Nitra – Stavanger | 2:1 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Junosť Minsk | 3:2 (kon.) | | | Mnichov – Fribourg | 3:1 (kon.) |
Lørenskog – Liberec | 1:2 (kon.) | | | Ingolstadt – Rauma | 1:6 (kon.) | | | Rouen – Davos | 2:3 (po pr.) |
Zug – Esbjerg | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Bern – Linz | 5:0 (kon.) |
Čeljabinsk – Jokerit | 1:2 (kon.) | | | Ufa – Riga | 2:3 (1:2 po s.n.) | | | Toljatti – Dynamo Moskva | 2:1 (1:0 po s.n.) |
Nižněkamsk – Záhřeb | 3:2 (1:0 po s.n.) | | | Kazaň – CSKA Moskva | 1:3 (kon.) | | | Viťaz – Čerepovec | 2:1 (2:1 po s.n.) |
Soči – Chabarovsk | 7:2 (kon.) | | | Spartak Moskva – Minsk | 4:2 (kon.) |
Berani Zlín – Vsetín | 4:3 (kon.) | | | Liberec – Pardubice | 2:3 (2:3 po s.n.) |
Nymburk – Kolín | 3:7 (kon.) | | | Osvětim – Nový Jičín | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Kopřivnice – Poruba 2011 | 1:3 (kon.) |
Šumperk – Vsetín | 3:10 (kon.) | | | SHK Hodonín – Mor. Budějovice | 8:1 (kon.) | | | Kometa Brno – Znojmo | 4:1 (kon.) |
Klatovy – Písek | 3:2 (kon.) | | | Jindř. Hradec – David Servis | 3:12 (kon.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
1:2
(0:1, 1:0, 0:1)
Jokerit Helsinky
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
29. Kolcov (Jakuceňa) – 18. Hishon (Huhtala), 55. Marjamäki (Niemi, Salminen)
Rozhodčí: Ovčinikov, Baluska – Golovljov, Čermenšev
Diváci:
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Děmčenko (Francouz) – Kolcov, N. Bělov, Borodkin, A. Petrov, Šinin, Žuldikov, Děnisov – Šarov, Mirnov, Jakuceňa – Kručinin, Sevankajev, Szczechura – Černikov, Pestunov, J. Petrov – Peňkovskij, Šolochov, Zinovjev – Mošarov.
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Zapolski (Helenius) – Ch. Genoway, Jaakola, Lajunen, Jalvanti, Jensen, Lauridsen, Rautanen – Keränen, Jormakka, Regin – Huhtala, O'Neill, Hishon – Niemi, Marjamäki, Salminen – Mäkinen, Wirtanen, Anttila – Talaja.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Jokerit Helsinky: Zapolski (Helenius) – Ch. Genoway, Jaakola, Lajunen, Jalvanti, Jensen, Lauridsen, Rautanen – Keränen, Jormakka, Regin – Huhtala, O'Neill, Hishon – Niemi, Marjamäki, Salminen – Mäkinen, Wirtanen, Anttila – Talaja.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Ovčinikov, Baluska – Golovljov, Čermenšev
Diváci:
Tak nyní to už neplatí, hosté jdou do vedení. Po krásné kombinaci se prosazuje střelou do odkryté branky MASI MAJARMÄKI, který měl velmi snadnou práci. Díky pohledné akci se Helsinky dostávají do vedení. Asistence: Mika Niemi, Sakari Salminen.