Vsetín – Třebíč | 4:3 (kon.) | | | Benátky n/J – Ústí n/L | 6:1 (kon.) | | | Jihlava – Havířov | 2:1 (kon.) |
Motor ČB – Prostějov | 7:1 (kon.) | | | Poruba 2011 – Litoměřice | 4:6 (kon.) | | | Slavia – Kladno | 5:3 (kon.) |
Přerov – Kadaň | 8:2 (kon.) |
Boston – Buffalo | 2:4 (kon.) | | | Winnipeg – Tampa | 5:4 (po pr.) | | | Chicago – San Jose | 3:7 (kon.) |
Vancouver – Edmonton | 4:2 (kon.) |
Kunlun – Chabarovsk | 3:1 (kon.) | | | Kazaň – Jekatěrinburg | 3:1 (kon.) | | | Nižněkamsk – Čeljabinsk | 0:1 (kon.) |
N.Novgorod – Magnitogorsk | 2:3 (kon.) | | | Omsk – Jokerit | 3:2 (po pr.) |
HC Litvínov – Č. Budějovice | 5:2 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
2:3
(1:1, 0:1, 1:1)
Metallurg Magnitogorsk
57:18
|
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Jevgenij Birjukov – 2 min., sekání).
|
|
37:55
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Denis Paršin – 2 min., hákování).
|
|
33:36
|
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Jevgenij Birjukov – 2 min., podrážení).
|
|
30:06
|
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Nick Shore – 2 min., držení).
|
|
24:18
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Michail Smolin – 2 min., podrážení).
|
|
18:43
|
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Vladimir Galuzin – 2 min., podrážení).
|
|
13:24
|
Domácí se sice radovali z druhé branky, ta ale není nakonec uznána kvůli předchozímu faulu. Magnitogorsk si určitě oddychl, nyní bude hrát přesilovou hru.
|
|
10:10
|
Vyloučení v týmu Metallurg Magnitogorsk (Jakov Rylov – 2 min., držení).
|
Branky a nahrávky:
8. Verjajev (Smolin, Bodie), 60. Calof (Bodie, Verjajev) – 14. Ellison (Běreglazov), 38. N. Shore (Bulíř), 42. Rasmussen
Rozhodčí: Odins, Ansons – Šalagin, Lazarev
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
S. Galimov (D. Kostin) – Barancev (A), Bodie, Holm, Orlov, Korobov (C), Volčenkov, Rodionyčev – Paršin, Miele, Šenfeld – Žafjarov, Galuzin (A), Calof – Sabolič, D. Sjomin, Varnakov – Smolin, D. Iljin, Verjajev – Stalnov.
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Zagidulin) – Běreglazov, Dronov, Vereščagin, Matuškin, J. Birjukov, Rylov (A), Zajcev – N. Kuljomin (A), Ellison, Mozjakin (C) – Pakarinen, Rasmussen, Čibisov – N. Shore, Jazkov, Bulíř – Dorofejev, Timkin, Několenko.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Zagidulin) – Běreglazov, Dronov, Vereščagin, Matuškin, J. Birjukov, Rylov (A), Zajcev – N. Kuljomin (A), Ellison, Mozjakin (C) – Pakarinen, Rasmussen, Čibisov – N. Shore, Jazkov, Bulíř – Dorofejev, Timkin, Několenko.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Odins, Ansons – Šalagin, Lazarev
Diváci:
David Suchý