Liberec – Košice | 3:2 (kon.) | | | SaiPa – Vítkovice | 4:3 (3:1 po s.n.) | | | IFK Helsinky – Krefeld | 6:1 (kon.) |
Vålerenga – Vienna Capitals | 1:2 (kon.) | | | Villach – Briançon | 4:1 (kon.) | | | Mannheim – Kuopio | 3:1 (kon.) |
Berani Zlín – Fribourg | 2:3 (po pr.) | | | Bern – Třinec | 0:4 (kon.) | | | Zug – Ingolstadt | 3:2 (kon.) |
Stavanger – Tappara | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Färjestad – Curych | 4:3 (po pr.) | | | Frölunda – Ženeva | 7:3 (kon.) |
Sparta – Växjö | 5:4 (kon.) | | | Skellefteå – SønderjyskE | 4:1 (kon.) |
Chabarovsk – Vladivostok | 5:4 (kon.) | | | Omsk – Novokuzněck | 0:1 (kon.) | | | Barys – Ufa | 5:4 (kon.) |
Nižněkamsk – Čeljabinsk | 4:1 (kon.) | | | Čerepovec – N.Novgorod | 0:2 (kon.) | | | Kazaň – Jekatěrinburg | 3:2 (kon.) |
Toljatti – Chanty-Mansijsk | 2:5 (kon.) | | | Jokerit – Minsk | 4:5 (po pr.) | | | Petrohrad – Jaroslavl | 5:3 (kon.) |
HC Slovan – Záhřeb | 5:2 (kon.) |
Mladá Boleslav – Vítkovice | 0:4 (kon.) |
Kometa Brno – Nitra | 9:4 (kon.) | | | Litvínov – Znojmo | 4:1 (kon.) | | | Plzeň – Kladno | 4:1 (kon.) |
Poruba 2011 – Nový Jičín | 8:0 (kon.) | | | Benátky n/J – Ústí n/L | 6:3 (kon.) | | | Břeclav – Mor. Budějovice | 2:7 (kon.) |
K. Vary – Slavia | 0:1 (kon.) | | | Trutnov – Jablonec n/N | 0:0 (zruš.) | | | Val. Meziříčí – Frýdek-M. | 4:3 (kon.) |
Motor ČB – Jihlava | 7:1 (pře.) | | | Třebíč – Havlíčkův Brod | 9:0 (kon.) |
konec
Severstal Čerepovec
0:2
(0:0, 0:0, 0:0)
Torpedo Nižnij Novgorod
Martin Doležal
Branky a nahrávky:
56. Kazjonov, 60. Krasnoslabocev (Galuzin, Hietanen)
Rozhodčí: Bukin, Kuljakov – Menšich, Čubjkin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Severstal Čerepovec:
Štěpánek – Urbom, Almqvist, Šefer, Arzamascev, Stasenko, Kalašnikov, Lukin, Chochlov – Stoljarov, Buchněvič, Kvapil – Berdnikov, Nikoncev, Monachov – Kagarlickij, Mons, Černov – Kazakovcev, Kovyršin, Dedunov.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Gelašvili – Valentěnko, Hietanen, Babčuk, Chomickij, Grigorjev, Bernackij, Aljajev – Wolski, Salminen, Kazjonov – Galuzin, Krasnoslabocev, Immonen – Drugov, Kuljomin, Žarkov – Dvurjčenskij, Sentjurin, Potapov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Gelašvili – Valentěnko, Hietanen, Babčuk, Chomickij, Grigorjev, Bernackij, Aljajev – Wolski, Salminen, Kazjonov – Galuzin, Krasnoslabocev, Immonen – Drugov, Kuljomin, Žarkov – Dvurjčenskij, Sentjurin, Potapov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Bukin, Kuljakov – Menšich, Čubjkin
Diváci:
Nakonec to domácí zkusili bez brankaře, jenže VADIM KRASNOSLABOCEV ukořistil puk a ten poslal poté do zcela prázdné svatyně Čerepovce. Asistence: Vladimír Galuzin, Juuso Heitanen.
Prvního gólu utkání jsme se konečně dočkali, avšak až v závěru třetí třetiny. DMITRIJ KAZJONOV si nabruslil od mantinelu před brankoviště, kam si sjížděl na přihrávkou. S velkým štěstím puk tečoval buď hokejkou, nebo bruslí a ten skončil za zády Štěpánka. Bez Asistence.
Severstal Čerepovec: Štěpánek – Urbom, Almqvist, Šefer, Arzamascev, Stasenko, Kalašnikov, Lukin, Chochlov – Stoljarov, Buchněvič, Kvapil – Berdnikov, Nikoncev, Monachov – Kagarlickij, Mons, Černov – Kazakovcev, Kovyršin, Dedunov.
Torpedo Nižnij Novgorod: Gelašvili – Valentěnko, Hietanen, Babčuk, Chomickij, Grigorjev, Bernackij, Aljajev – Wolski, Salminen, Kazjonov – Galuzin, Krasnoslabocev, Immonen – Drugov, Kuljomin, Žarkov – Dvurjčenskij, Sentjurin, Potapov..