Jihlava – Šumperk | 3:4 (po pr.) | | | Vsetín – Berani Zlín | 4:1 (kon.) | | | Litoměřice – Slavia | 0:3 (kon.) |
Sokolov – Frýdek-M. | 1:3 (kon.) | | | Prostějov – Pardubice B | 2:1 (po pr.) | | | Přerov – Poruba 2011 | 3:2 (kon.) |
Třebíč – Kolín | 3:2 (kon.) |
Vegas – Anaheim | 4:0 (kon.) | | | Columbus – Boston | 0:4 (kon.) | | | New Jersey – Colorado | 1:0 (kon.) |
Carolina – NY Islanders | 2:6 (kon.) | | | Vancouver – Pittsburgh | 5:1 (kon.) | | | Arizona – Winnipeg | 2:3 (po pr.) |
Dallas – NY Rangers | 3:6 (kon.) | | | Florida – Ottawa | 5:3 (kon.) | | | San Jose – Tampa | 3:4 (kon.) |
Hvězda Praha – Slavia | 2:0 (kon.) | | | Kladno – Chomutov | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Mountfield HK – Jihlava | 2:3 (po pr.) |
Tábor – Motor ČB | 2:4 (kon.) | | | Sparta – K. Vary | 3:2 (po pr.) | | | Poruba – Kometa Brno | 3:1 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Mladá Boleslav | 5:4 (kon.) | | | HK MD Šumperk – Přerov | 0:2 (kon.) | | | Liberec – Pardubice | 5:0 (kon.) |
Berani Zlín – Vítkovice | 5:4 (kon.) | | | Plzeň – HC Litvínov | 2:1 (kon.) |
Benátky n/J – Kobra Praha | 1:5 (kon.) | | | Ústí n/L – Chomutov | 5:3 (kon.) | | | Letňany – Cheb | 9:3 (kon.) |
Hronov – Most | 4:5 (po pr.) | | | Vyškov – Opava | 2:1 (po pr.) | | | Hodonín – Havířov | 2:5 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Val. Meziříčí | 3:4 (kon.) | | | Žďár n/S – Nový Jičín | 1:7 (kon.) | | | Vel. Meziříčí – Kopřivnice | 1:4 (kon.) |
Jablonec n/N – Tábor | 3:15 (kon.) | | | Děčín – Klatovy | 5:0 (kon.) | | | Řisuty – Příbram | 3:7 (kon.) |
Jihlava – Mountfield HK | 6:4 (kon.) | | | HC Litvínov – Olomouc | 4:2 (kon.) | | | Plzeň – Třinec | 6:3 (kon.) |
Sparta – Vítkovice | 6:1 (kon.) | | | K. Vary – Berani Zlín | 4:5 (po pr.) |
Černošice – Žabonosy | 10:5 (kon.) | | | Frýdek-M. – Wolves Č. Těšín | 9:6 (kon.) | | | HC Turnov – HC Jičín | 2:3 (po pr.) |
HC Vimperk – Hluboká n.V. | 3:4 (po s.n.) | | | Milevsko – HC Střelci J. Hradec | 4:3 (po pr.) | | | Strakonice – Soběslav | 3:4 (kon.) |
Blansko – HC Boskovice | 11:5 (kon.) | | | Brumov – Uh. Hradiště | 4:3 (kon.) | | | Uh.Brod – Kroměříž | 2:3 (kon.) |
Studénka – Orlová | 1:4 (kon.) | | | Rožnov p. R. – Sokol Karviná | 4:7 (kon.) | | | Frýdlant – HC Varnsdorf | 4:2 (kon.) |
Mladá Boleslav B – Benátky n/J | 2:4 (kon.) | | | Bohumín – H. Benešov | 8:3 (kon.) | | | V.Popovice – Kolín | 4:1 (kon.) |
Technika Brno – Břeclav | 16:2 (kon.) | | | Lev Benešov – Poděbrady | 6:2 (kon.) | | | Kralupy – Flyers Hockey team | 5:0 (kon.) |
Hvězda Praha – Vlašim | 5:1 (kon.) |
HC Litvínov – Příbram | 0:16 (kon.) |
Kobra Praha – Eko. Tes. Pardubice | 0:14 (kon.) |
Kadaň – Louny | 7:6 (po pr.) | | | Bílina – Roudnice | 4:6 (kon.) | | | HC Lovosice – Draci Bílina | 2:14 (kon.) |
Třemošná – Mar.Lázně | 10:3 (kon.) | | | Klatovy – Nejdek | 4:5 (po s.n.) |
Zlonice – HC Nymburský Lev | 0:12 (kon.) | | | HC TNP Praha – Kobra Praha | 4:2 (kon.) | | | Rakovník – Berounští Medvědi | 2:8 (kon.) |
HC Hvězda Kladno – Letňany | 9:3 (kon.) | | | Příbram – Černošice | 18:3 (kon.) | | | Neratovice – Žižkov Praha | 5:0 (kon.) |
Náměšť n. O. – MB HOKEJ | 5:4 (po s.n.) | | | Chotěboř – ORLI Bystřice n. P. | 9:2 (kon.) |
Slaný – PZ Kladno | 5:9 (kon.) | | | Berounští Medvědi – Soběslav | 3:13 (kon.) | | | Žďár n/S – Litomyšl | 13:0 (kon.) |
Přerov – Poruba | 7:2 (kon.) | | | Chomutov – Bílí Tygři Liberec | 0:7 (kon.) | | | Technika Brno – Berani Zlín | 2:8 (kon.) |
Warriors Brno – Třinec | 1:5 (kon.) | | | Mountfield HK – Pardubice | 4:1 (kon.) | | | Tábor – Č. Budějovice | 0:3 (kon.) |
HC Litvínov – Mladá Boleslav | 1:9 (kon.) | | | Opava – Orlová | 6:3 (kon.) | | | Kobra Praha – Hvězda Praha | 3:7 (kon.) |
Písek – Příbram | 5:0 (kon.) |
Kroměříž – Orli Znojmo | 6:3 (kon.) | | | Klatovy – Třemošná | 1:17 (kon.) | | | PZ Kladno – Hvězda Praha | 3:6 (kon.) |
Vel. Meziříčí – Prostějov 1913 | 2:3 (kon.) | | | Černošice – HC Rokycany | 6:0 (kon.) | | | Kralupy – Smíchov 1913 | 7:2 (kon.) |
Berounští Medvědi – HC Domažlice | 1:20 (kon.) | | | Bílina – K. Vary | 11:1 (kon.) | | | Třebíč – Warriors Brno | 8:1 (kon.) |
Chotěboř – Litomyšl | 2:4 (kon.) | | | Děčín – Č. Lípa | 6:5 (po s.n.) | | | Kolín – Poděbrady | 6:4 (kon.) |
Lanškroun – Lokomotiva Č. Třebová | 4:2 (kon.) | | | Orlová – Frýdek-M. | 3:9 (kon.) | | | Benátky n/J – Nový Bydžov | 9:1 (kon.) |
HC DDM Č. Budějovice – Soběslav | 5:2 (kon.) | | | Ústí nad Labem – Bílí Tygři Liberec | 4:3 (kon.) | | | Nová Paka – Náchod | 2:7 (kon.) |
Hronov – Dvůr Králové n. L. | 3:4 (kon.) | | | Černošice – Kralupy | 1:3 (kon.) | | | Opava – Karviná | 11:4 (kon.) |
Jablonec n/N – Jablonec n/N | 1:17 (kon.) | | | HC Domažlice – Pilsen Wolves | 0:8 (kon.) | | | Nový Jičín – Frýdek-M. | 3:2 (po s.n.) |
Frýdlant – HC Turnov | 1:2 (kon.) | | | Skuteč – Ledeč n. S. | 6:5 (kon.) | | | Val. Meziříčí – Brumov | 5:4 (kon.) |
Strakonice – Berounští Medvědi | 3:8 (kon.) | | | Krkonoše – Benátky n/J | 2:3 (kon.) | | | Spartak Žebrák – Klatovy | 2:1 (kon.) |
Nejdek – Cheb | 17:3 (kon.) | | | Vyškov – Žihadla Moravské Budějovice | 7:4 (kon.) | | | Pelhřimov – Č. Budějovice | 3:7 (kon.) |
Tigers Zlín – Prostějov 1913 | 10:4 (kon.) | | | Uh.Brod – Černí Vlci | 6:4 (kon.) | | | Kolín – Choceň | 7:1 (kon.) |
Frýdek-M. – Vlci Č. Těšín | 4:3 (kon.) | | | Telč – HC DDM Č. Budějovice | 3:10 (kon.) | | | Lev Benešov – Litoměřice | 4:11 (kon.) |
Orlová – Studénka | 2:7 (kon.) | | | V.Popovice – Roudnice | 6:8 (kon.) | | | Humpolec – MAD BULL | 3:7 (kon.) |
Moravská Třebová – Hlinsko | 7:2 (kon.) | | | HC Rokycany – Příbram | 1:5 (kon.) | | | Poděbrady – Jaroměř | 4:1 (kon.) |
Neratovice – Neratovice | 4:9 (kon.) | | | Nová Paka – HK Jičín | 4:8 (kon.) | | | Kutná Hora – Lokomotiva Č. Třebová | 6:3 (kon.) |
Pilsen Wolves – Kobra Praha | 2:2 (kon.) | | | Warriors Brno – Kometa Brno | 2:10 (kon.) | | | Břeclav – Třebíč | 6:5 (kon.) |
Pardubice – Chrudim | 11:1 (kon.) | | | Příbram – Č. Krumlov | 2:7 (kon.) | | | Vlašim – Tábor | 7:5 (kon.) |
Říčany – Slavia | 4:3 (kon.) | | | Tigers Zlín – Vsetín | 3:6 (kon.) | | | Louny – Chomutov | 4:6 (kon.) |
Kolín – Žďár n/S | 4:6 (kon.) | | | Lev Benešov – Písek | 6:9 (kon.) | | | Olomouc – HK MD Šumperk | 5:5 (kon.) |
Kroměříž – Přerov | 0:3 (kon.) | | | Most – Sokolov | 3:3 (kon.) | | | Rakovník – Hvězda Praha | 2:11 (kon.) |
K. Vary – HC Litvínov | 4:12 (kon.) | | | Poruba – Frýdek-M. | 3:6 (kon.) | | | HC Plzeň – Kladno | 7:3 (kon.) |
Poděbrady – Havlíčkův Brod | 10:5 (kon.) | | | Č. Budějovice – HC Střelci J. Hradec | 7:5 (kon.) | | | Opava – Třinec | 0:19 (kon.) |
Metropolia Silesia – Havířov | 3:6 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Žihadla Moravské Budějovice | 9:4 (kon.) | | | Kralupy – Kladno | 1:24 (kon.) | | | Mountfield HK – HK Jičín | 17:3 (kon.) |
Technika Brno – Blansko | 1:17 (kon.) | | | Nový Bydžov – Dvůr Králové n. L. | 2:14 (kon.) | | | Tatran Sedlčany – V.Popovice | 15:4 (kon.) |
Rakovník – Černošice | 4:2 (kon.) | | | Uničov – Opava | 9:2 (kon.) | | | Chotěboř – ICE DRAGONS Telč | 0:41 (kon.) |
HC Litvínov – Roudnice | 3:4 (kon.) | | | Soběslav – Veselí nLuž. | 4:23 (kon.) | | | Berani Zlín – Vsetín | 9:1 (kon.) |
HC Plzeň – HC Rokycany | 7:5 (kon.) | | | Chomutov – Chomutov | 7:11 (kon.) | | | Hodonín – Boskovice | 14:6 (kon.) |
Uh.Brod – Val. Meziříčí | 8:1 (kon.) | | | HK MD Šumperk – Kopřivnice | 5:16 (kon.) | | | Polička – Moravská Třebová | 10:3 (kon.) |
Velká Bíteš – Náměšť n. O. | 2:6 (kon.) | | | Litomyšl – Chrudim | 4:2 (kon.) | | | Ledeč n. S. – Pelhřimov | 7:6 (kon.) |
Třebechovice p. O. – HC Nová Paka | 7:4 (kon.) | | | HC Střelci J. Hradec – Tábor | 5:3 (kon.) | | | Ústí n/L – Teplice | 5:5 (kon.) |
Orli Znojmo – Vyškov | 7:4 (kon.) | | | Černí Vlci – Prostějov 1913 | 12:4 (kon.) | | | TJ Sušice – Strakonice | 0:5 (kon.) |
Klášterec nO – Cheb | 9:3 (kon.) | | | Kadaň – Sokolov | 30:1 (kon.) | | | Vlašim – Kutná Hora | 7:3 (kon.) |
Mladá Boleslav – Frýdlant | 14:0 (kon.) | | | Pardubice – Lokomotiva Č. Třebová | 10:0 (kon.) | | | Uh.Ostroh – Kroměříž | 15:1 (kon.) |
Břeclav – Warriors Brno | 1:7 (kon.) | | | Čáslav – Poděbrady | 2:15 (kon.) | | | Orlová – Poruba | 1:19 (kon.) |
Třemošná – Pilsen Wolves | 13:3 (kon.) | | | Uh. Hradiště – Brumov | 4:9 (kon.) | | | Slaný – Mělník | 15:3 (kon.) |
Přerov – Olomouc | 3:6 (kon.) | | | HC Nymburský Lev – Neratovice | 3:14 (kon.) | | | Karviná – Třinec | 0:10 (kon.) |
Metropolia Silesia – Frýdek-M. | 5:5 (kon.) | | | Č. Krumlov – MAD BULL | 0:5 (kon.) | | | Slavia – PZ Kladno | 26:2 (kon.) |
Mar.Lázně – Čerti Ostrov | 6:5 (kon.) | | | Hvězda Praha – Kolín | 3:1 (kon.) | | | Žďár n/S – Humpolec | 1:19 (kon.) |
Jihlava – Vel. Meziříčí | 5:4 (kon.) | | | Říčany – Příbram | 7:2 (kon.) | | | Písek – HC Vimperk | 4:13 (kon.) |
Č. Budějovice – Milevsko | 6:2 (kon.) | | | Louny – Litoměřice | 2:6 (kon.) | | | N. Město n. M. – Náchod | 7:3 (kon.) |
Sparta – Berounští Medvědi | 5:4 (kon.) |
Vrchlabí – Pardubice | 3:25 (kon.) | | | Lev Benešov – Písek | 4:10 (kon.) | | | Teplice – Ústí n/L | 9:23 (kon.) |
Most – Sokolov | 16:5 (kon.) | | | Poruba – Frýdek-M. | 1:9 (kon.) | | | Chrudim – Mladá Boleslav | 6:9 (kon.) |
Poděbrady – Kolín | 8:1 (kon.) | | | Slaný – Sparta | 7:14 (kon.) | | | Berani Zlín – Olomouc | 7:4 (kon.) |
Bílí Tygři Liberec – Mountfield HK | 7:6 (kon.) | | | Vsetín – Prostějov 1913 | 6:10 (kon.) | | | Č. Budějovice – HC Střelci J. Hradec | 11:8 (kon.) |
Warriors Brno – Kometa Brno | 4:4 (kon.) | | | Opava – Třinec | 12:7 (kon.) | | | Děčín – Chomutov | 7:5 (kon.) |
Říčany – Slavia | 6:11 (kon.) | | | Litoměřice – Letňany | 6:10 (kon.) | | | Klatovy – Kobra Praha | 16:4 (kon.) |
MAD BULL – Tábor | 0:9 (kon.) | | | Kroměříž – Uh. Hradiště | 1:3 (kon.) | | | Veselí nLuž. – Č. Krumlov | 7:4 (kon.) |
Nový Jičín – Havířov | 7:6 (kon.) | | | Příbram – Pilsen Wolves | 10:6 (kon.) | | | HC Plzeň – Hvězda Praha | 12:8 (kon.) |
Orli Znojmo – Technika Brno | 6:5 (kon.) |
Chomutov – Most | 10:5 (kon.) | | | Uh.Brod – Val. Meziříčí | 10:9 (kon.) | | | Vel. Meziříčí – Vyškov | 2:23 (kon.) |
Letňany – Kutná Hora | 28:1 (kon.) | | | Poděbrady – Kolín | 7:6 (kon.) | | | HC Boskovice – Břeclav | 0:11 (kon.) |
V.Popovice – Vlašim | 0:11 (kon.) | | | Velká Bíteš – Náměšť n. O. | 3:5 (kon.) | | | Vítkovice – Orlová | 7:15 (kon.) |
PZ Kladno – Kobra Praha | 7:2 (kon.) | | | Louny – Chomutov | 15:5 (kon.) | | | Ledeč n. S. – Pelhřimov | 1:14 (kon.) |
Litomyšl – Moravská Třebová | 4:3 (kon.) | | | Polička – Hlinsko | 34:0 (kon.) | | | Moravská Třebová – Lanškroun | 0:0 (zruš.) |
Náchod – Vrchlabí | 20:1 (kon.) | | | Roudnice – HC Litvínov | 16:18 (kon.) | | | Třebechovice p. O. – HK Jičín | 4:21 (kon.) |
Rychnov nad Kněžnou – Mountfield HK | 0:28 (kon.) | | | Spartak Žebrák – Sparta | 10:7 (kon.) | | | Hlinsko – Pardubice | 7:8 (kon.) |
Choceň – Chotěboř | 8:12 (kon.) | | | Černí Vlci – Tigers Zlín | 7:7 (kon.) | | | Klášterec nO – Cheb | 15:2 (kon.) |
Čáslav – HC Nymburský Lev | 4:7 (kon.) | | | HC Vimperk – HC Střelci J. Hradec | 9:4 (kon.) | | | H. Benešov – HK MD Šumperk | 10:8 (kon.) |
Zastávka u Brna – Hodonín | 2:20 (kon.) | | | Kadaň – Sokolov | 25:3 (kon.) | | | Havířov – Frýdek-M. | 2:7 (kon.) |
Mladá Boleslav – Frýdlant | 7:9 (kon.) | | | Uh.Ostroh – Kroměříž | 8:3 (kon.) | | | Třemošná – K. Vary | 2:4 (kon.) |
Uh. Hradiště – Brumov | 6:31 (kon.) | | | Opočno – Hronov | 0:13 (kon.) | | | Dvůr Králové n. L. – Nový Bydžov | 9:4 (kon.) |
Karviná – Metropolia Silesia | 4:20 (kon.) | | | MAD BULL – Tábor | 2:15 (kon.) | | | Světlá nS – ICE DRAGONS Telč | 6:8 (kon.) |
Kometa Brno – Břeclav | 5:15 (kon.) | | | Příbram – Rakovník | 6:4 (kon.) | | | Berani Zlín – Vsetín | 6:19 (kon.) |
Teplice – Louny | 4:15 (kon.) | | | Mar.Lázně – Čerti Ostrov | 12:8 (kon.) | | | Žďár n/S – Humpolec | 0:9 (kon.) |
Nový Jičín – Vlci Č. Těšín | 14:6 (kon.) | | | Jihlava – Vel. Meziříčí | 4:7 (kon.) | | | Lokomotiva Č. Třebová – Skuteč | 9:7 (kon.) |
HC Rokycany – HC Plzeň | 3:8 (kon.) | | | Písek – Č. Budějovice | 10:5 (kon.) | | | Prostějov 1913 – Opava | 6:6 (kon.) |
Neratovice – Benátky n/J | 9:6 (kon.) | | | Kladno – Kralupy | 6:11 (kon.) | | | Třinec – Poruba | 10:4 (kon.) |
Slavia – Mělník | 10:6 (kon.) | | | Říčany – Lev Benešov | 6:2 (kon.) |
konec
HC Lev Benešov
4:11
(1:2, 2:2, 1:7)
HC Stadion Litoměřice
Branky a nahrávky:
16. Žižka (Sůsa, Pěch), 22. Durák (Sůsa), 36. Heřman (Kohoutová), 42. Pěch (Sůsa) – 13. Walter (Drahorád), 14. Walter, 33. Beneš (Míček), 40. Beneš (Tomčal, Míček), 43. Hladík (Tomčal), 45. Míček (Beneš, Hladík), 50. Tomčal (Beneš, Hladík), 52. Walter (Čellenyuk), 54. Drahorád (Čellenyuk, Walter), 55. Bursa (Holčák, Vlasák), 57. Tomčal (Hladík, Míček)
Rozhodčí: Radovan Noga, Pravoslav Novák
Diváci: 33
Neproměněná penalta:
HC Lev Benešov:
V. Dvořák (M. Lintner) — M. Miffek, M. Vaněk, M. Gut, J. Sůsa, J. Kohoutová, M. Heřman — M. Pěch, K. Durák, J. Kala, T. Zeman, V. Potůček, V. Vlk, J. Smrž, M. Žižka, P. Holejšovský, K. Pavel
Náhradníci:
Trenér:
HC Stadion Litoměřice: J. Šmol (J. Krátký) — J. Zimmermann, O. Husák, M. Škoula, Š. Hladík, Š. Závorka, M. Čerňanský — F. Walter, K. Drahorád, R. Čellenyuk, J. Bursa, D. Hromádka, T. Míček, R. Holčák, D. Beneš, D. Tomčal, V. Vlasák
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
HC Stadion Litoměřice: J. Šmol (J. Krátký) — J. Zimmermann, O. Husák, M. Škoula, Š. Hladík, Š. Závorka, M. Čerňanský — F. Walter, K. Drahorád, R. Čellenyuk, J. Bursa, D. Hromádka, T. Míček, R. Holčák, D. Beneš, D. Tomčal, V. Vlasák
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Radovan Noga, Pravoslav Novák
Diváci: 33
Autorem branky je DAVID TOMČAL. Asistence: Šimon Hladík a Tadeáš Míček.
Autorem branky je DAVID TOMČAL. Asistence: Šimon Hladík a Tadeáš Míček.
Autorem branky je JAKUB BURSA. Asistence: Radek Holčák a Václav Vlasák.
Autorem branky je JAKUB BURSA. Asistence: Radek Holčák a Václav Vlasák.
Autorem branky je KAREL DRAHORÁD. Asistence: Radek Čellenyuk a Filip Walter.
Autorem branky je KAREL DRAHORÁD. Asistence: Radek Čellenyuk a Filip Walter.
Autorem branky je FILIP WALTER. Asistence: Radek Čellenyuk.
Autorem branky je FILIP WALTER. Asistence: Radek Čellenyuk.
Autorem branky je DAVID TOMČAL. Asistence: Dominik Beneš a Šimon Hladík.
Autorem branky je DAVID TOMČAL. Asistence: Dominik Beneš a Šimon Hladík.
Autorem branky je TADEÁŠ MÍČEK. Asistence: Dominik Beneš a Šimon Hladík.
Autorem branky je TADEÁŠ MÍČEK. Asistence: Dominik Beneš a Šimon Hladík.
Autorem branky je ŠIMON HLADÍK. Asistence: David Tomčal.
Autorem branky je ŠIMON HLADÍK. Asistence: David Tomčal.
Autorem branky je MATYÁŠ PĚCH. Asistence: Jan Sůsa.
Autorem branky je MATYÁŠ PĚCH. Asistence: Jan Sůsa.
Karel Drahorád – 2 min., podrážení.
Karel Drahorád – 2 min., podrážení.
Autorem branky je DOMINIK BENEŠ. Asistence: David Tomčal a Tadeáš Míček.
Autorem branky je DOMINIK BENEŠ. Asistence: David Tomčal a Tadeáš Míček.
Autorem branky je MARTIN HEŘMAN. Asistence: Julie Kohoutová.
Autorem branky je MARTIN HEŘMAN. Asistence: Julie Kohoutová.
Autorem branky je DOMINIK BENEŠ. Asistence: Tadeáš Míček.
Autorem branky je DOMINIK BENEŠ. Asistence: Tadeáš Míček.
Šimon Závorka – 2 min., krosček.
Šimon Závorka – 2 min., krosček.
Filip Walter – 2 min., podrážení.
Filip Walter – 2 min., podrážení.
Vojta Vlk – 2 min., krosček.
Vojta Vlk – 2 min., krosček.
Autorem branky je KRYŠTOF DURÁK. Asistence: Jan Sůsa.
Autorem branky je KRYŠTOF DURÁK. Asistence: Jan Sůsa.
Autorem branky je MICHAL ŽIŽKA. Asistence: Jan Sůsa a Matyáš Pěch.
Autorem branky je MICHAL ŽIŽKA. Asistence: Jan Sůsa a Matyáš Pěch.
Autorem branky je FILIP WALTER.
Autorem branky je FILIP WALTER.
Autorem branky je FILIP WALTER. Asistence: Karel Drahorád.
Autorem branky je FILIP WALTER. Asistence: Karel Drahorád.