CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Házená
Tenis
Florbal
Hokejbal
Futsal
| NY Islanders – Ottawa | 1:2 (kon.) | | | Washington – Dallas | 2:4 (kon.) | | | Columbus – Edmonton | 5:4 (po s.n.) |
| Minnesota – Anaheim | 1:2 (kon.) | | | Calgary – Toronto | 6:3 (kon.) | | | Philadelphia – Detroit | 7:2 (kon.) |
| Pittsburgh – Boston | 0:2 (kon.) | | | San Jose – Chicago | 2:6 (kon.) |
| Novosibirsk – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) | | | Kazaň – Omsk | 4:0 (kon.) |
| Vel. Meziříčí – Boskovice | 4:5 (kon.) | | | Rosice – Uničov | 5:7 (kon.) | | | Šternberk – HC Šumperk | 6:2 (kon.) |
| Velká Bíteš – Blansko | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Gepardi Jablonec – Lomnice n/P | 4:1 (kon.) | | | HC Rokycany – Nejdek | 3:3 (kon.) |
| Kroměříž – Uh.Brod | 5:6 (kon.) | | | Roudnice – Žižkov Praha | 9:7 (kon.) | | | Olympik – Louny | 1:1 (kon.) |
| Miskolc – Nové Zámky | 5:4 (po pr.) |
konec
HC Sibir Novosibirsk
3:2
(1:0, 1:1, 1:1)
Metallurg Magnitogorsk
|
55:31
|
Enlund (SIB) vyloučen za hrubost. Menší trest.
|
|
|
54:16
|
Chabarov vyloučen na 2 minuty za nedovolené bránění.
|
|
|
40:26
|
První trest přichází už po odehraných 24 vteřinách třetí třetiny. Ožiganov (SIB) – zdržování hry.
|
|
|
30:26
|
Oba týmy mají na trestné své hráče, kteří dostali po dvou minutách za hrubost. Jsou jimi Kovář (MET) a Bobrov (SIB). Tedy oba střelci úvodních branek svých týmů nyní "za katrem."
|
|
|
26:12
|
Stepan Sannikov si odsedí trest za zdržování hry. 2 minuty.
|
|
|
24:34
|
Zaripov odchází nepříliš šťastně na lavici hanby. Frustrace je na hráčích hostů čím dál více vidět.
|
|
|
17:47
|
Teď to navíc odnese Timkin, jenž musí na trestnou lavici za faul na domácího hráče, který zůstal ležet u mantinelu. Útočné snažení je u konce. Nyní budou hosté bránit.
|
|
|
15:05
|
Sibirský obránce Menšikov vyloučen za podražení na 2 minuty.
|
Branky a nahrávky:
12. Bobrov (Vereščagin), 30. Sannikov, 55. Hersley (Kopejkin) – 28. Kovář (Lee, Zaripov), 57. Zaripov (Antipin)
Rozhodčí: Odins, Gofman – Goljak, Dědulja
Diváci: 7400
Neproměněná penalta:
HC Sibir Novosibirsk:
Salák (Bespalov) – Ožiganov, Hersley, Alexejev, Bělov, Meňšikov, Vereščagin, Ignatovič, Gimajev – Enlund (A), Ullström, Šalunov – Kopejkin (C), Koskiranta, Kugryšev – Sannikov, Gubin (A), Vorošilo – Šumakov, Bobrov, Butuzov.
Trenér: Andrej Skabelka (Bělorus)
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Murygin) – Birjukov (A), Antipin, Lee, Ibragimov, Maleňkich, Chabarov, Bereglazov, Těreščenko – Zaripov (A), Kovář, Mozjakin (C) – Platonov, Kameněv, Osala – Stapleton, Brent, Timkin – Jakucenja, Juňkov, Potěchin.
Trenér: Mike Keenan (Kanaďan)
Náhradníci:
Trenér:
Trenér: Andrej Skabelka (Bělorus)
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Murygin) – Birjukov (A), Antipin, Lee, Ibragimov, Maleňkich, Chabarov, Bereglazov, Těreščenko – Zaripov (A), Kovář, Mozjakin (C) – Platonov, Kameněv, Osala – Stapleton, Brent, Timkin – Jakucenja, Juňkov, Potěchin.
Trenér: Mike Keenan (Kanaďan)
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Odins, Gofman – Goljak, Dědulja
Diváci: 7400
Jan Volf