Slovensko – Německo | 4:6 (kon.) | | | Švédsko – Švýcarsko | 3:2 (po pr.) | | | Česko – Finsko | 8:2 (kon.) |
Kanada – USA | 7:2 (kon.) |
Slovensko – USA | 3:5 (kon.) | | | Česko – Švýcarsko | 4:3 (kon.) |
Olomouc – Přerov | 1:3 (kon.) |
Sparta – HC Slovan | 2:3 (kon.) | | | K. Vary – Mountfield HK | 5:1 (kon.) | | | Ukrajina – HS Riga | 2:3 (kon.) |
Salzburg – Vítkovice | 0:8 (kon.) | | | Třinec – Sparta | 2:1 (kon.) | | | Davos – K. Vary | 1:6 (kon.) |
HC Slovan – HS Riga | 3:6 (kon.) | | | Mountfield HK – Vítkovice | 5:3 (kon.) | | | Třinec – Ukrajina | 6:2 (kon.) |
Davos – Salzburg | 0:6 (kon.) |
Plzeň – Kölner Haie | 3:2 (kon.) | | | Plzeň – Újpesti TE | 6:3 (kon.) |
konec
HC Škoda Plzeň
3:2
(2:1, 0:0, 1:1)
Kölner Haie
Jakub Štěrba
Branky a nahrávky:
10. Úbl (Kocek, Maxa), 20. Kamas (Klatovský, Úbl), 47. Maxa (Reisnecker) – 8. Aul (Müller), 58. Thiel (Kottner, Stock)
Rozhodčí: Hacaperka – Kotyza, Císař
Diváci:
Neproměněná penalta:
HC Škoda Plzeň:
Poustka (Pavlis) – Kocek, Kamas, Šulan, Reisnecker, Fiala, Černý (C), Hanzlík – Slováček, Klatovský (A), Úbl (A), Fodor, Maxa, Tománek, Sokol, Přibyl, Křepel, Chasák, Pitter.
Náhradníci:
Trenér: Michal Straka.
Kölner Haie: Stuhrmann (Bäuml) – Delkus, Schiffer, Schäfer, Schwarz, Stock (C), Bergreen, Müller, Aysert, Michalik, Seifert, Röhrig – Wachter, M. Thiel, E. Thiel, Wendiijk, Aul, Ziergiebel, Brandt, Battmer, Hemr, Horn, Kottner, Fürst.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér: Michal Straka.
Kölner Haie: Stuhrmann (Bäuml) – Delkus, Schiffer, Schäfer, Schwarz, Stock (C), Bergreen, Müller, Aysert, Michalik, Seifert, Röhrig – Wachter, M. Thiel, E. Thiel, Wendiijk, Aul, Ziergiebel, Brandt, Battmer, Hemr, Horn, Kottner, Fürst.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Hacaperka – Kotyza, Císař
Diváci:
Aul – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo hrací plochu.
Šulan – 2 min., nedovolené bránění.
Vyloučení v týmu Kölner Haie:
Michalik – 2 min., držení.
Stock – 2 min., podrážení.
Stock – 2 min., nedovolený zásah do hlavy nebo krku.
Horn – 2 min., zdržování hry / vystřelení nebo vyhození puku mimo hrací plochu.
Schäfer – 2 min., podrážení.
Tománek – 2 min., krosček.