n.) |
konec
Ak Bars Kazaň
5:1
(3:1, 1:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Petr Frömel
Branky a nahrávky:
3. Kampfer (Kagarlickij, P. Lindholm), 8. Zaripov (Safonov, Lukojanov), 15. K. Petrov (Weal, P. Lindholm), 34. Kampfer (Arťom Galimov), 46. Paňukov (P. Lindholm) – 18. V. Abramov (Pilut, V. A. Tkačov)
Rozhodčí: Birin, Bondar – Stroganov, Šišlo
Diváci: 2943
Neproměněná penalta:
Ak Bars Kazaň:
T. Biljalov (I. Bobkov) – Kampfer, Chenkel, Judin, D. Žuravljov, Adamčuk, N. Ljamkin, Rukavišnikov – Kovalenko, Arťom Galimov, Kagarlickij – K. Petrov (A), Tarasov, Weal – Dyňak, P. Lindholm, Paňukov – Zaripov (C), Safonov, Lukojanov (A) – Katělevskij.
Náhradníci:
Trenér: D. Kvartalnov.
Traktor Čeljabinsk: Garipov (Will) – Jarullin (C), Pilut, Bailen (A), S. Tělegin, I. Isajev, Karpuchin, Kulik – Kravcov, V. A. Tkačov, V. Abramov – Hyka, L. Sedlák (A), Těrtyšnyj – Pulkkinen, Stas, Kapustin – Šabanov, Osnovin, Švarjov – Gorjunov-Rolgizer.
Náhradníci:
Trenér: A. Gatijatulin.
Náhradníci:
Trenér: D. Kvartalnov.
Traktor Čeljabinsk: Garipov (Will) – Jarullin (C), Pilut, Bailen (A), S. Tělegin, I. Isajev, Karpuchin, Kulik – Kravcov, V. A. Tkačov, V. Abramov – Hyka, L. Sedlák (A), Těrtyšnyj – Pulkkinen, Stas, Kapustin – Šabanov, Osnovin, Švarjov – Gorjunov-Rolgizer.
Náhradníci:
Trenér: A. Gatijatulin.
Rozhodčí: Birin, Bondar – Stroganov, Šišlo
Diváci: 2943
Do konce základní hrací doby zbývá ještě čtvrt hodina, ale troufám si tvrdit, že je rozhodnuto. Lindholm nedokázal před bránou tečovat puk, ale dostal se k němu za ní, přihrál do brankoviště, kde rychle zareagoval jeho spoluhráč KIRILL PAŇUKOV, který poslal touš mezi betony Garipova.
Asistence: Pär Lindholm.
Kazaň dává potřetí gól při nestandardním počtu hráčů na ledě, avšak v tomto případě v situaci, kdy sama hrála v oslabení. Galimov se po velké chybě hostů dostal do samostatného nájezdu, brankáře sice blafákem do forhendu nepřekonal a trefil jen jeho pravý beton, avšak k dorážce se dostal nepohlídaný STEVEN KAMPFER, jenž poslal kotouč rychle do odkryté části svatyně Čeljabinsku.
Asistence: Arťom Galimov.
Asistence: Lawrence Pilut a Vladimir A. Tkačov.
Domácí využívají podruhé přesilovku a zvyšují už na 3:0. KIRILL PETROV obdržel přesnou přihrávku do levého kruhu a propálil Biljalova mezi betony.
Asistence: Jordan Weal a Pär Lindholm.
Hosté byli aktivní, ale soupeř dává druhá gól. Safonov našel přesnou přihrávkou hokejku DANISE ZARIPOVA, který měl před sebou odkrytou bránu a puk do ní rychle tečoval.
Asistence: Ilja Safonov a Arťom Lukojanov.
Kazaň dvojnásobnou přesilovku bleskurychle využívá. Domácí dokázali udržet puk v útočném pásmu, STEVEN KAMPFER dostal přihrávku na levou stranu a tvrdou ranou mezi betony gólmana otevírá skóre tohoto střetnutí.
Asistence: Dmitrij Kagarlickij a Pär Lindholm.