St. Louis – Edmonton | 4:2 (kon.) | | | Chicago – Columbus | 4:3 (po pr.) | | | Anaheim – Minnesota | 3:2 (kon.) |
Philadelphia – Ottawa | 2:1 (kon.) | | | Boston – Tampa | 3:2 (kon.) | | | Buffalo – New Jersey | 4:3 (po s.n.) |
Winnipeg – Washington | 0:3 (kon.) |
Vsetín – Mladá Boleslav | 8:5 (kon.) | | | Olomouc – Letňany | 4:5 (po s.n.) | | | Jihlava – HC Plzeň | 2:1 (po pr.) |
Třinec – Písek | 7:0 (kon.) | | | Přerov – HC Litvínov | 0:9 (kon.) | | | Hr. Králové – Slavia | 3:6 (kon.) |
Berani Zlín – Havlíčkův Brod | 5:0 (kon.) | | | Kometa Brno – HC Kladno | 5:2 (kon.) | | | Pardubice – Sparta | 5:4 (po s.n.) |
Vítkovice – Motor ČB | 6:3 (kon.) | | | Havířov – Chomutov | 3:2 (kon.) | | | Liberec – K. Vary | 6:1 (kon.) |
HC Plzeň – Jihlava | 5:2 (kon.) | | | Chomutov – Berani Zlín | 5:4 (kon.) | | | Pardubice – Třinec | 4:6 (kon.) |
Vítkovice – Olomouc | 5:1 (kon.) | | | Sparta – Kometa Brno | 6:5 (kon.) | | | Liberec – HC Litvínov | 2:4 (kon.) |
Benátky n/J – Beroun | 4:3 (kon.) | | | Litoměřice – Šumperk | 10:3 (kon.) | | | Písek – Most | 2:4 (kon.) |
Čerepovec – Jaroslavl | 3:1 (kon.) |
Linz – Znojmo | 1:6 (kon.) |
Csíkszereda – Nové Zámky | 5:3 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Mělník | 13:0 (kon.) |
konec
Severstal Čerepovec
3:1
(1:0, 0:1, 2:0)
Lokomotiv Jaroslavl
Radim Sochor
Branky a nahrávky:
9. Fedosejev (Dedunov), 49. Ketov (pen.), 50. Ketov - 30. Goskov (Kronwall, Dixon)
Rozhodčí:
Diváci:
Neproměněná penalta:
Severstal Čerepovec:
Košečkin (Peretjagin) - Laakso, Kiselevič, Čáslava, Rjazancev, Jegoršev, Andersen, Popov, Dedunov - - Videll, Ketov, Kazionov - Berdnikov, Stoljarov, Anisin - Berfros, Kovyrshin, Zemchenko- Kazakovtsev, Fedosejev, Buchnevič
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Sanford (Kolesnik) - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Jalovlev, Semjonov, Guskov, Petrov - Dixon, Hagman, Kaljužnyj - Redlihs, Černikov, Petrov - Plotnikov, Osipov, Apalkov - Kručinin, Galimov - Kartajev
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Lokomotiv Jaroslavl: Sanford (Kolesnik) - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Jalovlev, Semjonov, Guskov, Petrov - Dixon, Hagman, Kaljužnyj - Redlihs, Černikov, Petrov - Plotnikov, Osipov, Apalkov - Kručinin, Galimov - Kartajev
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí:
Diváci:
Ve 30. minutě se trefil Goskov. Třetí třetina ale patřila jasně domácím. V 50 minutě ujel kapitán Ketov v oslabení, byl faulován a bylo nařízené trestné střílení, které bez problémů proměnil. O minutu později Ketov ujel znovu a další povedenou kličkou poslal domácí do konečného vedení 3:1.
Domácí si tak zajistili postup do semifinále ruské nejvyšší hokejové ligy.
KETOV (2+0) střílí druhou branku! Po úniku předvedl znovu kličku do bekendu a znovu úspěšně! Atmosféra na stadionu je neuvěřitelná! 3:1 !
Kapitán Čerepovce KETOV (1+0) se k nájezdu postavil sám a skvělou bekendovou kličkou poslal Sanforda ''na párek''! Čerepovec tedy brankou v oslabení přelévá vedení na svoji stranu a je blízko k postupu do semifinále.
VYLOUČENÍ 2:4
Tak přeci jen přišlo vyrovnání. GOSKOV (1+0) chvíli vyčkával na modré čáře, hledal spoluhráče v lepší pozici, ale poté si vybruslil na střed hřiště a střelou zápěstím vyrovnává na 1:1
VYLOUČENÍ 0:2
Krásnou individuální akci předvedl v rohu útočného pásma DEDUNOV (0+1). Kličkou se zbavil obránce a příhrávkou zpoza branky našel skvěle postaveného FEDOSEJEVA (1+0), který vyslal nekompromisní střelu a posílá tak Čerepovec do vedení 1:0!
Severstal Čerepovec: Košečkin (Peretjagin) - Laakso, Kiselevič, Čáslava, Rjazancev, Jegoršev, Andersen, Popov, Dedunov - - Videll, Ketov, Kazionov - Berdnikov, Stoljarov, Anisin - Berfros, Kovyrshin, Zemchenko- Kazakovtsev, Fedoseyev, Buchnevič
Lokomotiv Jaroslavl: Sanford (Kolesnik) - Kronwall, Flood, Višněvskij, Pašnin, Jalovlevm Semjonov, Guskov, Petrov - Dixon, Hagman, Kaljužnyj - Redlihs, Černikov, Petrov - Plotnikov, Osipov, Apalkov - Kručinin, Galimov - Kartajev