Slovensko – USA | 3:5 (kon.) | | | Rusko – Švýcarsko | 7:5 (kon.) | | | Finsko – Švédsko | 5:4 (po pr.) |
Kanada – Česko | 5:2 (kon.) |
IFK Helsinky – Mannheim | 4:0 (kon.) | | | Tappara – Pardubice | 4:1 (kon.) | | | TPS – Liberec | 5:2 (kon.) |
Kuopio – Sparta | 1:5 (kon.) | | | JYP – Chomutov | 4:5 (po s.n.) | | | Kärpät – Salzburg | 3:5 (kon.) |
Luleå – Motor ČB | 5:2 (kon.) | | | Linköping – HC Slovan | 4:2 (kon.) | | | HV71 – Vienna Capitals | 3:1 (kon.) |
Färjestad – Zürich | 5:2 (kon.) | | | Frölunda – Zug | 3:2 (kon.) | | | Djurgården – Bern | 4:1 (kon.) |
Brynäs – Fribourg | 4:2 (kon.) | | | Eisbären – Plzeň | 6:4 (kon.) | | | Hamburg – Kometa Brno | 7:3 (kon.) |
Žilina – Tychy | 4:0 (kon.) | | | Poprad – Spišská N. Ves | 8:0 (kon.) | | | Kladno – Ústí n/L | 3:4 (kon.) |
Pelhřimov – Milevsko | 6:2 (kon.) |
Košice – Zlín | 3:5 (kon.) | | | Skalica – Litvínov | 5:2 (kon.) | | | Trenčín – Třinec | 2:2 (kon.) |
Přerov – Cracovia | 2:4 (kon.) | | | Vítkovice – Havířov | 1:4 (kon.) |
Kadaň – Kyjev | 2:4 (kon.) | | | Zvolen – Banská Bystrica | 1:3 (kon.) |
Jihlava – Písek | 5:4 (kon.) | | | Havlíčkův Brod – HC Slovan | 3:3 (kon.) | | | Ústí n/L – Kladno | 2:1 (kon.) |
konec
Tappara Tampere
4:1
(1:1, 1:0, 2:0)
HC Dynamo Pardubice
David Záruba
Branky a nahrávky:
11. Koskiranta (Erkinjuntti), 25. Barkov (Peltola), 49. Haapala (Kaksonen, Makkonen), 51. Erkinjuntti (Koskiranta, Aalto) - 20. Kočí (Brendl, Píša)
Rozhodčí: Favorin, Avola – Kumpu, Nieminen (všichni Fin.)
Diváci: 2062
Neproměněná penalta:
Tappara Tampere:
Tuokkola - Mäntylä, Aalto, Kaijomaa, Kankaanperä, Saravo, Liimatainen, Jyrkkiö - Erkinjuntti, Koskiranta, Connolly - Haapala, Makkonen, Kaksonen - Ahtola, Barkov, Peltola - Palola, Malinen, Männikkö - Järvinen. Trenéři: Jukka Rautakorpi, Jussi Tapola a Marko Ojanen.
Náhradníci:
Trenér:
HC Dynamo Pardubice: Růžička – Píša, Kočí, Benák, Ďaloga, Sičák, Vašíček, Drtina – Brendl, Beech, Starý – Radil, Kousal, Buchtele – Nosek, Zohorna, Somík – Šagát, Nahodil, Cetkovský – Semorád. Trenéři: Pavel Hynek a Ladislav Lubina.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
HC Dynamo Pardubice: Růžička – Píša, Kočí, Benák, Ďaloga, Sičák, Vašíček, Drtina – Brendl, Beech, Starý – Radil, Kousal, Buchtele – Nosek, Zohorna, Somík – Šagát, Nahodil, Cetkovský – Semorád. Trenéři: Pavel Hynek a Ladislav Lubina.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Favorin, Avola – Kumpu, Nieminen (všichni Fin.)
Diváci: 2062
Teď už to s Pardubicemi vůbec nevypadá dobře. Nedlouho po třetí brance skórují domácí opět. ANTII ERKINJUNTTI obdržel přesný pas od Koskiranty před branku a bekhendem zavěsil kotouč do sítě - 4:1. Asistence: Jarno Koskiranta a Teemu Aalto.
Na samém konci přesilovky se Tappara přece jen prosazuje. HENRIK HAAPALA dostal přesnou přihrávku od mantinelu a z voleje pohodlně uklidil kotouč za Růžičku - 3:1. Asistence: Elmeri Kaksonen a Jussi Makkonen.