Winnipeg – Vancouver | 5:4 (kon.) | | | Boston – Toronto | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Florida – Tampa | 0:4 (kon.) |
NY Islanders – Buffalo | 3:0 (kon.) | | | NY Rangers – New Jersey | 6:1 (kon.) | | | Minnesota – Detroit | 2:3 (2:3 po s.n.) |
Ottawa – Washington | 4:3 (po pr.) | | | Nashville – Dallas | 3:4 (po pr.) | | | Arizona – San Jose | 5:3 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 0:4 (kon.) | | | Los Angeles – Colorado | 3:1 (kon.) | | | Philadelphia – Pittsburgh | 4:1 (kon.) |
Detroit – Washington | 1:2 (kon.) | | | Florida – Montreal | 1:4 (kon.) |
Písek – Lomnice n/P | 6:2 (kon.) |
Petrohrad – CSKA Moskva | 2:1 (po pr.) |
Banská Bystrica – Košice | 3:1 (kon.) |
Kladno – Havlíčkův Brod | 2:3 (kon.) | | | Č. Budějovice – Jihlava | 1:0 (kon.) | | | Jindř. Hradec – Kladno | 4:1 (kon.) |
Jihlava – Havlíčkův Brod | 4:2 (kon.) | | | Jindř. Hradec – Č. Budějovice | 3:5 (kon.) |
konec
Los Angeles Kings
3:1
(1:0, 1:1, 1:0)
Colorado Avalanche
Jan Brabec
Branky a nahrávky:
14. King (Carter, Regehr), 31. Martinez (Toffoli, Carter), 59. Gáborík (Kopitar, Regehr) – 22. O´Reilly (Landeskog, Tanguay)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
Los Angeles Kings:
Quick (Jones) – Doughty, Muzzin, Regehr, Martinez, Greene, McNabb – Williams, Kopitar, Gáborík, Toffoli, Carter, King, Brown, Stoll, Lewis, Nolan, Shore, Clifford
Náhradníci:
Trenér:
Colorado Avalanche: Varlamov (Berra) – Barrie, Guenin, Redmond, Hejda, Holden, Stuart – Iginla, Duchene, Mitchell, Tanguay, O´Reilly, Landeskog, Everberg, Cliche, McLeod, Hishon, Hamilton, Caron
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Colorado Avalanche: Varlamov (Berra) – Barrie, Guenin, Redmond, Hejda, Holden, Stuart – Iginla, Duchene, Mitchell, Tanguay, O´Reilly, Landeskog, Everberg, Cliche, McLeod, Hishon, Hamilton, Caron
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Marian Gáborík (LAK) – 1+0, 2 střely, čas na ledě 15:15
Jan Hejda (COL) – 0+0, 0 střel, čas na ledě 14:55
Hvězdy utkání
1. Carter (LAK) – 0+2
2. Martinez (LAK) – 1+0
3. Regehr (LAK) – 0+2 (06:29:53)
Je rozhodnuto. MARIAN GÁBORÍK si sjel s pukem na pravý kruh a přesně trefil vzdálenější růžek hostující svatyně. Asistence: Anže Kopitar, Robyn Regehr.