Freiburg – Augsburg 0:3 (kon.) | Vik. Köln – Leverkusen 0:6 (kon.) | Dortmund – Paderborn 7:1 (kon.)
Carl Zeiss Jena – Stuttgart 0:2 (kon.) | Schalke – Mönchengladbach 0:2 (kon.) | W. Brémy – Kolín nad Rýnem 1:0 (kon.)
konec
Carl Zeiss Jena
0:2 (0:1)
VfB Stuttgart
Středa 28.10.2015, 20:30 • Ernst Abbe Sportfeld, Jena • Německý pohár • 2. kolo
Předzápasové kurzy
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 20:30.
     
    Hezký večer u sledování 2. kola německého poháru, ve kterém se bundesligový VfB Stuttgart utká s týmem Carl Zeiss Jena ze čtvrté nejvyšší soutěže! Pro domácí tak půjde o velký fotbalový svátek.
     
    Carl Zeiss Jena
    V severní regionální lize je Jena momentálně na třetím místě. Po odehrání 12 utkání má na kontě 25 bodů a skóre 18:5. Na vedoucí Nordhausen ztrácí jen dva body.

    V posledním utkánín se Jena utkala na domácí půdě s Berlínem AK 07 a vyhrála 3:1. Celkem má CZ Jena velmi dobrou formu, poslední utkání prohrála v 5. kole na hřišti Meuselwitzu.
     
    VfB Stuttgart
    Stuttgartu se v Bundeslize zatím moc nedaří. Po odehraných deseti zápasech má zatím sedm bodů a skóre 15:23. Jen dvě výhry a remíza, to zatím není uspokojivé.

    V posledním utkání došlo k přestřelce s Leverkusenem a vítězně z něj vzešel Bayer, který zvítězil 4:3. Předtím ale Stuttgart doma dokázal zdolat Ingolstadt 1:0.
     
    První kolo poháru
    V prvním kole DFB-Pokal zajížděl Stuttgart na hřiště týmu z nižší soutěže Holstein Kiel a odvezl si těsné vítězství v poměru 2:1. Jena velmi překvapivě doma vyřadila bundesligový Hamburk, který porazila 3:2 v prodloužení. Jeden skalp silnějšího týmu už tak dokzála. Zopakuje to dnes podruhé?
     
    Úvodní sestavy:

    Carl Zeiss Jena: Koczor – Eismann, Klingbeil, Gerlach, Krstić – Vojvoda, Krauße, Erlbeck, Bär – Jovanović, Starke

    VfB Stuttgart: Tytoń – Klein, Šunjić, Baumgartl, Heise – Maxim, Didavi, Schwaab, Ferati – Harnik, Werner

    Rozhodčí: Meyer – Henschel, Bornhorst.
     
    Náhradníci:

    Carl Zeiss Jena: Ja. Pieles – Bürger, Wolfram, Schlegel, Jo. Pieles, Böhler, Więzik

    VfB Stuttgart: Vlachodimos – Insúa, Gruezo, Hloušek, Ristl, Wanitzek, Kliment.
    Na tomto stadionu se dnes bude hrát
     
    Stadion o kapacitě necelých 13 tisíc diváků je velmi solidně zaplněný. Celek z Bundesligy sem letos zavítá již podruhé, v prvním případě to byl Hamburk, jenž překvapivě prohrál. Povede se dnes Jeně znovu překvapit?
     
    Hráči obou týmů už přichází na hrací plochu Ernst Abbe Sportfeld. Jako hlavní sudí je přivádí Florian Meyer, jemuž na čarách pomohou kolegové Henschel a Bornhorst.
     
    Proběhl klasický los "strana-míč", který vyhráli fotbalisté Stuttgartu. Ti si vybrali stranu.
     
    1
    Utkání právě začalo.
     
    1
    Úvodního výkopu se ujal tým Carl Zeiss Jena.
     
    1
    Hned se pustil do první útočné akce, když zprava centroval balon Sören Eismann. Nikdo z jeho spoluhráčů ale nedokázal zpracovat tento pas.
     
    2
    Velimir Jovanović fauloval ve středu hřiště Feratiho a hosté mohou v poklidu rozehrávat.
     
    2
    Timo Werner prošel do vápna a obešel pár protihráčů, následně dokázal vybojovat první rohový kop v dnešním zápase.
     
    3
    Jenomže Didavimu se vůbec nepovedl centr a domácí obrana se postarala o odkop balonu.
     
    3
    Do brejku už se chystal Robin Krauße, nicméně sudí ho viděl v ofsajdu, který byl odmáván a následně i odpískán. Pro domácí škoda.
     
    3
    Po dlouhém nákopu Maxima doputoval balon k brankáři Koczorovi, který bude vykopávat.
     
    4
    Jena se posouvá na útočnou polovinu formou autového vhazování, kterého se ujímá Eismann.
     
    5
    Do vápna si na zajímavý centr zprava dobře nabíhal Marcel Bär, naštěstí pro hosty ale nedokázal zpracovat míč a tak si pro něj v poklidu došel brankář Tytoń. Na domácím celku je ovšem vidět, že si věří.
     
    5
    Starke se dopustil nedovoleného zákroku v souboji s Baumgartlem ve středu hřiště.
     
    6
    První ofsajd v podání hráčů Stuttgartu. Nachytán v něm byl forvard Martin Harnik z Rakouska.
     
    7
    Pozorně bránící Krstić odkopl balon do bezpečí, jinak řečeno velmi daleko od své branky. Hráči Stuttgartu přebírají iniciativu hry a už se snaží být aktivnějším týmem.
     
    7
    Alexandru Maxim ale nyní svou přihrávku přetáhl a tak z toho bude jen aut pro Jenu.
     
    8
    Do rychlého protiútoku vyrazili domácí a bylo z toho přečíslení tři na dva, které na sebe sám vzal Bär! Jeho střelecký pokus ve vápně ale zblokovali obránci na rohový kop.
     
    9
    Ve vápně došlo k útočnému faulu a tak bylo vzrušení domácích fanoušků zbytečné. Vykopávat bude brankář Tytoń.
     
    10
    Skvělou práci nyní odvedl Manfred Starke, který zastavil kombinaci Stuttgartu a o chvíli později vybojoval autové vhazování pro svůj tým. Diváci to oceňují potleskem.
     
    11
    Krátce za polovinou hřiště se faulu dopustil Schwaab, domácí tak mohou pokračovat ve své snaze.
     
    11
    Na druhou stranu ovšem okamžitě po zisku balonu vyrazil Harnik, kterého čistě dokázal obrat Eismann.
     
    12
    Od obou celků sledujeme velkou útočnou snahu, což přidává na kvalitě fotbalu. Nynější centr na nabízejícího se Harnika dokázal odhlavičkovat stoper Gerlach.
     
    12
    Další faul od Schwaaba, tentokráte na Jovanoviće. Sudí už hostujícímu středopolaři udělil napomenutí.
     
    13
    Na útočné polovině zbytečně fauloval Mergim Vojvoda, Jena tedy přichází o balon a dopředu mohou vyrazit Stuttgartští.
     
    14
    Sören Eismann srazil k zemi Philipa Heiseho a i když se tomu hodně diví, nic už s tím nezmůže. Bude z toho přímý kop pro bundesligový celek z levé strany.
     
    15
    Nadějný centr Alexandra Maxima dokázal sebrat do své náruče brankář Raphael Koczor! Měl ale i trochu štěstí, ve vápně tam bylo několik smolných odrazů.
     
    16
    CZ Jena opět na útočné polovině, jenomže srbský útočník Velimir Jovanović přišel o balon.
     
    17
    Filip Krtić podle sudího fauloval bránícího Kleina. Díky tomu mohou hráči v červených dresech opět v poklidu rozehrávat.
     
    18
    Centr Didaviho z levé strany dokázal Justin Gerlach odkopnout na roh!
     
    18
    Po něm před vápnu procpával balon Arianit Ferati a brankář Koczor ho vykopl dál od své branky. Posléze se ovšem vrátil míč do pokutového území, kde došlo k útočnému faulu a tudíž i k ukončení akce.
     
    19
    Skvělé zrychlení podél levé lajny předvedl Velimir Jovanović, který obešel hned tři protihráče! Díky tomu poté v souboji se Schwaabem vybojoval rohový kop.
     
    20
    Z něj se k hlavičce dostal Klingbeil, ale míč poslal vysoko nad branku Tytoně.
     
    22
    Stuttgart právě vstřelil branku!
    A máme tu úvodní branku, bundesligový tým jde do vedení 1:0! Po autovém vhazování se ve vápně krásně přes obránce uvolnil rakouský útočník MARTIN HARNIK, který poté překonal brankáře Koczora a otevřel tak skóre zápasu!
    22. Martin HARNIK - 0:1
     
    23
    Do vápna se neúspěšně snažil protlačit Starke, který alespoň vybojoval autové vhazování pro své spoluhráče.
     
    24
    Útočný faul na druhé straně předvedl Harnik a pozornosti sudího to neuniklo.
     
    26
    Hosté jsou aktivnější a snaží se přidat další branku. Domácí obrana má poměrně dost práce.
     
    26
    Harnik ale znovu fauloval na útočné polovině a akce tak byla ukončena.
     
    27
    Jena se dostala na útočnou polovinu, Vojvoda posléze centroval míč do vápna, ale tam operovali pozorní obránci.
     
    28
    Timo Werner unikal po levé straně obráncům Jeny a dokázal zblokovaným centrem vybojovat roh pro svůj tým.
     
    28
    Po něm se ale červení nedokázali prosadit a míč má ve své náruči gólman Koczor.
     
    29
    Jovanović smolně srazil k zemi jednoho z hostujících fotbalistů a bude z toho zajímavý přímý kop pro Stuttgart.
     
    30
    Dalekonosnou ránu Didaviho Koczor nešťastně vyrazil na rohový kop. Balon šel mimo, ale brankář domácích si moc jistý nebyl.
     
    30
    Po centru Maxima hlavičkoval Didavi, chyběla tomu ale razance a domácí strážce svatyně tak neměl náročný úkol.
     
    31
    Kombinaci Feratiho s Didavim dobře zastavil Vojvoda, který ale nedokázal odkopnout míč do bezpečí.
     
    31
    Litovat toho nemusí, jelikož pas Maxima po levé lajně nenašel pochopení u svých spoluhráčů a tak z toho bude jen odkop od brány.
     
    32
    Niclas Erlbeck dobře zapracoval a po autovém vhazování vybojoval faul na svou osobu.
     
    32
    Nákop Bära nebyl vůbec podařený, jelikož šel do míst, kde stál brankář Tytoń. A tam původně určitě jít neměl...
     
    33
    Erlbeck byl nyní tím hráčem, který fauloval. K zemi srazil Didaviho.
     
    34
    Harnik s Kleinem si dobře nahrávali na pravé straně, ale ještě lepší obranný zákrok předvedl Krstić, který jim balon odkopl do autu.
     
    34
    Nesmlouvavý sudí Meyer uklidnil rozvášněného Kleina a Kraußeho, kteří se zfaulovali a následně i postrkovali u postranní čáry.
     
    35
    Brankář Tytoń se dostal do menších problémů při napadání a jeho výkop nebyl vůbec přesvědčivý, naštěstí pro jeho spoluhráče z toho ale nic nebylo.
     
    36
    Marcel Bär z pravé strany posílal krásný centr, ale nikdo z jeho spoluhráčů ho nedokázal zpracovat!
     
    36
    Didavi mířil do protiútoku, jenomže Filip Krstić zatáhl za záchrannou brzdu a vidí žlutou kartu.
     
    37
    Philip Heise našel dobrým pasem ve vápně Wernera, který už překonal brankáře Koczora. Byl ovšem tak v dvoumetrovém ofsajdu a branka tedy nemůže platit.
     
    37
    Arianit Ferati ve středu hřiště hrál nedovoleným způsobem a bude z toho rozehrávka pro Carl Zeiss Jenu.
     
    38
    Obrovská šance domácího celku na vyrovnání! Justin Gerlach se po krásném přiťuknutí od Jovanoviće dostal před Tytońem do velké příležitosti, ale polského brankáře nedokázal přelobovat. Míč skončil nad bránou Stuttgartu!
    38. Šance Justina Gerlacha na srovnání
     
    40
    Domácí fanoušci pochopitelně výrazně ožili a stejně jako celý zápas je tu dobrá atmosféra.
     
    40
    Jovanović fauloval Didaviho ve středu hřiště.
     
    41
    Werner s Harnikem jako správní útočníci bojovali ve vápně o míč. Zapojil se k tomu ovšem i Ferati, který byl v ofsajdu.
     
    42
    Daniel Schwaab se ve vzdušném souboji snažil až moc, opřel se o Kraußeho a poslal ho k zemi. Sudí ovšem jen odpískal faul, kartu neudělil.
     
    42
    Bär se neprosadil na pravé straně a vykopávat bude v poklidu brankář Tytoń.
     
    44
    Rohový kop pro Stuttgart.
     
    45
    Domácí ho ale dokázali ubránit, dobrá práce v pokutovém území.
     
    45
    Nebezpečný pas Martina Harnika byl zblokovaný Klingbeilem. Posléze chtěli Jenští do protiútoku, ale nebylo jim to umožněno.
     
    45+1
    Schwaab je dnes opravu otravný jak šváb a po několikáté fauloval ve středu hřiště! Zatím je ovšem stále bez karty.
     
    45+1
    První poločas skončil.
     
    Druhý poločas začne přibližně ve 21:31.
     
    V první půli dnešního zápasu jsme viděli jen jednu branku, o kterou se postaral hostující útočník Martin Harnik. Bundesligový celek ale nemá žádnou velkou převahu, Carl Zeiss Jena podává opět výkon hodný obdivu!
     
    Hráči už jsou nachystáni na zahájení druhého poločasu, ani jeden z týmů zatím nestřídal.
     
    46
    Začal druhý poločas.
     
    46
    Domácí se pustili do aktivního napadání a hned v úvodu poločasu vybojovali vhazování na útočné polovině.
     
    47
    Velimir Jovanović se stal obětí ofsajdové pasti.
     
    47
    Florian Klein musel vrátit míč až do obrany, jelikož hráči Jeny ke svému soupeři velice rychle přistupují.
     
    48
    Arianit Ferati posílal zprava vysoký balon do vápna, ten ale nakonec jen obránce Gerlach poslal jako malou domů brankáři Koczorovi.
     
    49
    Nyní se Ferati dopustil útočného faulu a bude z toho poklidná rozehrávka pro Carl Zeiss Jenu. Odnesl to ovšem Filip Krstić, který v menších bolestech leží na trávníku.
     
    50
    Pokračovat ale bude a už nyní se to snaží rozchodit.
     
    50
    Robin Krauße poslal z levé strany nadějný balon do vápna, kde se k hlavičce uvolnil Manfred Starke! Naštěstí pro Stuttgart ale zamířil vedle brány.
    50. Starkeho hlavička vedle brány
     
    51
    Timo Baumgartl poslal po levé straně Didaviho, kterého ale dohnal Eismann a bude z toho roh pro Stuttgart.
     
    52
    Po centru Maxima se k hlavičce dostal Schwaab, zamířil ale moc vysoko nad branku.
     
    53
    Na to, že je mezi týmy rozdíl tří lig (Stuttgart hraje v Bundeslize a Jena ve čtvrté nejvyšší soutěži), je zápas velmi vyrovnaný a domácí se nemají vůbec za co stydět!
     
    54
    Střídání v týmu Carl Zeiss Jena: ze hřiště odchází Mergim Vojvoda, přichází Maximilan Schlegel.
     
    55
    Špatný pas Harnika zapříčinil rychlou útočnou akci domácího celku, která ale (zatím) neskončila úspěchem.
     
    55
    A ani neskončí, Jenští ztratili balon.
     
    56
    Za obranu se snažil protlačit Werner, proti míči ovšem vyběhl brankář Koczor, který ho odkopl do bezpečí. Poté se faulu dopustil Harnik a sudí ho varoval, že příště udělí žlutý kartonek.
     
    56
    Pozorný zákrok brankáře Tytońa! Eismann poslal nadýchaný centr přímo na hlavu Schlegela, který krátce po svém příchodu mohl skórovat, místo toho ale ztroskotal na polském brankáři Stuttgartu!
    56. Další šance domácích
     
    58
    Aktivní Didavi dokázal vybojovat rohový kop pro svůj tým.
     
    58
    Z něj se ale k hlavičce dostali jen bránící fotbalisté, kteří balon dopravili alespoň na chvíli do bezpečí.
     
    59
    Starke mohl vyrazit do protiútoku, obránce Schwaab měl ovšem více sil a dokázal ho zastavit.
     
    59
    Eismann chtěl projít do pokutového území pomocí otočky s balonem, ale ten si nakonec ukopl a brankář Tytoń ho chytil.
     
    60
    Jovanović už nemohl běžet dál za balonem, jelikož byl v ofsajdu. Domácí ale nyní hrají velmi dobře a Stuttgart to bude mít ještě hodně těžké.
     
    61
    Střídání v týmu VfB Stuttgart: ze hřiště odchází Florian Klein, přichází Mart Ristl.
     
    62
    Velká šance na druhou branku hostů! Maxim skvělým pasem vyslal do vápna Martina Harnika, jehož pokus ale dokázal brankář Koczor vyrazit nad branku!
    62. Harnikovu dobrou šanci zlikvidoval Koczor
     
    63
    Z následujícího rohového kopu hosté nic kloudného nevymysleli, obrana byla pozorná.
     
    64
    Didavi poslal dlouhý pas do vápna, Harnik ho ale dokázal doběhnout. Po této dobré práci získal pro svůj celek rohový kop z pravé strany.
     
    65
    Ve vápně se po centru Maxima dostal k zakončení Baumgartl, ale tento pokus postrádal razanci a bránící Bär ho odhlavičkoval do bezpečí.
     
    66
    Střídání v týmu Carl Zeiss Jena: ze hřiště odchází Velimir Jovanović, přichází Johannes Pieles.
     
    67
    Hosté měli autové vhazování a Philip Heise se hodně dlouho rozmýšlel, komu nahraje. Je vidět, že se Stuttgart už snaží zdržovat. Nyní se jim to ale vymstilo a domácí získali balon.
     
    67
    Manfred Starke se nyní hodně čílí, jelikož mu byl odpískán těsný ofsajd.
     
    68
    Šunjić vyrobil obrovskou chybu v obraně a trestat jí mohl Marcel Bär, jenže míč mu unikl z kontroly a tak si pro něj v poklidu došel Tytoń.
     
    70
    Jeden z hráčů Stuttgartu zůstává s bolestivou grimasou ležet na trávníku. Bohužel zatím nevím, kdo to je a jak je to vážné.
     
    70
    Jednalo se o Heiseho, který už ale zvládl dojít za postranní čáru, kde nabere sil k tomu, aby mohl pokračovat ve hře.
     
    71
    Heise už se zapojil do akcí a hned zkoušel odcentrovat z levé strany, ale obrana mu to neumožnila.
     
    72
    Robin Krauße se srazil s Heisem a rozhodčí tento faul odpískal. Bude z toho standardka pro bundesligový tým.
     
    72
    Daniel Didavi vybojoval rohový kop, kterého se zřejmě i sám ujme.
     
    73
    Odražený balon za vápno napálil Schwaab moc vysoko. Raphael Koczor poté velmi rychle rozehrál.
     
    73
    Schlegel vybojoval u levé lajny autové vhazování v souboji se Schwaabem. Domácí usilují o vyrovnání!
     
    74
    Za pokutovým územím se k míči dostal Sören Eismann, nicméně jeho střela šla do nejvyšších pater tribuny za brankou.
     
    74
    Tak teď hostům hodně zatrnulo! Schwaab se snažil poslat malou domů brankáři Tytońovi, ale vůbec se mu to nepovedlo a k lobu se dostal Maxmilian Schlegel, jenomže míč poslal vedle brány!
    74. Jena mohla opět vyrovnat
     
    75
    Střídání v týmu VfB Stuttgart: ze hřiště odchází Arianit Ferati, přichází Marvin Wanitzek.
     
    77
    Za obranu se chtěl probojovat Starke, ale stoper Šunjić byl pozorný a odkopl balon do bezpečí.
     
    77
    Eismannův nákop dopředu přečetl Krauße, ale zároveň i obránce Baumgartl.
     
    78
    Daniel Didavi poslal pas na Wanitzeka, ten byl ale zblokován. Stuttgart z toho alespoň dokázal vytěžit rohový kop.
     
    79
    Po něm zkusil střelu z dálky před chvilkou příchozí Wanitzek, balon ovšem poslal moc vysoko a nic z toho tedy nebylo.
     
    80
    Střídání v týmu Carl Zeiss Jena: ze hřiště odchází Filip Krstić, přichází Jakub Więzik.
     
    80
    Sören Eismann zatahal zezadu Didaviho a dostává žlutou kartu. Navíc jí inkasuje i brankář Raphael Koczor, který měl nevhodné poznámky k sudímu.
     
    81
    Harnik se dostal ve vápně k hlavičce, ale ta hodně postrádala přesnost.
     
    83
    Jena se nemůže dostat do útočných akcí, Stuttgart si zkušeně hlídá své vedení.
     
    85
    Hosté jsou nadále lepším týmem a drží se na útočné polovině, Jeně zatím nedovolují útočit.
     
    Dnešní utkání sleduje 18 000 diváků.
     
    86
    Domácí se hodně čílí! Harnik totiž dost možná hrál před vápnem rukou, sudí ale místo toho odpískal jen faul Eismanna. A jelikož je rozhodčí pán na hřišti, jsou jakékoliv protesty zbytečné.
     
    88
    V hledišti byla odpálena pyrotechnika a trávník nyní zahalil silný dým, hra je tedy přerušena.
     
    88
    Střídání v týmu VfB Stuttgart: ze hřiště odchází Timo Werner, přichází Emiliano Insúa.
     
    88
    Marvin Wanitzek nedovoloval Koczorovi rozehrát a od sudího dostal žlutou kartu za toto nesportovní chování.
     
    89
    Čas se výrazně chýlí ke konci a Jena pochopitelně veškeré síly soustředí do útoku.
     
    89
    Trochu zbrkle a sobecky se nyní ovšem zachoval Schlegel, který vystřelil vysoko nad branku a celou akci tak zazdil.
     
    90
    Útočný faul v podání Didaviho, Koczor vyrazil rozehrát míč až na polovinu hřiště.
     
    90+1
    Obrovské šance Stuttgartu na definitivní rozhodnutí! Didavi a Maxim se dostali do přečíslení, ale nedokázali se prosadit, jelikož střelu druhého jmenovaného zastavil Niclas Erlbeck na brankové čáře rukou! Je z toho červená karta pro domácího hráče a navíc penalta pro Stuttgart.
    90+1. Červená karta
     
    90+2
    Stuttgart právě vstřelil branku!
    A je hotovo! ALEXANDRU MAXIM poslal svou penaltu na levou stranu a i když si na míč brankář Koczor sáhl, skončil v brance! Je to 2:0 a tohle už domácí velmi pravděpodobně vyrovnat nedokážou.
    90+2. Alexandru MAXIM - 0:2
     
    90+4
    Stuttgart už se snaží utkání dohrát kontrolováním míče.
     
    90+4
    Didavi ještě zkusil střelu po centru Harnika, zamířil ale vedle branky.
     
    90+4
    Konec zápasu.
     
    A je tu konec, Stuttgart tedy nakonec dokázal postoupit do třetího kola německého poháru!

    Tým z regionální ligy (čtvrtá nejvyšší v Německu) se ale rozhodně nemá za co stydět! Bundesligovému soupeři byl po celou dobu vyrovnaným soupeřem. Inkasoval ovšem již ve 22. minutě, když se prosadil Martin Harnik. Od té doby dotahoval a několikrát ohrozil brankáře Tytoně v čele s obranou.

    Ve druhé půli už v závěru utkání pochopitelně otevřela Jena obranu a bylo z toho přečíslení, po kterém zahrál Erlbeck rukou. Následovala penalta, kterou i s trochou štěstí proměnil Alexandru Maxim a bylo definitivně rozhodnuto.
     
    Držení míče: 46 % : 54 %.
    Střely na branku: 1:7. Střely mimo: 6:6. Rohy: 2:11. Ofsajdy: 4:4. Fauly: 14:18.
     
    Ode mě to bude všechno. Děkuji vám za pozornost a přeji hezký zbytek večera, na počtenou! (22:26:29)
    Komentuje

    Michal Belšán

    CZ@belly11mb

    Branky & sestavy
    Branky: 22. Harnik, 90+2. Maxim (pen.)

    Karty:   36. Krstić (CZJ), 80. Eismann (CZJ), 80. Koczor (CZJ) – 88. Wanitzek (STU)   90+1. Erlbeck (CZJ)

    Držení míče: 46 % : 54 %.
    Střely na branku: 1:7. Střely mimo: 6:6. Rohy: 2:11. Ofsajdy: 4:4. Fauly: 14:18.
    Carl Zeiss Jena: Koczor – Eismann, Klingbeil, Gerlach, Krstić (80. Więzik) – Vojvoda (54. Schlegel), Krauße, Erlbeck, Bär – Jovanović (66. Jo. Pieles), Starke
    Náhradníci: Ja. Pieles – Bürger, Wolfram, Schlegel, Jo. Pieles, Böhler, Więzik
    VfB Stuttgart: Tytoń – Klein (61. Ristl), Šunjić, Baumgartl, Heise – Maxim, Didavi, Schwaab, Ferati (75. Wanitzek) – Harnik, Werner (88. insúa)
    Náhradníci: Vlachodimos – Insúa, Gruezo, Hloušek, Ristl, Wanitzek, Kliment
    Rozhodčí: Meyer – Henschel, Bornhorst
    Diváci: 18 000
    bahis siteleri