Philadelphia – Toronto | 1:3 (kon.) | | | Detroit – Buffalo | 2:1 (kon.) | | | Colorado – Anaheim | 6:1 (kon.) |
Chabarovsk – Lev | 3:0 (kon.) | | | Vladivostok – HC Slovan | 3:1 (kon.) | | | Novokuzněck – Riga | 0:2 (kon.) |
Novosibirsk – CSKA Moskva | 3:2 (kon.) | | | Magnitogorsk – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) | | | Viťaz – Čerepovec | 3:1 (kon.) |
Kazaň – Petrohrad | 1:3 (kon.) | | | N.Novgorod – Mytišči | 1:3 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Jaroslavl | 1:3 (kon.) |
Kladno – Liberec | 7:6 (po pr.) |
K. Vary – Sparta | 1:4 (kon.) |
konec
Detroit Red Wings
2:1
(2:0, 0:0, 0:1)
Buffalo Sabres
Jan Šlapáček
Branky a nahrávky:
13. Samuelsson (Emmerton, Kronwall), 13. Dacjuk – 53. Girgensons (Flynn)
Rozhodčí: Charron, Watson – Lazarowich, Amell
Diváci: 20066
Neproměněná penalta:
Detroit Red Wings:
Howard (Mrázek) – Ericsson, Kronwall, Kindl, DeKeyser, Smith, Quincey – Abdelkader, Dacjuk, Zetterberg – Alfredsson, Weiss, Franzen – Bertuzzi, Andersson, Cleary – Samuelsson, Emmerton, D. Miller
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: R. Miller (Enroth) – Pysyk, Ehrhoff, Myers, Tallinder, Ristolainen, Weber – Stafford, Hodgson, Vanek – Leino, Ennis, Ott – Flynn, Grigorenko, Girgensons – Kaleta, McCormick, Porter
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Buffalo Sabres: R. Miller (Enroth) – Pysyk, Ehrhoff, Myers, Tallinder, Ristolainen, Weber – Stafford, Hodgson, Vanek – Leino, Ennis, Ott – Flynn, Grigorenko, Girgensons – Kaleta, McCormick, Porter
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Charron, Watson – Lazarowich, Amell
Diváci: 20066
Buffalo se po chybě Howarda dočkává kontaktního gólu. Brankář Detroitu nezvládl za brankou rozehrávku, když trefil jen napadajícího hráče, od kterého se dostal puk před branku, kde zrovna byl ZEMGUS GIRGENSONS a ten poslal pohotově kotouč do branky. Asistence: Brian Flynn.
Neuplynula dlouhá doba a Detroit se opět raduje. Hostující obrana nechala v útočném pásmu velký prostor PAVLU DACJUKOVI a ten toho střelou bekhendem využívá. Bez asistence.
Detroit se dostává do vedení. Po pravém křídle zavezl kotouč do pásma Buffala Emmerton, který poslal od mantinelu puk před branku, kde jej za záda Millera tečoval MIKAEL SAMUELSSON. Asistence: Cory Emmerton, Niklas Kronwall.