NY Islanders – Ottawa | 1:2 (kon.) | | | Washington – Dallas | 2:4 (kon.) | | | Columbus – Edmonton | 5:4 (po s.n.) |
Minnesota – Anaheim | 1:2 (kon.) | | | Calgary – Toronto | 6:3 (kon.) | | | Philadelphia – Detroit | 7:2 (kon.) |
Pittsburgh – Boston | 0:2 (kon.) | | | San Jose – Chicago | 2:6 (kon.) |
Novosibirsk – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) | | | Kazaň – Omsk | 4:0 (kon.) |
Vel. Meziříčí – Boskovice | 4:5 (kon.) | | | Rosice – Uničov | 5:7 (kon.) | | | Šternberk – HC Šumperk | 6:2 (kon.) |
Velká Bíteš – Blansko | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Gepardi Jablonec – Lomnice n/P | 4:1 (kon.) | | | HC Rokycany – Nejdek | 3:3 (kon.) |
Kroměříž – Uh.Brod | 5:6 (kon.) | | | Roudnice – Žižkov Praha | 9:7 (kon.) | | | Olympik – Louny | 1:1 (kon.) |
Miskolc – Nové Zámky | 5:4 (po pr.) |
konec
HC Sibir Novosibirsk
3:2
(1:0, 1:1, 1:1)
Metallurg Magnitogorsk
Jan Volf
Branky a nahrávky:
12. Bobrov (Vereščagin), 30. Sannikov, 55. Hersley (Kopejkin) – 28. Kovář (Lee, Zaripov), 57. Zaripov (Antipin)
Rozhodčí: Odins, Gofman – Goljak, Dědulja
Diváci: 7400
Neproměněná penalta:
HC Sibir Novosibirsk:
Salák (Bespalov) – Ožiganov, Hersley, Alexejev, Bělov, Meňšikov, Vereščagin, Ignatovič, Gimajev – Enlund (A), Ullström, Šalunov – Kopejkin (C), Koskiranta, Kugryšev – Sannikov, Gubin (A), Vorošilo – Šumakov, Bobrov, Butuzov.
Trenér: Andrej Skabelka (Bělorus)
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Murygin) – Birjukov (A), Antipin, Lee, Ibragimov, Maleňkich, Chabarov, Bereglazov, Těreščenko – Zaripov (A), Kovář, Mozjakin (C) – Platonov, Kameněv, Osala – Stapleton, Brent, Timkin – Jakucenja, Juňkov, Potěchin.
Trenér: Mike Keenan (Kanaďan)
Náhradníci:
Trenér:
Trenér: Andrej Skabelka (Bělorus)
Náhradníci:
Trenér:
Metallurg Magnitogorsk: Košečkin (Murygin) – Birjukov (A), Antipin, Lee, Ibragimov, Maleňkich, Chabarov, Bereglazov, Těreščenko – Zaripov (A), Kovář, Mozjakin (C) – Platonov, Kameněv, Osala – Stapleton, Brent, Timkin – Jakucenja, Juňkov, Potěchin.
Trenér: Mike Keenan (Kanaďan)
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Odins, Gofman – Goljak, Dědulja
Diváci: 7400
Hosté to ještě lidově řečeno nezabalili a skórují kontaktní branku na 2:3. DANIS ZARIPOV vystřelil nad lapačku ze středu z bezprostřední blízkosti Salákovy branky po přihrávce Viktora Antipina. Asistence. Viktor Antipin
Švédský ofenzivní obránce PATRICK HERSLEY si sjel v přesilovce až na pravý kruh, odkud poslal puk do brány po zemi, po krásné kombinaci přesilovkové formace. Asistence: Andrej Kopejkin
STEPAN SANNIKOV autorem vedoucí branky Novosibirsku, který si po necelých dvou minutách bere vedení zpět. Gól padl při hře 5 na 5. Asistence: bez
JAN KOVÁŘ střelcem vyrovnávací branky. Doklepl kotouč za záda Saláka po pěkné přesilovkové kombinaci. Měl nejrychlejší reakci na puk ze všech hráčů stojících v brankovišti. Domácí Aréna ztichla a je slyšet maximálně pískot domácích příznivců. Jakoby tenhle český superforvard slyšel má slova a chtěl na ně odpovědět tím nejlepším možným způsobem. Asistence. Chris Lee, Danis Zaripov
Košečkin pochytal dvě šance, poté se však dostal do neřešitelné pozice, kdy ležel na zemi a na zádech logicky nemohl chytit puk vyslaný od VIKTORA BOBROVA. Asistence: Ivan Vereščagin. Gól v situaci 5 na 5.