Philadelphia – Buffalo | 5:2 (kon.) | | | Toronto – Carolina | 5:2 (kon.) | | | Washington – St. Louis | 2:5 (kon.) |
Anaheim – Columbus | 7:4 (kon.) | | | Detroit – Colorado | 1:5 (kon.) | | | Minnesota – Boston | 2:5 (kon.) |
Nashville – Winnipeg | 2:3 (po pr.) | | | Seattle – Edmonton | 4:6 (kon.) | | | Philadelphia – Carolina | 4:5 (po pr.) |
Florida – New Jersey | 4:2 (kon.) |
Jihlava – Zlín | 2:8 (kon.) | | | HC Litvínov – Plzeň | 2:7 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Třinec | 1:4 (kon.) |
Kometa Brno – Olomouc | 2:4 (kon.) | | | Liberec – Vítkovice | 0:4 (kon.) |
Hronov – Vel. Meziříčí | 6:2 (kon.) |
Košice – Nitra | 4:3 (3:1 po s.n.) | | | HC Slovan – Michalovce | 2:3 (po pr.) |
Modré Krídla – Humenné | 1:5 (kon.) | | | Martin – Trnava | 4:1 (kon.) |
SOHO Olomouc – HC Sparta Praha Sledge | 3:5 (kon.) | | | Karlovy Vary – Zlín sledge | 6:3 (kon.) | | | SHK Mustangové – Havířov | 0:2 (kon.) |
Havířov – Náchod | 0:2 (kon.) |
Kolín – Tigers Zlín | 0:5 (kon.) |
HC Čápi – AHC Dynamo | 5:7 (kon.) |
konec
Philadelphia Flyers
5:2
(1:0, 3:0, 1:2)
Buffalo Sabres
Jan Vojkůvka
Branky a nahrávky:
16. Tippett (York, DeAngelo), 24. Farabee (Foerster, Hayes), 34. Tippett (Hayes, Provorov), 39. J. van Riemsdyk (Laughton), 46. Tippett (Seeler, DeAngelo) – 43. V. Olofsson (Power, Mittelstadt), 60. V. Olofsson (Girgensons, Mittelstadt)
Rozhodčí: Rank, Charron – Barton, Murray
Diváci: 18051
Neproměněná penalta:
Philadelphia Flyers:
Hart (Sandström) – York, Provorov, Ristolainen, Sanheim, DeAngelo, Seeler – Hayes, Farabee, Tippett – Foerster, N. Cates, Laughton (A) – J. van Riemsdyk, Frost, Lemieux – Laczynski, Deslauriers, Allison.
Náhradníci:
Trenér: John Tortorella
Buffalo Sabres: C. Anderson (Luukkonen) – Bryson, Dahlin (A), Jokiharju, Power, Stillman, Ljubuškin – J. Skinner, Tuch, Ta. Thompson – Quinn, Cozens, Hinostroza – Mittelstadt, V. Olofsson, Greenway – Okposo (C), Krebs, Girgensons (A).
Náhradníci:
Trenér: Don Granato
Náhradníci:
Trenér: John Tortorella
Buffalo Sabres: C. Anderson (Luukkonen) – Bryson, Dahlin (A), Jokiharju, Power, Stillman, Ljubuškin – J. Skinner, Tuch, Ta. Thompson – Quinn, Cozens, Hinostroza – Mittelstadt, V. Olofsson, Greenway – Okposo (C), Krebs, Girgensons (A).
Náhradníci:
Trenér: Don Granato
Rozhodčí: Rank, Charron – Barton, Murray
Diváci: 18051
Ivan Provorov – 2 min., krosček.
Scott Laughton – 2 min., hákování.
Jeff Skinner – 2 min., nedovolené bránění.
Nicolas Deslauriers – 2 min., krosček.