Novosibirsk – Jaroslavl 2:1 (po pr.) | Jekatěrinburg – Barys 0:2 (kon.) | Magnitogorsk – Čerepovec 4:3 (po pr.)
Kazaň – Čeljabinsk 5:1 (kon.) | Omsk – N.Novgorod 3:2 (po pr.) | Dynamo Moskva – Soči 2:3 (po pr.)
po prodl.
Avangard Omsk
3:2 (0:1, 2:1, 0:0 - 1:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Úterý 21.12.2021, 17:30 • Ledový palác Jurije Ljapkina, Balašicha • KHL
Předzápasové kurzy
Partner:
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:30.
     
    Předvánoční shon je v plném proudu a to samé platí i o KHL. Ta má v úterý na programu šest duelů, jedním z nich bude i Omsk – Nižnij Novgorod. Sledovat ho můžete od 17:30.
    Pozvánka na utkání
     
    Omsk v poslední době předvádí kolísavé výkony, které ho stále ještě drží na pátém místě Východní konference. Už však se zdviženým prstem, neboť dotírající se Novosibirsk zaostává pouze o skóre. Omsk nechal svého soupeře bodově dotáhnout po prohře v Magnitogorsku, na ledě tabulkového lídra nedohnal třígólovou ztrátu z prvních dvou třetin a padl 2:3.

    Nejlepším hráčem Avangardu je Kanaďan Corban Knight (15+24), třetí muž celkové produktivity. Špatně si nevede ani Peter Cehlárik (13+8), který je v týmové statistice čtvrtý. V bráně se nejčastěji vyskytuje Šimon Hrubec, jehož úspěšnost zákroků mírně převyšuje hranici 92%.
    Omsk hlásí, že je po reprezentační pauze připraven
     
    Nižnij Novgorod se při zlepšené formě sápe po play-off. Klub s jelenem ve znaku vyhrál tři zápasy v řadě, jeho ztráta na elitní osmičku se smrskla na dva body a to má ještě oproti Dinamu Minsk i Spartaku Moskva jeden, respektive dva zápasy k dobru. Teoreticky by tak už dnes mohl oba soky předskočit. Naposledy Novgorodští zvítězili v Rize, kde po nepovedené první třetině otočili na 3:1.

    Nejvíce kanadských bodů posbíral Damir Žafjarov (15+21), následován americkou dvojicí Ken Agostino (14+16), Andy Miele (10+18). V bráně se střídá duo Andrej Tichomirov, Pjotr Kočetkov (92,3% a 92,9% úspěšných zákroků).
    Pjotr Kočetkov byl vyhlášen nejlepším brankářem 14. týdne KHL
     
    První konfrontace v sezoně

    Nižnij Novgorod – Omsk 0:1 (0:0, 0:1, 0:0)
    Gól a asistence:     31. Gricjuk (V. Žarkov, Děrgačov).

    Nižnij Novgorod: Murygin (Tichomirov) – J. Martynov, Pajgin (A), M. Fedotov, Lennström, Marin, M. Orlov, Mišarin – Miele, Žafjarov (A), Agostino – Zaar, Hrivík, Šenfeld (C) – A. Michejev, Čechovič, Ilja Fedotov – Ťanulin, Verjajev, Urakov.

    Omsk: Š. Hrubec (Dianov, Vasilij Děmčenko) – Jemelin (C), Kaski, Šaripzjanov (A), Pokka, K. Gotovec, Běreglazov, Čisťakov – Brjukvin, Kosov, Prochorkin – N. Jakupov, I. Tělegin, C. Knight (A) – V. Žarkov, Gricjuk, Děrgačov – N. Komarov, Dědunov, D. Ševčenko.

    Rozhodčí: Fatev, Odinš – Sadovnikov, Šišlo.

    Diváci: 1400.
     
    Česká a slovenská stopa

    Šimon Hrubec (Omsk)
    Peter Cehlárik (Omsk)
    Marek Hrivík (Nižnij Novgorod)
     
    Dobrý podvečer! Dovolte mi vás ještě jednou přivítat u zápasu Omsk – Nižnij Novgorod. V Ledovém paláci Jurije Ljapkina právě začíná rozbruslení a my se už v následujícím odstavci podíváme na to, kteří hráči ho absolvují.
     
    Úvodní sestavy:

    Avangard Omsk: Š. Hrubec (Vasilij Děmčenko) – Běreglazov, V. Svedberg, Kaski, Jemelin (C), Pokka, Šaripzjanov, Čisťakov – Tolčinskij, K. Semjonov, I. Tělegin – Gricjuk, C. Knight (A), Sošnikov – N. Jakupov, Prochorkin, Cehlárik – Dědunov, Kablukov (A), Brjukvin.
    Trenér: Bob Hartley

    Torpedo Nižnij Novgorod: P. Kočetkov (Murygin) – M. Orlov, Lennström, Pajgin (C), N. Děmidov, Marin, J. Martynov, M. Fedotov – Žafjarov (A), Miele (A), Agostino – Ťanulin, Hrivík, Čechovič – Urakov, A. Michejev, Verjajev – Ilja Fedotov, Belevič, Gončaruk.
    Trenér: David Nemirovsky

    Rozhodčí: Fraňo, Gofman – Sivov, Černyšjov.
     
    V bráně Omsku stojí jeho jednička Šimon Hrubec, na druhém konci kluziště se rozchytává Pjotr Kočetkov, jenž byl před reprezentační pauzou vyhlášen nejlepším brankářem 14. týdne KHL.
     
    Omský dres poprvé od přestupu z CSKA Moskva oblékne Viktor Svedberg. Jak si reprezentační bek Kazachstánu s novou výzvou poradí?
     
    A na konec tu máme souboj slovenských útočníků. Na jedné straně Peter Cehlárik, na druhé straně Marek Hrivík. Oba se dobře znají nejen z reprezentace, ale taky ze svého loňského působení ve švédském Leksandsu. Teď už každý stojí na své straně barikády.
     
    Kanadští trenéři vypustili své svěřence na led, po ruské hymně si kapitáni Alexej Jemelin a Zijat Pajgin podali ruce vzájemně i s rozhodčími. Jedním z hlavních arbitrů je i Martin Fraňo, tak mu přejme bezchybný výkon a klidný průběh zápasu.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    00:08
    Buly pro Omsk. Jenže nepovedená rozehra znamená zakázané uvolnění. A vhazování v obranném pásmu Avangardu se bude opakovat.
     
    00:11
    Střela přizvednutá do ochranné sítě znamená další buly před Šimonem Hrubcem.
     
    00:30
    Do třetice se přerušuje. To je teda začátek, jaký vidět nechceme. Tentokrát se po vypadnutí puku do hlediště vhazuje v neutrální zóně.
     
    01:09
    Domácí táhli útok kolem trestných lavic. Před kruhem pro vhazování napřáhl Nikita Sošnikov, jeho křižnou střelu stopnul jeden z obránců.
     
    02:36
    Na druhé straně se nebezpečně blízko Hrubce motal Arťom Michejev. Naštěstí pro českého brankáře čekal na přihrávku marně.
     
    03:20
    Po častých přerušeních v prvních desítkách vteřin se už tři minuty hraje v plynulém tempu.
     
    03:53
    To změnil Šimon Hrubec, jenž pohotově lapil Pajginovu střelu z levého kruhu.
     
    04:01
    Chvíli po buly předvedl extřinecký gólman další zákrok. Tentokrát proti Theodoru Lennströmovi, jenž mířill mezi jeho betony.
     
    04:25
    První velká šance pro Omsk! Před gólmanem osamělý Ivan Tělegin předložil puk na zadní tyč Semjonovovi, ten se tutovky evidentně zalekl a poloprázdnou branku trestuhodně minul. Neskutečné!
     
    04:31
    Vyloučení v týmu Avangard Omsk (Damir Šaripzjanov – 2 min., hákování).
     
    06:31
    Pjotr Kočetkov ve dvouminutovém oslabení nemusel řešit žádnou vážnou situaci.
     
    07:50
    Do omského pásma se vydal Andrej Belevič, puk však nechal za sebou a než se pro něj otočil, tak ho dostoupil obránce.
     
    08:54
    Torpedo právě vstřelilo branku!
    Po americké spolupráci jde Novgorod do vedení! Agostino si na modré čáře rukavicí hodil puk do útočného pásma a navázal na sebe oba beky, mezitím mu na levou stranu přijel ANDY MIELE, dostal přihrávku a ve vysoké rychlosti se dostal až před Hrubce. Toho překonal bekhendem i s přispěním pravé tyče. Asistence: Kenny Agostino, Damir Žafjarov.
    08:54 Andy MIELE - 0:1
     
    09:40
    O vyrovnání usilující Nikolaj Prochorkin napálil ze slotu jen brankáře Kočetkova.
     
    10:19
    Ilja Kablukov z Omsku nedosáhl na zpětnou přihrávku, po které by mohl ihned vystřelit.
     
    11:02
    Dotažený nebyl ani další útok Avangardu. Pavel Dědunov si sice pěkně přijel k pravé tyči, ale při snaze o zakončení z první mu kotouč sjel z čepele.
     
    11:37
    Torpedo vyhazuje na icing.
     
    11:57
    Reklamní pauza. Avangard má čas utřídit si myšlenky.
     
    12:04
    To se nepovedlo zcela podle představ. Peter Cehlárik totiž s pukem vstoupil do útočného pásma o chvilinku později než jeho spoluhráč – ofsajd.
     
    12:58
    Na druhé straně Viktor Svedberg v pokleku zablokoval připravenou ránu Děmidova.
     
    14:03
    Sérii nepřesností přerušil Sergej Tolčinskij. Domácí hráč dostal přihrávku na levý kruh a z těžké pozice ohrozil Kočetkova bekhendem.
     
    15:17
    Potom se zase ozval Novgorod. Jmenovitě Arťom Michejev, který si nabruslil mezi velké kruhy, ale ve stísněném prostoru se ke střele nevymanévroval.
     
    16:21
    To Ilja Fedotov ano a zasahovat musel Hrubec. Šimon to zvládl na jedničku, když ránu novgorodského hráče vypuštěnou mezi dvěma beky podržel ve výstroji.
     
    16:41
    Centimetry dělily Avangard Omsk od vyrovnání, střelu Oliwera Kaskiho přizvedlo do ochranné sítě břevno!
     
    17:06
    Rušno bylo i na druhé straně, kde Ivan Čechovič krosovou přihrávkou vyzval k zakončení Ťanulina. Přesunující se Šimon Hrubec měl mezi nohama logicky mezeru, ale perfektně ji zakryl svou mohutnou čepelí. Tohle nebyl jednoduchý zákrok.
     
    18:43
    Hosté opět hrají před Šimonem Hrubcem, tam už zanedlouho proběhne vhazování.
     
    20:00
    S blížícím se koncem třetiny domácí přenesli hru na opačnou stranu a ještě se narychlo snažili zakončit. Kočetkova už měl na mušce Viktor Svedberg, když v tom zazněl klakson. První třetina tak skončila 0:1.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     
    Střely na branku: 6:13.
     
    V úvodní třetině byl hladovější Novgorod, i když první šanci si vytvořil Omsk. Tělegin jako na zlatém podnose naservíroval puk Semjonovovi, ale ten tutovkou nevěřícně pohrdl. Domácí pak přečkali jedno oslabení, v rovnovážném počtu už však tolik štěstí neměli. Agostino nahrál při americké spolupráci do jízdy Mielemu a ten překonal Hrubce i s přispěním tyče. Omsk měl dvě možnosti vyrovnat, jenže Prochorkin napálil ze slotu jen brankáře Kočetkova a Kaskiho ránu přizvedlo do ochranné sítě břevno. Na konci třetiny předvedl dobrý zákrok Hrubec, když po krosové přihrávce vychytal Ťanulina.
    Po první třetině musí Omsk dotahovat
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    20:28
    Kombinace Kenny Agostino, Andy Miele už jednou zafungovala, takže proč to nezkusit podruhé? Tentokrát však do přihrávky vložil svou hůl obránce.
     
    21:08
    Na druhé straně Kirill Semjonov převzal zadovku od Tělegina, střelu z první Kočetkov zlikvidoval vyrážečkou.
     
    21:28
    Vyloučení v týmu Avangard Omsk (Nikita Sošnikov – 2 min., nesportovní chování).
     
    22:04
    Torpedo právě vstřelilo branku!
    Neslušné chování se Sošnikovovi nevyplatilo. V době, kdy si odpykával svůj trest, rozehráli hosté bleskově rychlou akci. Po přenesení těžiště hry zleva doprava a zpátky následovala střela, zákrok a pohotová dorážka, po které zvedl ruce nad hlavu IVAN ČECHOVIČ – 0:2. Asistence: Andy Miele a Kenny Agostino.
    22:04 Ivan ČECHOVIČ - 0:2
     
    23:39
    Středem hřiště rozjetý Nikolaj Prochorkin z Omsku se do útočného pásma neprodral.
     
    24:30
    Zničehonic měl snížení na hokejce Vladimir Brjukvin! Ten si počkal na příhodný odraz puku od krátkého mantinelu, ale volný prostor v pravé šibenici zblízka netrefil. Tohle zamrzí.
     
    25:34
    Avangard právě vstřelil branku!
    Teď už sníženo je! Hosté propadli ve středním pásmu, načež vzniklo přečíslení. Před ležícím obráncem dostal přihrávku NIKOLAJ PROCHORKIN a v pokleku zacílil dolů k pravé tyči, kam Pjotr Kočetkov natáhl svou nohu pozdě. Zápas tak bude znovu zajímavější. Asistence: Nail Jakupov a Peter Cehlárik.
    25:34 Nikolaj PROCHORKIN - 1:2
     
    27:06
    Omsk po kontaktní brance ožil a vytrvale zaměstnává soupeřovu obranu.
     
    28:13
    To už neplatí. Andy Miele na druhé straně nabil Martynovovi, toho ale Šimon Hrubec vychytal.
     
    28:15
    Avangard právě vstřelil branku!
    Třetí formace Omsku začíná řádit! Prochorkin vrátil spoluhráči gólovou přihrávku při snížení a mezi kruhy volný NAIL JAKUPOV stihl před dotírajícím bekem zakončit zády k bráně bekhendem. Tuhle střelu naslepo Kočetkov evidentně nečekal – 2:2. Asistence: Nikolaj Prochorkin.
    28:15 Nail JAKUPOV - 2:2
     
    29:50
    Za nerozhodného stavu se hraje ve vysokém tempu, hra se přelévá z jedné strany na druhou.
     
    31:34
    Damir Žafjarov nedojel Mieleho nahozený puk a dopředu jdou domácí.
     
    31:46
    Útočící Nikita Sošnikov se u pravého hrazení marně přetahoval se svým strážcem.
     
    33:24
    Hra je plynulá, bez přerušení se hraje už 4:20.. Útok střídá útok a hře dominují brankáři. Před toho domácího se teď prokličkoval Lennström, ale rozhozený obráncem ho k zákroku nepřinutil.
     
    33:30
    Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Marek Hrivík – 2 min., držení).
     
    34:08
    Nikita Sošnikov si v pravém kruhu netroufl na střelu. Místo toho nabil na modrou čáru Kaskimu, který neměl přesnou mušku.
     
    34:38
    Oliwer Kaski ještě jednou a tentokrát už mířil přesněji, jeho pokus ale kdosi vychýlil mimo branku.
     
    35:21
    Na konci přesilovky vypustil Semjon Čisťakov ukázkový golfák, Pjotr Kočetkov zůstal pozorný.
     
    35:30
    Nižnij Novgorod je kompletní.
     
    36:42
    Pavel Dědunov bojoval na modré čáře o puk zbytečně, odpískán je totiž ofsajd.
     
    37:03
    Za Hrivíkovou pomalou zpětnou přihrávkou spěchal Sergej Tolčinskij. Puku se však dříve zmocnil Theodor Lennström a napravil hrubku slovenského hráče.
     
    37:57
    Arťom Michejev v těžké pozici před brankovištěm nedokázal zamést puk pod Šimona Hrubce.
     
    38:34
    Kenny Agostino rozjel Mieleho a ten vnikl s pukem do pásma. Vzápětí přichází přerušení, protože Damir Žafjarov byl s přechodem přes čáru netrpělivý.
     
    38:53
    Teď už bylo vše v pořádku, takže Jegor Martynov mohl vypustit svůj golfák. Šimon Hrubec na něj dobře viděl a neměl problém ztlumit kotouč ve výstroji.
     
    39:38
    Omský gólman ještě jednou. Ani tentokrát neřešil nic složitého, pokus od Marina byl slaboučký jako čaj.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     
    Střely na branku: 18:26 (6:13, 12:13).
     
    Chvilku po přestávce byl za nevhodné chování vyloučen Sošnikov, jeho nekázeň poměrně rychle ztrestal Čechovič. Omsk se potom střelecky zlepšil. Snížení měl na hokejce Brjukvin, ale volný prostor v pravé šibenici zblízka netrefil. Až po přihrávce od Jakupova se do listiny střelců zapsal Prochorkin, který zanedlouho poté spoluhráči gólovou přihrávku vrátil. Domácí tak smazali dvougólové manko a do závěrečné třetiny půjdou za nerozhodného stavu.
    Avangard smazal dvougólové manko
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    40:43
    Nikita Sošnikov našel na pravém kruhu postaveného Šaripzjanova, proti jeho střele z první se Kočetkov přesunul včas.
     
    41:17
    U zadního mantinelu bojující Sergej Tolčinskij po nezaviněném kontaktu s protihráčem ztratil gravitaci.
     
    41:44
    Souboj s ní naopak ustál Nikolaj Prochorkin, kterému se po kolmici Tolčinského rýsovala zajímavá šance! Volný výhled na branku využil ke střele k bližší tyči a nechybělo moc, aby poslal svůj Omsk do vedení.
     
    43:03
    Rozvernou hru uklidňuje Oliwer Kaski, druhá pětka Avangardu rozjede další útok od své branky.
     
    44:35
    Peter Cehlárik schytal bolestivý úder pukem do tváře. Je to ale bojovník a z nepříjemné situace se velmi rychle oklepal.
     
    45:22
    Souboj Nikolaj Prochorkin, Zijat Pajgin vypadal všelijak a rozhodčí ho nakonec posoudili jako čistý, i když hráč Novgorodu přepadl přes Prochorkinova záda.
     
    46:33
    Šimon Hrubec jistým zákrokem vykopl Verjajevovu střelu z úhlu za branku.
     
    47:27
    Hosté pokazili přečíslení tři na dva, Jegor Martynov přihrávku vůbec nezpracoval.
     
    48:21
    Po zakázaném uvolnění se vrátila hra před Hrubce. A extřinecký gólman hned zasahoval proti ráně Theodora Lennströma.
     
    49:10
    Šimon Hrubec znovu středem pozornosti. Tentokrát na něj nahodil puk Orlov a o dorážku se snažili Agostino s Žafjarovem. Český gólman byl u puku dříve.
     
    50:21
    Ou, v ústech Vladimira Brjukvina se objevila krev. Může to za puk vyhozený po plexiskle, který hráče bolestivě zasáhl.
     
    51:30
    Cehlárikova křižná střela svůj cíl nenašla.
     
    52:09
    Na druhém konci kluziště nabízel puk před branku Theodor Lennström, jeho přihrávku ale nikdo nezachytil.
     
    52:55
    Domácí udrželi na zádech Artura Ťanulina, který se vydal jejich rozehrávku napadat.
     
    53:29
    Omsk nezvládl přečíslení dva na jednoho. Z druhé vlny si pro přihrávku sjížděl Nikita Sošnikov, ale mezi oběma hráči postavený obránce ji zblokoval.
     
    53:30
    Nejtvrdší střelu má Semjon Čisťakov (149,3km/h), nejrychlejším hráčem je Vladimir Brjukvin (39,1km/h).
     
    54:18
    Nad vrcholy obou kruhů zůstal volný Šaripzjanov, proti jeho pumelici vytáhl Kočetkov ukázkový semafor.
     
    55:34
    Sergej Tolčinskij poslal před branku pěkný oblouk pro Ivana Tělegina, ten v obtížné pozici puk nezpracoval.
     
    56:56
    Hostujícího brankáře vyděsil Arsenij Gricjuk, jeho bombu musel Pjotr Kočetkov likvidovat nadvakrát.
     
    58:00
    Dvě minuty před koncem řádné hrací doby vše nasvědčuje tomu, že uvidíme prodloužení.
     
    58:19
    Nikolaj Prochorkin za svou brankou nechává spoluhráče dostřídat.
     
    58:50
    Čerstvé síly poslali na led i hosté a jedním z nových hráčů byl Jegor Martynov. Právě on se u střídaček dostal ke střele, kterou nasměroval na zadní mantinel.
     
    59:38
    Domácí se nedokázali usadit v útočném pásmu a musí začít od píky.
     
    59:59
    Jenže kotouč ztratili a z brejku pak zahrozil Arťom Michejev. Těžko říct, zda se jeho střela vešla mezi tyče, každopádně z toho branka nebyla, takže po hodině hry platí stav 2:2.
     
    60:00
    Třetí třetina skončila.
     
    Střely na branku: 23:29 (6:13, 12:12, 5:4).
     
    Střelecky opatrná třetina gól nenabídla, takže se vše připravuje na prodloužení. To začne co nevidět.
     
    60:01
    Začalo prodloužení.
     
    60:19
    Pěknou kombinaci všech novgorodských hráčů zakončil Marek Hrivík střelou do výstroje Hrubce.
     
    64:33
    Avangard právě vstřelil branku!
    Je rozhodnuto! Dosud neviditelný Corban Knight za modrou čárou předal puk ARSENIJI GRICJUKOVI, ten se protáhl přes dva hráče, ale Damir Žafjarov na něj ještě dotíral. Právě on plácl do puku, který přes hůl Gricjuka nešťastně nasměroval do vlastní branky. Omsk tak otočil nepříznivý průběh a v prodloužení zvítězil 3:2. Asistence: Corban Knight.
    64:33 Arsenij GRICJUK - 3:2
     
    Konec zápasu.
     
    Omsk přetlačil Novgorod po obratu v prodloužení

    V úvodní třetině byl hladovější Novgorod, i když první šanci si vytvořil Omsk. Tělegin jako na zlatém podnose naservíroval puk Semjonovovi, ale ten tutovkou nevěřícně pohrdl. Domácí pak přečkali jedno oslabení, v rovnovážném počtu už však tolik štěstí neměli. Agostino nahrál při americké spolupráci do jízdy Mielemu a ten překonal Hrubce i s přispěním tyče. Omsk měl dvě možnosti vyrovnat, jenže Prochorkin napálil ze slotu jen brankáře Kočetkova a Kaskiho ránu přizvedlo do ochranné sítě břevno. Na konci třetiny předvedl dobrý zákrok Hrubec, když po krosové přihrávce vychytal Ťanulina. Chvilku po přestávce byl za nevhodné chování vyloučen Sošnikov, jeho nekázeň poměrně rychle ztrestal Čechovič. Omsk se potom střelecky zlepšil. Snížení měl na hokejce Brjukvin, ale volný prostor v pravé šibenici zblízka netrefil. Až po přihrávce od Jakupova se do listiny střelců zapsal Prochorkin, který zanedlouho poté spoluhráči gólovou přihrávku vrátil. Domácí tak smazali dvougólové manko a do závěrečné třetiny šli za stavu 2:2. A protože tohle skóre svítilo i po základní hrací době, muselo o vítězi rozhodnout prodloužení. V něm Hrubec chytil střelu Hrivíka a jen o pár okamžiků později na druhé straně kluziště rozhodl o výhře Omsku Gricjuk.
    Vítězný obrat Omsku v prodloužení
     
    Česká a slovenská stopa

    Šimon Hrubec (OMS) – 28 zákroků, úspěšnost 93.33%
    Peter Cehlárik (OMS) – 0+1, 1 střela, TM 0, čas na ledě 16:23
    Marek Hrivík (NNO) – 0+0, 3 střely, TM 2, čas na ledě 17:06
     
    To je z mé strany vše, na počtenou! (19:58:49)
    Komentuje

    Lukáš Jasoněk

    Branky & sestavy Průběh zápasu
    Branky a nahrávky: 26. Prochorkin (N. Jakupov, Cehlárik), 29. N. Jakupov (Prochorkin), 65. Gricjuk (C. Knight) – 9. Miele (Agostino, Žafjarov), 23. Čechovič (Miele, Agostino)

    Avangard Omsk: Š. Hrubec (Vasilij Děmčenko) – Běreglazov, V. Svedberg, Kaski, Jemelin (C), Pokka, Šaripzjanov, Čisťakov – Tolčinskij, K. Semjonov, I. Tělegin – Gricjuk, C. Knight (A), Sošnikov – N. Jakupov, Prochorkin, Cehlárik – Dědunov, Kablukov (A), Brjukvin.
    Trenér: Bob Hartley
    Torpedo Nižnij Novgorod: P. Kočetkov (Murygin) – M. Orlov, Lennström, Pajgin (C), N. Děmidov, Marin, J. Martynov, M. Fedotov – Žafjarov (A), Miele (A), Agostino – Ťanulin, Hrivík, Čechovič – Urakov, A. Michejev, Verjajev – Ilja Fedotov, Belevič, Gončaruk.
    Trenér: David Nemirovsky
    Rozhodčí: Fraňo, Gofman – Sivov, Černyšjov
    bahis siteleri