Montreal – Ottawa | 5:4 (po pr.) | | | Tampa – New Jersey | 3:0 (kon.) | | | NY Islanders – Buffalo | 4:1 (kon.) |
Nashville – St. Louis | 1:4 (kon.) | | | Minnesota – Columbus | 1:2 (2:3 po s.n.) | | | Arizona – Calgary | 3:2 (kon.) |
Los Angeles – Anaheim | 1:2 (kon.) | | | Pittsburgh – Philadelphia | 3:4 (kon.) | | | Florida – Vancouver | 3:4 (0:1 po s.n.) |
Washington – Toronto | 4:2 (kon.) | | | Carolina – Edmonton | 1:2 (kon.) | | | NY Rangers – San Jose | 0:1 (kon.) |
Ottawa – Colorado | 1:3 (kon.) |
Slavia – Pardubice | 1:3 (kon.) | | | Kometa Brno – Žďár n/S | 2:1 (2:0 po s.n.) | | | Olomouc – Opava | 4:3 (po pr.) |
Písek – Ústí n/L | 2:5 (kon.) | | | HC Litvínov – HC Kladno | 3:5 (kon.) | | | PZ Kladno – Letňany | 4:2 (kon.) |
Třinec – Vsetín | 7:3 (kon.) |
Kroměříž – SK Karviná | 4:9 (kon.) | | | David Servis – Lomnice n/P | 6:1 (kon.) |
Novosibirsk – Kazaň | 3:2 (po pr.) | | | N.Novgorod – Ufa | 6:2 (kon.) |
Velká Bíteš – Vel. Meziříčí | 4:2 (kon.) | | | Bohumín – Studénka | 5:13 (kon.) | | | Kobra Praha B – Louny | 8:1 (kon.) |
Polička – Hlinsko | 3:4 (kon.) | | | Lanškroun – Skuteč | 6:4 (kon.) |
Havlíčkův Brod – Beroun | 0:0 (zruš.) |
konec
Washington Capitals
4:2
(3:1, 0:1, 1:0)
Toronto Maple Leafs
Jiří Liebreich
Branky a nahrávky:
4. Brouwer (Johansson, Bäckström), 7. Chimera (Ward, Alzner), 9. Ward (Kuzněcov, Penner), 60. Brouwer – 18. Bodie (Raymond, Kuljomin), 29. Phaneuf (Gunnarsson, Lupul)
Rozhodčí: Hebert, Meier – Driscoll, Heyer
Diváci:
Neproměněná penalta:
Washington Capitals:
Halák (Holtby) – Carlson, Alzner, Green (A), Hillen, Carrick, Orlov – Ovečkin (C), Bäckström (A), Johansson – Brouwer, Wellman, Kuzněcov – Ward, Fehr, Chimera – Wilson, Beagle, Penner.
Náhradníci:
Trenér:
Toronto Maple Leafs: Reimer (MacIntyre) – Phaneuf (C), Gunnarsson (A), Franson, Gardiner, Rielly, Gleason – Kessel, Bozak, Van Riemsdyk – Clarkson, Kadri, Lupul (A) – Bodie, Kuljomin, Raymond – Orr, McClement (A), Ashton.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Toronto Maple Leafs: Reimer (MacIntyre) – Phaneuf (C), Gunnarsson (A), Franson, Gardiner, Rielly, Gleason – Kessel, Bozak, Van Riemsdyk – Clarkson, Kadri, Lupul (A) – Bodie, Kuljomin, Raymond – Orr, McClement (A), Ashton.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Hebert, Meier – Driscoll, Heyer
Diváci:
Je rozhodnuto. Z obranného pásma se ranou o mantinel přes celé kluziště trefil TROY BROUWER. Zajímavé na celé situaci bylo, že puk dojel Bäckström, který mohl trefit prázdnou bránu, místo toho ale nechal puk doklouzat do brány, aby byla branka přiznána jeho spoluhráči. Bez povšimnutí ani nezůstal fakt, že se k puku téměř stihli dostat dva dojíždějící hosté, i tak ale Bäckström riskl nesáhnout na puk. Bez asistence.
Toronto je zpět v zápase. DION PHANEUF, kapitán Toronta, nahodil puk od modré, Halák na něj neviděl a inkasuje. Asistence: Carl Gunnarsson, Joffrey Lupul.
Hostům se však z ničeho daří vykřesat první gól a snížení skóre. K volnému puku v předbrankovém prostoru se jako první dostal TROY BODIE, který pohotově překonává Haláka střelou k pravé tyči. Asistence: Mason Raymond, Nikolaj Kuljomin.
2/2. I druhá přesilová hra Washingtonu končí gólem, Capitals vedou už 3:0 a Toronto doslova drtí mezi svými mantinely. Kuzněcov stál zády k bráně, přihrávku, kterou dostal na hůl, tak přeposlal nádhernou zadovkou na JOELA WARDA, který trefil do prázdné. Asistence: Jevgenij Kuzněcov, Dustin Penner.
Tlak Capitals však přeci jen končí gólem! Reimer nahození Alznera od modré jen vyrazil, navíc si nerozuměl s obráncem Phaneufem. Z úspěšné dorážky se tak mohl radovat domácí forvard JASON CHIMERA. Asistence: Joel Ward, Carl Alzner.
Capitals využívají přesilovou hru a jdou do vedení. Klasická akce Washingtonu, Johansson našel z rohu kluziště TROYE BROUWERA na mezikruží a domácí forvard trefil z první za záda Reimra. Asistence: Marcus Johansson, Nicklas Bäckström.