Třebíč – Kadaň | 1:4 (kon.) | | | Jihlava – Frýdek-M. | 1:2 (po pr.) | | | Benátky n/J – Motor ČB | 2:3 (po pr.) |
Litoměřice – Most | 3:1 (kon.) | | | Slavia – Ústí n/L | 5:2 (kon.) | | | Kladno – Přerov | 6:2 (kon.) |
Havířov – Prostějov | 2:1 (kon.) |
Vancouver – Dallas | 5:4 (po pr.) | | | Ottawa – Minnesota | 1:2 (po pr.) | | | Chicago – Montreal | 3:2 (kon.) |
Colorado – Boston | 0:2 (kon.) | | | Edmonton – NY Rangers | 1:3 (kon.) |
N.Novgorod – Ufa | 2:3 (kon.) | | | Riga – Kazaň | 2:0 (kon.) |
Šumperk – Vsetín | 1:4 (kon.) |
Olomouc – Třinec | 3:5 (kon.) |
Bohemians – Roudnice | 3:9 (kon.) | | | Litomyšl – Choceň | 6:5 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
2:3
(1:0, 0:2, 1:1)
Salavat Julajev Ufa
Pavel Černý
Branky a nahrávky:
4. Aljajev (D. Sjomin), 60. Žerděv (Rasskazov, Frolov) – 28. Arzamascev (Kuljaš), 29. Kaprizov (Omark, Hartikainen), 44. Hartikainen (Kaprizov, Lepistö)
Rozhodčí: Jeřábek, Fraňo – Misjur, Palej
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Proskurjakov (44. Kasutin) – Lofquist, Šulenin, M. Osipov, K. Vorobjov, Jegoršev, I. Višněvskij, Aljajev – Ashton, Gračjov, Norman – Daugavinš, D. Sjomin, Frolov – A. Potapov (C), Rasskazov, Žerděv – V. Kuljomin, Galuzin, Verjajev – D. Iljin.
Náhradníci:
Trenér:
Salavat Julajev Ufa: Svedberg – Gončarov, Kuljaš, Lepistö, Loginov, S. Garejev, Arzamascev, Kornějev (C) – I. Makarov, J. Bodrov, Lisin – Hartikainen, Korotkov, M. Majorov – Kaprizov, Chripunov, Omark – A. Lazarev, Soin, M. Vorobjov – Něstěrov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Salavat Julajev Ufa: Svedberg – Gončarov, Kuljaš, Lepistö, Loginov, S. Garejev, Arzamascev, Kornějev (C) – I. Makarov, J. Bodrov, Lisin – Hartikainen, Korotkov, M. Majorov – Kaprizov, Chripunov, Omark – A. Lazarev, Soin, M. Vorobjov – Něstěrov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Jeřábek, Fraňo – Misjur, Palej
Diváci:
Žádný český ani slovenský hokejista do utkání nezasáhl. (19:24:36)
Přeci jen se domácí dočkali branky, když odražený kotouč do branky trefil NIKOLAJ ŽERDĚV. Asistence: Kirill Rasskazov, Alexandr Frolov.