Vítkovice – Pardubice | 4:1 (kon.) |
Rusko – Kanada | 1:5 (kon.) | | | Japonsko – Švýcarsko | 1:2 (kon.) | | | USA – Švédsko | 2:0 (kon.) |
Finsko – Česko | 2:1 (kon.) |
Motor ČB – Poruba 2011 | 0:4 (kon.) | | | Slavia – Benátky n/J | 4:5 (1:2 po s.n.) | | | Přerov – Vsetín | 2:4 (kon.) |
Prostějov – Frýdek-M. | 3:2 (3:0 po s.n.) | | | Kadaň – Litoměřice | 1:2 (kon.) | | | Kladno – Třebíč | 4:2 (kon.) |
Havířov – Ústí n/L | 9:1 (kon.) |
Boston – Minnesota | 4:0 (kon.) | | | NY Islanders – Carolina | 3:4 (kon.) | | | Pittsburgh – Florida | 5:1 (kon.) |
Buffalo – New Jersey | 5:1 (kon.) | | | Detroit – Montreal | 2:3 (kon.) | | | Tampa – Columbus | 4:0 (kon.) |
Washington – Philadelphia | 5:3 (kon.) | | | Winnipeg – Colorado | 7:4 (kon.) | | | St. Louis – Dallas | 1:3 (kon.) |
Vegas – NY Rangers | 4:2 (kon.) | | | San Jose – Edmonton | 7:2 (kon.) |
Čeljabinsk – Kazaň | 1:0 (kon.) | | | Spartak Moskva – Nižněkamsk | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Omsk – Viťaz | 2:3 (po pr.) |
Kometa Brno – Sparta | 3:2 (po pr.) |
Děčín – Kobra | 4:7 (kon.) | | | Jablonec n/N – Kolín | 4:6 (kon.) | | | Vrchlabí – Letňany | 5:1 (kon.) |
Trutnov – Dvůr Králové n. L. | 1:2 (po pr.) |
Val. Meziříčí – Havlíčkův Brod | 1:4 (kon.) | | | Kopřivnice – Orlová | 7:3 (kon.) |
Skalica – Prešov | 7:3 (kon.) | | | Spišská N. Ves – Dubnica | 2:5 (kon.) | | | Trnava – Topoľčany | 3:5 (kon.) |
Michalovce – Humenné | 3:2 (kon.) | | | Martin – Pov. Bystrica | 5:1 (kon.) | | | Nové Zámky B – Osmos Bratislava | 2:9 (kon.) |
Frýdek-M. "B" – H. Benešov | 11:3 (kon.) |
HC Lovosice – Klášterec nO | 0:5 (kont.) | | | Litoměřice B – Kadaň | 5:0 (kont.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
1:0
(0:0, 0:0, 1:0)
Ak Bars Kazaň
David Suchý
Branky a nahrávky:
44. Stoa (Thomas)
Rozhodčí: Beljajev, Gašilov – Lazarev, Otmachov
Diváci: 6900
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Sudnicin (Suchačov) – Rjasenskij, Bailen (A), A. Petrov (C), Isajev, Karpuchin, Borodkin, N. Chlystov – Enlund, Thomas, Szczechura – Gubarev, Rybakov (A), Kokujov – Bergström, Stoa, Šolochov – Kravcov, Dugin, Šarov.
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Podjapolskij (Šaryčenkov) – Postma, Pedan, Ljamkin, Manuchov, Jarullin, Markov (A) – Azevedo, Tkačov, Sekáč – Galijev, Osnovin, Zaripov (A) – M. Gluchov, An. Popov, Lukojanov – Klinkhammer, Svitov (C), A. Michejev – Kara.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Ak Bars Kazaň: Podjapolskij (Šaryčenkov) – Postma, Pedan, Ljamkin, Manuchov, Jarullin, Markov (A) – Azevedo, Tkačov, Sekáč – Galijev, Osnovin, Zaripov (A) – M. Gluchov, An. Popov, Lukojanov – Klinkhammer, Svitov (C), A. Michejev – Kara.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Beljajev, Gašilov – Lazarev, Otmachov
Diváci: 6900
Střely na branku – 23:29.
Zblokované střely – 6:13.
Vyloučení – 4:4.
Využití přesilovek 1/4 – 0/4.
Vhazování – 24:28. (17:16:43)