Philadelphia – New Jersey | 2:1 (2:1 po s.n.) | | | Calgary – Nashville | 6:3 (kon.) | | | Edmonton – Detroit | 2:3 (po pr.) |
Pittsburgh – NY Rangers | 3:0 (kon.) | | | Boston – Washington | 4:1 (kon.) | | | Colorado – Minnesota | 4:6 (kon.) |
Buffalo – Ottawa | 3:4 (po pr.) |
Litoměřice – Beroun | 0:0 (zruš.) | | | Benátky n/J – Most | 6:0 (kon.) | | | Písek – Šumperk | 0:0 (zruš.) |
Val. Meziříčí – Orlová | 3:2 (kon.) |
Omsk – Čeljabinsk | 0:4 (kon.) | | | Kazaň – Ufa | 4:3 (po pr.) |
K. Vary – MHK Spartak | 3:2 (po pr.) |
Poprad – Košice | 3:0 (kon.) |
Lublaň – Znojmo | 2:4 (kon.) |
Skellefteå – Brynäs | 4:1 (kon.) | | | Färjestad – MODO | 2:1 (kon.) |
konec
Pittsburgh Penguins
3:0
(1:0, 0:0, 2:0)
New York Rangers
Jan Šlapáček
Branky a nahrávky:
2. Bennett (Jeffrey, Kennedy), 47. Kennedy (Letang, Martin), 48. Dupuis (Jeffrey, Cooke)
Rozhodčí: VanMassenhoven, Furlatt - Nelson, Heyer
Diváci: 18,658
Neproměněná penalta:
Pittsburgh Penguins:
Fleury (Vokoun) - Orpik, Martin, Letang, Despres, Eaton, Niskanen - Dupuis, Crosby, Kunitz - Neal, Sutter, Bennett - Kennedy, Jeffrey, Cooke - Adams, Vitale, Glass
Náhradníci:
Trenér:
New York Rangers: Lundqvist (Biron) - McDonagh, Girardi, Stralman, Del Zotto, Eminger, Hamrlík - Nash, Richards, Hagelin - Callahan, Stepan, Gáborík - Miller, Boyle, Pyatt - Powe, Halpern, Haley
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
New York Rangers: Lundqvist (Biron) - McDonagh, Girardi, Stralman, Del Zotto, Eminger, Hamrlík - Nash, Richards, Hagelin - Callahan, Stepan, Gáborík - Miller, Boyle, Pyatt - Powe, Halpern, Haley
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: VanMassenhoven, Furlatt - Nelson, Heyer
Diváci: 18,658
Pens odskakují Rangers na rozdíl tří branek, když se před Lundqvista dostal PASCAL DUPUIS, který si hostující brankáře kličkou do bekhendu položil, aby jej pak mohl pohodlně přehodit. Asistence: Dustin Jeffrey, Matt Cooke.
Tučňáci využívají přesilovou hru, když z velkého úhlu vymetl pravou šibenici TYLER KENNEDY. Asistence: Kris Letang, Paul Martin.
Penguins jdou hned na začátku zápasu do vedení, když se z pravého kruhu odhodlal ke střele BEAU BENNETT a umístil jí do levé šibenice. Asistence: Dustin Jeffrey, Tyler Kennedy.