Frölunda – Färjestad | 8:2 (kon.) | | | Luleå – Bern | 4:2 (kon.) | | | Mannheim – Mountfield HK | 1:1 (kon.) |
Zug – Tappara | 3:1 (kon.) | | | Lausanne – Plzeň | 4:4 (po pr.) | | | Biel – Augsburg | 2:1 (po pr.) |
Djurgården – Skellefteå | 4:1 (kon.) |
Třinec – Kometa Brno | 6:3 (kon.) |
Havířov – Ústí n/L | 3:2 (kon.) |
Washington – Anaheim | 5:2 (kon.) | | | Arizona – Los Angeles | 3:0 (kon.) |
Chabarovsk – Magnitogorsk | 3:2 (kon.) | | | Barys – Jekatěrinburg | 3:2 (po pr.) | | | Čeljabinsk – Jokerit | 2:5 (kon.) |
N.Novgorod – Minsk | 3:2 (kon.) |
Košice – Lipt. Mikuláš | 8:0 (kon.) |
SR 18 – Martin | 0:4 (kon.) |
konec
Torpedo Nižnij Novgorod
3:2
(1:0, 0:1, 2:1)
HC Dinamo Minsk
Lukáš Mihal
Branky a nahrávky:
3. Varnakov (Šenfeld, Q. Howden), 42. Rattie (Ch. Genoway, Žafjarov), 59. Q. Howden (Mišarin, Varnakov) – 39. Jevenko (Děmkov, Pavlovič), 60. Pulkkinen (Spooner, Jevenko)
Rozhodčí: Akuzovskij, Gofman – Galimov, Střelcov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Torpedo Nižnij Novgorod:
Lindbäck (Molkov) – Aljajev, Orlov, Zborovskij, Ch. Genoway, Minejev, Mišarin, Meljakov – Schroeder, Rattie, Žafjarov – Šenfeld, Q. Howden, Varnakov – D. Iljin, Bočarov, Verjajev – Gončaruk, Urakov, Belevič.
Náhradníci:
Trenér:
HC Dinamo Minsk: Enroth (M. Karnauchov) – Jevenko, Denisov, Jerjomenko, Kryskin, Dostanko, Gotovec, Znacharenko – Děmkov, Kogaljov, Pavlovič – Stefanovič, A. Kosticyn, Kovyršin – Paré, Drozdov, Prince – Pulkkinen, Spooner, Dadonov – Kitarov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
HC Dinamo Minsk: Enroth (M. Karnauchov) – Jevenko, Denisov, Jerjomenko, Kryskin, Dostanko, Gotovec, Znacharenko – Děmkov, Kogaljov, Pavlovič – Stefanovič, A. Kosticyn, Kovyršin – Paré, Drozdov, Prince – Pulkkinen, Spooner, Dadonov – Kitarov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Akuzovskij, Gofman – Galimov, Střelcov
Diváci:
Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Ivan Drozdov – 2 min., hrubost).
Vyloučení v týmu HC Dinamo Minsk (Oleg Jevenko – 2 min., krosček).