Liberec – Motor ČB | 3:2 (kon.) | | | Pardubice – Zlín | 5:1 (kon.) |
Kazaň – Minsk | 3:4 (po pr.) | | | Petrohrad – Jaroslavl | 1:0 (kon.) | | | Soči – Ufa | 0:3 (kon.) |
Spartak Moskva – Magnitogorsk | 0:4 (kon.) |
Mladá Boleslav – Zürich | 0:1 (kon.) | | | Jastrzębie – Frisk Asker | 4:3 (kon.) | | | Skellefteå – Tappara | 6:1 (kon.) |
IFK Helsinky – Frölunda | 2:3 (kon.) | | | TPS – Växjö | 3:1 (kon.) | | | Leksands IF – Fribourg | 2:5 (kon.) |
Eisbären – Lugano | 6:3 (kon.) | | | Mnichov – Zug | 3:4 (kon.) | | | Salzburg – Bolzano | 3:5 (kon.) |
SønderjyskE – Rögle BK | 2:3 (kon.) |
Buffalo – Columbus | 3:5 (kon.) | | | New Jersey – Washington | 4:1 (kon.) | | | Ottawa – Toronto | 1:3 (kon.) |
Philadelphia – Boston | 2:1 (po pr.) | | | Detroit – Chicago | 4:6 (kon.) | | | Minnesota – Colorado | 3:1 (kon.) |
Edmonton – Calgary | 4:3 (kon.) | | | San Jose – Anaheim | 2:3 (0:1 po s.n.) |
konec
EHC Red Bull Mnichov
3:4
(0:1, 2:1, 1:2)
EV Zug
55:53
|
Komplikace pro domácí celek. V útočném pásmu se zbytečného faulu podrážení dopustil Philip Gogulla. Využijí hosté nabídnutého dárku?
|
|
47:25
|
Komplikace pro Mnichov. V obranném pásmu si Filip Varejcka nedal pozor na svou hokejku a trefil do obličeje Cadonaua, domácí se tedy budou bránit ve čtyřech.
|
|
36:37
|
Muži v pruhovaném se nakonec rozhodli pro dvojí vyloučení na obou stranách. Za domácí si jdou na dvě minuty odpočinout Parkes a Seidenberg, za hosty Kovář a Bachofner. Hra bude pokračovat v pěti na obou stranách.
|
|
33:15
|
Jana Kováře dokonale zaskočila rychlá klička Redmonda, kapitán Zugu pak domácího obránce směřujícího do útoku podrazil. Jasné dvě minuty.
|
|
30:07
|
Tlak domácích zřejmě minimálně na dvě minuty opadne, protože proti pravidlům hrál bek Konrad Abeltshauser, ten podrazil Simiona.
|
|
15:53
|
Premiérovou početní převahu si vyzkouší rovněž Zug. Trevor Parkes se sice výborně stáhl do obrany se Simionem, tomu ale ve finále akce přesekl hokejku, čímž mu zabránil v zakončení.
|
|
10:49
|
První přesilovou hru si zahrají domácí hokejisté. Marco Müller při útočení ztratil stabilitu a skončil na ledě, přičemž hokejkou nešikovně podrazil Seidenberga.
|
Branky a nahrávky:
29. Tiffels (Street, Seidenberg), 35. Parkes (Street, Redmond), 45. Tiffels (Parkes, Abeltshauser) – 1. Lander (Djoos, Kreis), 38. Herzog (Kreis, Hansson), 52. Simion (Hansson, Kreis), 60. Kovář (Martschini)
Rozhodčí: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Diváci: 1 780
Neproměněná penalta:
EHC Red Bull Mnichov:
aus den Birken (Fiessinger) – Blum, Daubner, Redmond, Abeltshauser, Seidenberg, Boyle, MacWilliam – Ortega, Hgaer, Ehliz – Parkes, Street, Tiffels – Mauer, Schütz, Gogulla – Eckl, Varejcka, Lindner.
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Genoni (Hollenstein) – Kreis, Djoos, Hansson, Stadler, Schlumpf, Gross, Cadonau – Klingberg, Lander, Herzog – Martschini, Kovář, Simion – Suri, Müller, Bachofner – Hofer, Leuenberger, De Nisco – Allenspach.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Rohatsch (GER), Kohlmüller (GER) – Wölzmüller (GER), Schwenk (GER)
Diváci: 1 780
Milan Huppert