Barys – N.Novgorod 2:3 (kon.) | Magnitogorsk – Dynamo Moskva 3:1 (kon.) | Čeljabinsk – Novosibirsk 2:0 (kon.)
Ufa – Jokerit 0:3 (kon.) | Čerepovec – Spartak Moskva 4:3 (kon.) | Kazaň – Minsk 7:2 (kon.)
Soči – Nižněkamsk 4:2 (kon.)
konec
Ak Bars Kazaň
7:2 (2:0, 2:1, 3:1)
HC Dinamo Minsk
Pátek 11.12.2020, 17:30 • Tatněfť Arena, Kazaň • KHL
Předzápasové kurzy
Partner:
     
    Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 17:30.
     
    Hezký čtvrteční večer přeji všem příznivcům ledního hokeje. Dnes je na programu opět ruská KHL a my prostřednictvím tohoto textového online přenosu budeme sledovat duel mezi týmy Ak Bars Kazaň a HC Dinamo Minsk.
     
    Ak Bars Kazaň

    Hokejisté domácí Kazaně v tabulce ve Východní konferenci na prvním místě se ziskem čtyřiapadesáti bodů, které získali za pětadvacet výher a jedenáctkrát pak odešli z ledu jako poražený tým. Stále tak potvrzují svou sílu a budou chtít dosáhnout mety nejvyšší, a tím je zisk Gagarinova poháru. Ovšem to vše je ještě samozřejmě předčasné. Bars teď táhne šňůru tří výher, kdy Kazaň neztratila ani bod. 6:1 porazila Nižněkamsk, 2:0 Jekatěrinburg a naposledy to odnesl Magnitogorsk, který prohrál 0:3.Dnes tak na svém ledě buhou domácí hráči svou vítěznou šňůru natáhnout.

    Nejproduktivnější hráči

    Stéphane Da Costa 12+17
    Nigel Dawes 16+9
    Stanislav Galijev 12+10
     
    HC Dinamo Minsk

    Hokejisté minskéo Dinama jsou v Západní konferenci na pátém místě a sezónu tak mají zatím rozjetou velmi dobře. Na své konto zapsali jednačtyřicet bodů a drží se tedy v elitní osmičce. Devatenáctkrát zvítězili a čtrnáctkrát pak museli přijmout hořkost porážky. Minští měli za sebou dva vyhrané zápasy v řadě, když vyhráli 5:1 s Nižněkamskem a poté srazili i silné CSKA Moskva, které porazili 4:2. Naposledy se jim ale nedařilo. Moskevské Dynamo bralo dva body za těsnou výhru 3:2. Tuto porážku se hosté pokusí na ledě Kazaně odčinit.

    Nejproduktivnější hráči

    Brandon Kozun 15+11
    Ryan Spooner 4+21
    Jegor Šarangovič 17+7
     
    Vzájemná utkání

    V letošním ročníku se už oba celky jednou utkaly. Bylo to na ledě Minsku, kde hráči Kazaně zvítězili 5:4. hosté tak mají svému soupeři dnes co oplácet.
     
    Československá stopa v utkání

    Dominik Furch (MIN)
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vstřelí první branku v první třetině?
    Domácí 3 body Nikdo 3 body Hosté 3 body

    Tipovat můžete do začátku 1. třetiny.

    Pravidla soutěže • Aktuální pořadí
     
    Úvodní sestavy:

    Ak Bars Kazaň: Biljalov (Reideborn) – Wikstrand, Jarullin (A), Judin, Ljamkin, Chenkel, Pedan, Žuravljov – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – Zaripov (C), Burmistrov, Galijev – Fisenko, M. Gluchov, Lukojanov (A) – Voronkov, A. Galimov, K. Petrov – Dyňak.

    HC Dinamo Minsk: Furch (D. Taylor) – Jerjomenko, Znacharenko (A), Solovjov, R. Murphy, Falkovskij, Menell, Koljačonok, Martynov – Alistrov, Protas, K. Voronin – Usov, Gorbunov, Lodnia – Šarangovič (C), Prince, Kozun (A) – Spooner, Suško, Děmkov.

    Rozhodčí: Gamalej, Hribik – Viljugin, Černyšev.
     
    Týmy jsou na ledě, zazní hymny.
     
    00:01
    Utkání právě začalo.
     
    00:14
    Hosté nahodili na domácího brankáře, ten rychle rozehrává a hru nepřerušuje.
     
    00:46
    Jegor Šarangovič projel útočným pásmem a nasadil ke střele ke vzdálenější tyči, kterou minul.
     
    01:30
    Teď ale běloruský tým chyboval v rozehrávce a byla z toho šance soupeře, Danis Zaripov však bekhendem na Furcha nevyzrál.
     
    02:20
    Ryan Murphy pálil od modré nejprve do protihráče a poté mimo bránu.
     
    02:30
    Dmitrij Voronkov nahazoval puk od levého mantinelu, Furch byl připraven a uklidil jej do náruče.
     
    03:08
    Pokus Romana Gorbunova byl zblokován a k brankáři se nedostal.
     
    03:50
    Viktor Tichonov stál prakticky osamocen před Furchem, dostal přihrávku z pravé strany, jenže kotouč mu utekl od hokejky.
     
    04:57
    Domácí trochu riskantně střídali a koledovali si o vyloučení za příliš mnoho hráčů, ale hra pokračuje.
     
    05:31
    Kazaň vstřelila branku!
    Po 5,5 minutách se mění skóre hry poprvé. Petrov přihrál bekhendem od pravého mantinelu před branku, kde zakončoval ARŤOM GALIMOV, jenž z první střely ještě nechal vyniknout Furcha, avšak dorážku dokázal procedit pod jeho betony za brankovou čáru.
    Asistence: Kirill Petrov.
    05:31 Arťom GALIMOV - 1:0
     
    06:13
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Michail Gluchov – 2 min., hákování).
     
    06:45
    Domácím se daří vyhodit puk do bezpečí.
     
    06:58
    Znovu neudrželi hosté kotouč v útočném pásmu a musí se pro něj vrátit.
     
    07:32
    Ryan Murphy to udělal hodně špatně, přihrál jen na hůl protihráče, který puk ihned vyhodil.
     
    07:52
    Tohle oslabení zatím Kazani vychází, kotouč končí ve středním pásmu.
     
    08:06
    A nyní pro změnu zase až u Furcha.
     
    08:13
    Domácí tým je kompletní a Timur Biljalov nemusel zasahovat.
     
    09:40
    Furch nejprve vyrazil střelu z dálky do mantinelu za svojí bránou, avšak kotouč záhadným odrazem dostal zpět před jeho svatyni a dorážet se snažili Stéphane Da Costa a Viktor Tichonov, avšak český brankář stačil puk přikrýt a podržet svůj tým.
     
    10:00
    Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Ilja Usov – 2 min., nedovolené bránění).
     
    10:27
    Hosté se osvobozují.
     
    10:57
    Mikael Wikstrand měl před sebou odkrytý prostor, ale jeho střelu Furch vyrazil.
     
    11:20
    A domácí musí znovu zpátky ke své bráně.
     
    11:36
    Po vyhraném buly Dinamo opět vyhazuje až na icing.
     
    11:58
    Kazaň vstřelila branku!
    Těsně před koncem přeci jen Kazaň přesilovku využívá. Jarullin vystřelil od modré, Furch kotouč jen vyrazil, Voronkov jej dokázal vyšťourat na levou stranu, kam rychle zajel DANIS ZARIPOV a bekhendem ho dorazil do odkryté branky.
    Asistence: Dmitrij Voronkov a Albert Jarullin.
    11:58 Danis ZARIPOV - 2:0
     
    13:28
    Stěpan Falkovskij zavezl puk do útočného pásma, ale tam neměl nikoho, komu by přihrál a tak poslal kotouč jen podél mantinelu.
     
    14:02
    Hosté teď dlouho zlobili protivníka v jeho třetině, ale do žádného zakončení se nedostali.
     
    15:42
    Dlouho se hraje bez přerušení, hra se přelévá ze strany na stranu, hosté si teď počínali zákrokem na hranici pravidel, ale vylučovat se nebude.
     
    16:31
    Boj o puk probíhá nyní v rohu útočného pásma Kazaně.
     
    17:00
    Pět minut se hraje bez jediného přerušení, u puku jsou více domácí hráči, avšak žádný z brankářů nemusel dlouho řešit něco těžkého.
     
    17:25
    Teď se přeci jen Timur Biljalov trochu zapotil, střela protihráče z pravého kruhu však minula jeho pravou tyč a brance neskončila.
     
    17:48
    Po téměř šesti minutách je přerušeno vinou zakázaného uvolnění Kazaně.
     
    18:21
    Rozhodčí vykazují hru do středního pásma.
     
    19:02
    Ohlášena poslední minuta první třetiny hosté vyráží do útoku.
     
    19:10
    Avšak po ofsajdu je hra přerušena.
     
    19:42
    Další ofsajd hostujícího mužstva, vinou kterého hosté zbytečně ztrácí slibně vypadající útok.
     
    20:00
    První třetina skončila.
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vstřelí první branku ve druhé třetině?
    Domácí 1 bod Nikdo 5 bodů Hosté 3 body

    Tipovat můžete do začátku 2. třetiny.

    Pravidla soutěže • Aktuální pořadí
     
    Další třetina začne přibližně v 18:20.
     
    Výsledek tomu sice neodpovídá, ale první třetina byla poměrně vyrovnaná, s tím rozdílem, že domácí dokázali nabídnuté šance využít. Hosté rozhodně za soupeřem nijak nezaostávají, naopak místy byli aktivnějším mužstvem, ovšem gól se jim vstřelit nepovedlo. Překonají Biljalova ve druhém dějství?
     
    20:01
    Začala druhá třetina.
     
    20:30
    Hosté podobně jako v první části rychle vyrazili do útoku a Timur Biljalov musel zasahovat.
     
    20:40
    Vladislav Koljačonok nahazoval od modré, puk končí tečovaný za zadním mantinelu.
     
    21:34
    Jegor Šarangovič střílel velmi dobře zápěstím skrz protihráče, ale domácí brankář dokázal zasáhnout.
     
    21:56
    Brandon Kozun pálil tvrdě z dálky, ale mezi tři tyče nezamířil.
     
    22:05
    Danis Zaripov dostal přihrávku před odkrytou bránu, ale se zakončením příliš dlouho otálel a ve finále mířil jen do Furcha.
     
    22:43
    Další střelecký pokus hostů, tentokrát to byl K Brennan Menell, avšak jeho střela byla sražena
     
    23:17
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Albert Jarullin – 2 min., držení hole).
     
    23:30
    Arťom Lukojanov aspoň nějakou chvíli udržel puk v útočném pásmu.
     
    23:50
    Jeho tým nyní vyhazuje touš přes všechny lajny.
     
    24:10
    A znovu, ani tahle výhoda Dinamu moc nesvědčí.
     
    24:30
    Stanislav Galijev trochu zamíchal s pukem za hostující bránou a ušetřil cenný čas.
     
    24:56
    Furch se snažil rychle rozehrát, ale kotouče se zmocnil pouze soupeř.
     
    25:12
    Kazaň vstřelila branku!
    Tak tahle přesilovka hostům opravdu nevyšla. Po chybě v rozehrávce poslal Gluchov puk ARŤOMU LUKOJANOVI, který rychlou střelou mezi betony prostřelil Furcha, který se hodně zlobil.
    Asistence: Michail Gluchov.
    25:12 Arťom LUKOJANOV - 3:0
     
    26:09
    Furch měl další práci, Kirill Petrov nepříjemně střílel z levého kruhu, ale český gólman tentokrát zasáhl.
     
    26:19
    Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Ryan Murphy – 2 min., sekání).
     
    26:24
    Danis Zaripov pálil tvrdě od modré, ale Furch se stačil přesunout.
     
    26:40
    Shane Prince zajel do útočného pásma, Timur Biljalov jeho střelu nezachytil, puk mu vypadl z lapačky, ale měl štěstí, neboť poblíž nebyl nikdo jiný z protihráčů.
     
    27:35
    Hosté vyhazují kotouč přes všechny čáry.
     
    28:20
    Hosté jsou kompletní.
     
    28:35
    Shane Prince mohl zakončovat sám, místo toho volil přihrávku, kterou jeden ze spoluhráčů nedokázal zužitkovat.
     
    29:29
    Ivan Lodnia střílel z otočky jen do připraveného brankáře Kazaně.
     
    29:57
    Nikita Dyňak byl zřejmě zahákován, ale faul se nepíská.
     
    30:24
    Andrej Pedan to zkusil z bezprostřední blízkosti, avšak Furch vyráží.
     
    30:57
    Čtyři minuty se hraje v kuse, hosté vyhodili tak, že to nebyl icing.
     
    31:27
    Velice pěknou kombinaci na jeden dotek se snažil zakončit před bránou úplně volný Ryan Spooner, avšak puk netrefil vůbec dobře a poslal jej pouze do mantinelu.
     
    32:06
    Arťom Lukojanov zahrozil na druhé straně, když se protáhl mezi obránci, ale jeho projektil proletěl nad bránou.
     
    32:35
    Timur Biljalov přikryl puk pod lapačku a po více jak 5,5 minutách se přerušuje.
     
    32:45
    Dmitrij Voronkov byl zřejmě podražen a do zakončení se nedostal. Ani v tomto případě se vylučovat nebude.
     
    33:15
    Shane Prince zkoušel překvapit domácího gólmana střelou z ostrého úhlu, ale puk za jeho záda nedostal.
     
    33:54
    Nikita Dyňak střílel po přihrávce Michaila Gluchova od pravého mantinelu, ale jen do Furchovy výstroje.
     
    34:03
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Michail Fisenko – 5 min., sekání + osobní trest do konce utkání, zásah do nohou).
     
    34:30
    Domácí vyhazují přes všechny čáry.
     
    34:45
    Střelu Brennana Menella lapil domácí gólman do lapačky.
     
    34:51
    Po buly se do útoku vydali domácí, ovšem Andrej Pedan v dobré šanci Furchovu branku minul.
     
    35:13
    Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Roman Gorbunov – 2 min., vysoká hůl).
     
    35:24
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Hosté při hře čtyři na čtyři snižují. STĚPAN FALKOVSKIJ využil otevřené obrany protivníka, dostal se až před brankáře, kterého překonal střelou na pravý beton.
    Asistence: Jegor Šarangovič a Ryan Murphy.
    35:24 Stěpan FALKOVSKIJ - 3:1
     
    36:30
    Domácí drží puk u své branky, stále se pokračuje ve hře 4/4.
     
    36:48
    Andrej Pedan a po něm Viktor Tichonov mohli vrátit tříbrankový náskok svému mužstvu, ale první netrefil branku a druhý nechal vyniknout jen Furcha, který jeho nebezpečný pokus zblízka vyrazil.
     
    37:13
    Hosté jsou kompletní a může pokračovat jejich přesilovka.
     
    37:47
    Brandon Kozun střílel z kruhu jen do hrudi domácího brankáře.
     
    38:14
    A domácímu mužstvu se vzápětí daří vyhodit.
     
    38:58
    Kazaň vstřelila branku!
    Podruhé dnes inkasuje běloruský tým ve vlastní přesilové hře. Nejprve jeho hráči nevyužili dobrou možnost, soupeř ujel do přečíslení, KIRILL PETROV dostal přihrávku a zamířil nad vyrážečku přesouvajícího se Furcha.
    Asistence: Nikita Dyňak.
    38:58 Kirill PETROV - 4:1
     
    39:02
    Ohlášena poslední minuta druhé třetiny.
     
    39:03
    A domácí hrají v plném počtu.
     
    39:34
    Dinamo to ještě nevzdává, ale přihrávka Igora Martynova volnému spoluhráči na pravé straně byla zblokována.
     
    40:00
    Druhá třetina skončila.
     

    Tipovací soutěž

    Hrajte s Tipsportem každý týden o 3000 Kč.
    Který z týmů vstřelí první branku ve třetí třetině?
    Domácí 1 bod Nikdo 5 bodů Hosté 3 body

    Tipovat můžete do začátku 3. třetiny.

    Pravidla soutěže • Aktuální pořadí
     
    Další třetina začne přibližně v 19:14.
     
    Domácí mohou být spokojenější i po čtyřiceti minutách, také ve druhém dějství dali dva góly, paradoxně oba v oslabení. Hosté dělají v obraně velké chyby, Furch za žádnou branku nemohl, k jejich cti je třeba říct, že se nevzdávají a stále se snaží hrát, ale ve třetí dvacetiminutovce to budou mít hodně těžké. Tříbrankový náskok ale není nereálné dohnat.
     
    40:01
    Začala třetí třetina.
     
    40:01
    Střídání v týmu HC Dinamo Minsk: ze hřiště odchází Dominik Furch, přichází Danny Taylor.
     
    40:32
    Jegor Šarangovič střílel z pravé kruhu, avšak Timur Biljalov dobře viděl a neměl problém zasáhnout.
     
    41:15
    Málem domácí vystihli soupeřovu rozehrávku a ujeli zase do přečíslení, nakonec se tak nestalo.
     
    41:58
    Bekhendové zakončení jednoho z hostů skončilo u domácího gólmana, který puk vyrazil.
     
    42:58
    Domácí udrželi puk chvíli s útoku a pak o něj přišli.
     
    43:14
    Po více jak třech minutách třetí třetiny přišla první těžká střela na Taylora, postaral se o ni Michail Gluchov, jenž pálil tvrdě od levého mantinelu.
     
    43:44
    Brandon Kozun měl dobrou možnost snížit, avšak kotouč netrefil vůbec dobře a do brány nezamířil.
     
    44:15
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Viktor Tichonov – 2 min., držení).
     
    45:25
    Kazaň se dobře brání a puky odpaluje do bezpečí.
     
    45:35
    Sama se teď dostala do šance, ovšem Daniil Žuravljov tvrdou ranou neuspěl, Taylor kotouč vyrazil.
     
    46:15
    Domácí tým hraje v plném počtu.
     
    47:54
    Nikita Ljamkin hezky prošel až před brankáře, avšak jeho tvrdou ránu dokázal Taylor vyrazit. Dobrý zákrok gólmana hostů.
     
    48:07
    Kazaň vstřelila branku!
    Ani Taylorův účet nezůstane bez inkasované branky. DMITRIJ JUDIN si vyměnil puk s Dyňakem a pak vypálil na soupeřovu svatyni nechytatelný projektil, puk zastavila až síť.
    Asistence: Nikita Dyňak.
    48:07 Dmitrij JUDIN - 5:1
     
    48:50
    Po přečíslení dva na jednoho střílel jeden z hráčů Kazaně do lapačky hostujícího brankáře.
     
    49:20
    Stanislav Galijev dostal přihrávku zpoza branky, prakticky tváří v tvář brankář zamířil jen nad jeho bránu.
     
    50:39
    Domácí dlouho drží soupeře v jeho obranném pásmu, Dinamo už nemá moc sílu s výsledkem ještě něco udělat.
     
    51:21
    Nepříliš prudký pokus Ryana Murphyho Timur Biljalov bez potíží pokryl.
     
    51:54
    Zakázané uvolnění Dinama.
     
    52:44
    Domácí špatně rozehráli, útočící Ryan Spooner byl poté faulován a je tu další přesilovka pro běloruský tým.
     
    52:44
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Andrej Pedan – 2 min., držení).
     
    53:13
    Málem tu byl třetí gól v oslabení. Alexandr Burmistrov však v přečíslení dlouho váhal a když už byl v pozici, že byla lepší střela, volil přihrávku, která svého adresáta nenašla.
     
    54:00
    Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Shane Prince – 2 min., sekání).
     
    54:38
    Domácí si teď špatně přihráli, ale zakázané uvolnění to není a domácí musí pokračovat ve hře.
     
    54:44
    Kazaň hraje v plném počtu.
     
    54:59
    Kazaň vstřelila branku!
    A vzápětí se prosazuje i v přesilové hře. STÉPHANE DA COSTA ujel se spoluhráčem do přečíslení, zodpovědnost vzal na sebe a zamířil přesně pod horní tyč.
    Asistence: Andrej Pedan a Daniil Žuravljov.
    54:59 Stéphane Da Costa - 6:1
     
    55:11
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Danis Zaripov – 2 min., podrážení).
     
    56:01
    Shane Prince nezpracoval přihrávku a do zakončení před brankou se tak nedostal.
     
    56:22
    Domácí vyhazují přes všechny čáry.
     
    56:34
    Alexej Protas pokazil přihrávku, ale tentokrát se soupeři vyhodit nepovedlo a Dinamo zůstává v útoku.
     
    56:58
    Timur Biljalov se teď unáhlil, místo zakrytí puku jej odpálil hokejkou a dostane dvě minuty za zdržován.
     
    56:58
    Vyloučení v týmu Ak Bars Kazaň (Timur Biljalov – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo).
     
    57:11
    Domácí hrají ve čtyřech, Timur Biljalov musel pokrýt tvrdý pokus od modré čáry.
     
    58:02
    Ohlášeny poslední dvě minuty třetí třetiny a určitě i celého zápasu.
     
    58:02
    Hosté vstřelili gól, ale domácí trenér si vyžádal video, neboť se mu nezdála předchozí situace na modré lajně. Vše však bylo v pořádku, takže by branka měla být uznána.
     
    58:05
    Dinamo Minsk právě vstřelilo branku!
    Gól je dle předpokladů uznán. Kozun si zatančil s pukem za soupeřovou brankou, pak přihrál před ni, kde byl nepokrytý IVAN LODNIA, jenž zamířil rychle pod víko. Timur Biljalov neměl šanci na kotouč dosáhnout.
    Asistence: Brandon Kozun.
    58:05 Ivan LODNIA - 6:2
     
    58:32
    Taylor vyrazil střelu z dálky svojí holí do ochranné sítě.
     
    59:00
    Kazaň vstřelila branku!
    Domácí nemají dost a musí mít poslední slovo. Opět tomu pomohla špatná defenzíva Minsku, která umožnilo soupeři další přečíslení, Da Costa přenechal puk NIGELU DAWESOVI, jenž zamířil přesně nad Taylorovo rameno.
    Asistence: Stéphane Da Costa a Viktor Tichonov.
    59:00 Nigel DAWES - 7:2
     
    59:30
    Boj o puk v obranném pásmu Kazaně vyhrál zmíněný tým a vyváží jej do bezpečí.
     
    59:37
    Taylor ještě přerušuje hru a vhazovat se bude po jeho pravé ruce.
     
    Konec zápasu.
     
    A to bylo z dnešního zápasu vše. Zápasu, který přinesl dohromady devět branek a který běloruskému mančaftu vůbec nevyšel. Hosté dostali dva góly při vlastní přesilovce a třikrát kvůli tomu, že protivník ujel do přečíslení, v obraně dělali neuvěřitelné chyby. Naopak domácí hráli velmi jistě, ve třetí části v klidu navyšovali svůj náskok a nic na tom nezměnila ani inkasovaná branka v závěru. Dnešní vítězství si plně zasloužili.
     
    Statistiky zápasu

    Střely na branku: 29 – 28
    Zblokované střely: 15 – 8
    Zásahy brankářů: 26 – 22
    Úspěšnost zásahů: 92,86 % – 75,86 %
    Vyhrané buly: 27 – 29
    Vyloučení: 6 – 4, navíc Fisenko (KZN) na 5+ do konce
    Využití: 2 – 1
    V oslabení: 2 – 0
     
    Československá stopa v utkání

    Dominik Furch (MIN) – 21 střel, 4 góly, úspěšnost 80,95 %, čas na ledě 40:00
     
    Já se loučím, děkuji za pozornost, přeji příjemný zbytek večera a hezký víkend. (20:10:55)
    Komentuje

    Petr Frömel

    Branky & sestavy Průběh zápasu
    Branky a nahrávky: 6. A. Galimov (K. Petrov), 12. Zaripov (Voronkov, Jarullin), 26. Lukojanov (M. Gluchov), 39. K. Petrov (Dyňak), 49. Judin (Dyňak), 55. S. Da Costa (Pedan, Žuravljov), 59. Dawes (S. Da Costa, V. Tichonov) – 36. Falkovskij (Šarangovič, R. Murphy), 59. Lodnia (Kozun)

    Ak Bars Kazaň: Biljalov (Reideborn) – Wikstrand, Jarullin (A), Judin, Ljamkin, Chenkel, Pedan, Žuravljov – V. Tichonov, S. Da Costa, Dawes – Zaripov (C), Burmistrov, Galijev – Fisenko, M. Gluchov, Lukojanov (A) – Voronkov, A. Galimov, K. Petrov – Dyňak.
    HC Dinamo Minsk: Furch (41. D. Taylor) – Jerjomenko, Znacharenko (A), Solovjov, R. Murphy, Falkovskij, Menell, Koljačonok, Martynov – Alistrov, Protas, K. Voronin – Usov, Gorbunov, Lodnia – Šarangovič (C), Prince, Kozun (A) – Spooner, Suško, Děmkov.
    Rozhodčí: Gamalej, Hribik – Viljugin, Černyšev
    Diváci: 2976
    bahis siteleri