Detroit – Columbus | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Florida – Montreal | 2:5 (kon.) | | | Chicago – Edmonton | 5:6 (kon.) |
Pittsburgh – NY Islanders | 6:1 (kon.) | | | New Jersey – Winnipeg | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Philadelphia – Buffalo | 3:2 (kon.) |
Colorado – San Jose | 3:2 (kon.) | | | Minnesota – Vancouver | 4:2 (kon.) | | | Anaheim – St. Louis | 4:2 (kon.) |
Benátky n/J – Šumperk | 4:3 (2:1 po s.n.) | | | Most – Beroun | 4:6 (kon.) | | | Písek – Litoměřice | 0:0 (zruš.) |
Čerepovec – Petrohrad | 0:4 (kon.) | | | Dynamo Moskva – CSKA Moskva | 3:2 (po pr.) |
Banská Bystrica – Zvolen | 2:3 (kon.) | | | Poprad – Košice | 6:3 (kon.) |
Branky a nahrávky:
5. Gagne (Timonen), 9. Talbot (Fedotěnko), 21. Giroux (Timonen) – 12. Flynn (Porter), 45. Hecht (Ott)
Rozhodčí: Rooney, Leggo - Sericolo, Amell
Diváci: 19687
Neproměněná penalta:
Philadelphia Flyers:
Bryzgalov (Boucher) - Timonen, L. Schenn, Grossmann, Coburn, Gustafsson, Meszaros - Hartnell, Giroux, Voráček - Briere, B. Schenn, Simmonds - Gagne, Read, Fedotěnko - Talbot, Couturier, Rinaldo
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: Leino (Leopold) - Ehrhoff, Myers, Sekera, Regehr, Brennan, Weber - Vanek, Hodgson, Pominville - Ott, Ennis, Gerbe - Foligno, Porter, Flynn - Scott, Grigorenko, Stafford
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: Leino (Leopold) - Ehrhoff, Myers, Sekera, Regehr, Brennan, Weber - Vanek, Hodgson, Pominville - Ott, Ennis, Gerbe - Foligno, Porter, Flynn - Scott, Grigorenko, Stafford
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Rooney, Leggo - Sericolo, Amell
Diváci: 19687
Martin Dvořák