CZE 
SK
PL
EN
HU
RU
Hokej
Fotbal
Házená
Tenis
Hokejbal
| Novokuzněck – Petrohrad | 4:3 (kon.) | | | Barys – Jaroslavl | 4:3 (kon.) | | | Jekatěrinburg – Toljatti | 4:1 (kon.) |
| Chanty-Mansijsk – Kazaň | 2:3 (kon.) | | | Novosibirsk – Spartak Moskva | 2:1 (kon.) | | | CSKA Moskva – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) |
| Čerepovec – Nižněkamsk | 1:4 (kon.) | | | N.Novgorod – Viťaz | 1:0 (kon.) | | | HC Slovan – Záhřeb | 3:2 (kon.) |
| HC Vítkovice Stará garda – Legendy ČR | 9:10 (kon.) |
| Tappara – Zug | 3:1 (kon.) | | | Rauma – Luleå | 0:3 (kon.) | | | Litvínov – Blues | 3:2 (po pr.) |
| Mnichov – EC-KAC | 6:1 (kon.) | | | Linz – Düsseldorf | 5:3 (kon.) | | | Gap – Eisbären | 3:1 (kon.) |
| Havlíčkův Brod – Jihlava | 1:2 (kon.) | | | Ústí n/L – HC Litvínov | 3:4 (kon.) | | | Mountfield HK – Pardubice | 6:3 (kon.) |
| Písek – K. Vary | 0:14 (kon.) | | | HC Plzeň – Chomutov | 5:3 (kon.) | | | Havířov – Warriors Brno | 2:1 (kon.) |
| Letňany – Slavia | 1:3 (kon.) |
| Skalica – Lublaň | 1:0 (kon.) | | | Kometa Brno – Zvolen | 2:1 (kon.) | | | Klatovy – Plzeň | 2:5 (kon.) |
| Znojmo – Budapešť | 14:2 (kon.) |
konec
Tappara Tampere 
3:1
(0:0, 2:1, 1:0)
EV Zug 
|
57:36
|
Karjalainen míří na trestnou lavici, a Zug si tak zahraje další přesilovou hru. 2 minuty – vysoká hůl.
|
|
|
55:46
|
Zug začíná být velice v závěru hry velice aktivní, ale Tim Ramholt to s tou aktivitou přehnal. Hákoval svého protihráče v útočném pásmu a míří na trestnou lavici.
|
|
|
49:46
|
Jukka Peltola vyhodil puk mimo hrací plochu z obranného pásma. Jede si tak odpykat dvouminutový trest za zdržování hry.
|
|
|
40:24
|
Hned v úvodu třetiny si hosté zahrají přesilovou hru. Järvinen míří na trestnou lavici za sekání.
|
|
|
30:55
|
Marc Marchon míří podruhé na trestnou lavici. Jede si odsedět dvouminutový trest za krosček.
|
|
|
25:02
|
Teemu Aalto si jede odsedět dvouminutový trest za podražení.
|
|
|
23:19
|
Domácí si zahrají přesilovou hru. Marc Marchon míří na trestnou lavici za hákování.
|
|
|
17:30
|
Tappara si zahraje druhou přesilovku. Trest si jede odpykat Livio Stadler za sekání.
|
|
|
10:09
|
I hosté si zahrají svoji první přesilovku v zápasu. Na trestnou lavici míří Pekka Saravo za držení hole.
|
|
|
05:49
|
Úvodní přesilovku hry si zahrají domácí. Na trestnou lavici míří Nicolas Thibaudeau. 2 minuty – krosček.
|
Branky a nahrávky:
24. Haapala (Järvinen, Aalto), 38. Dixon (Karjalainen, Kankaanperä), 58. Lajunen (Järvinen) – 34. Buergler (Sondell, Immonen)
Rozhodčí: : Nord (SWE), Hakkarainen – Hägerström, Puolakka (všichni FIN)
Diváci:
Neproměněná penalta:
Tappara Tampere:
Karhunen (Noronen) – Saravo, Aalto, Plastino, Bonsaksen, Mäkinen, Elorinne, Kankaanperä, Honkanen – Dixon, Savinainen, Kuusela – Lajunen, Haapala, Järvinen – Ilomäki, Laine, Peltola – Karjalainen, Kaksonen, Rauhala
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Stephan (Bader) – Schlumpf, Sondell, Ramholt, Grossmann, Alatalo, Morant, Erni, Stadler – Diem, Suri, Martschini – Lammer, Immonen, Buergler – Schnyder, Marchon, Zangger – Volejníček, Thibaudeau
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
EV Zug: Stephan (Bader) – Schlumpf, Sondell, Ramholt, Grossmann, Alatalo, Morant, Erni, Stadler – Diem, Suri, Martschini – Lammer, Immonen, Buergler – Schnyder, Marchon, Zangger – Volejníček, Thibaudeau
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: : Nord (SWE), Hakkarainen – Hägerström, Puolakka (všichni FIN)
Diváci:
