New Jersey – Montreal | 5:2 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 5:0 (kon.) | | | Pittsburgh – Dallas | 5:1 (kon.) |
Carolina – Toronto | 5:2 (kon.) | | | Washington – Chicago | 4:2 (kon.) | | | Detroit – Boston | 3:2 (po pr.) |
Tampa – Florida | 7:3 (kon.) | | | Buffalo – Philadelphia | 5:2 (kon.) | | | Nashville – St. Louis | 4:1 (kon.) |
Minnesota – Ottawa | 6:4 (kon.) | | | Arizona – Vegas | 2:3 (po pr.) | | | Anaheim – Vancouver | 4:3 (kon.) |
Calgary – Winnipeg | 6:3 (kon.) | | | Los Angeles – Colorado | 3:7 (kon.) |
Zlín – HK MD Šumperk | 6:1 (kon.) |
Jekatěrinburg – N.Novgorod | 1:3 (kon.) | | | Magnitogorsk – Kazaň | 2:3 (kon.) | | | Čeljabinsk – Nižněkamsk | 3:2 (kon.) |
Čerepovec – Petrohrad | 1:6 (kon.) | | | Jaroslavl – Dynamo Moskva | 2:0 (kon.) |
HC Litvínov – K. Vary | 4:2 (kon.) | | | Pardubice – Mountfield HK | 2:3 (po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Liberec | 3:4 (kon.) |
Žďár n/S – Jihlava | 2:3 (kon.) |
Žilina – Nové Zámky | 2:1 (po pr.) | | | Poprad – Orange 20 | 8:0 (kon.) |
Znojmo – Fehérvár | 2:5 (kon.) |
konec
Avtomobilist Jekatěrinburg
1:3
(1:1, 0:1, 0:1)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Prošek
Branky a nahrávky:
20. S. Da Costa (Dawes) – 16. Sergijenko (D. Iljin), 32. Calof (Galuzin), 45. Barancev
Rozhodčí: Gofman, Gašilov – Lazarev, Zacharov
Diváci: 5 200
Neproměněná penalta:
Avtomobilist Jekatěrinburg:
Sochackij (Gross) – Gurkin, Alexej Vasilevskij, Mamkin, D. Bodrov, Jegoršev, Mišarin, Valitov – S. Da Costa, Dawes, Golyšev – Paré, Sexton, Krikunov – Milovzorov, Torčeňuk, A. Garejev – Litovčenko, Česalin, Gračov – Rassejkin.
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (D. Kostin) – Bodie, Holm, Orlov, Barancev, Korobov, Sergijenko, Rodionyčev – Paršin, Miele, Žafjarov – Sabolič, Galuzin, Calof – Urakov, D. Iljin, Verjajev – D. Sjomin, Makarenko, Setdikov – Smolin.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Tichomirov (D. Kostin) – Bodie, Holm, Orlov, Barancev, Korobov, Sergijenko, Rodionyčev – Paršin, Miele, Žafjarov – Sabolič, Galuzin, Calof – Urakov, D. Iljin, Verjajev – D. Sjomin, Makarenko, Setdikov – Smolin.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gofman, Gašilov – Lazarev, Zacharov
Diváci: 5 200
Hostující celek v přesilovce navyšuje své vedení, tvrdou ránou od modré čáry se prosazuje a všechno prostřelil DENIS BARANCEV.
Domácí obrana chybovala, a tak se hosté dostávají do vedení. Vladimir Galuzin už mohl zakončovat, ale viděl lépe postaveného spoluhráče. Puk získal ANDREW CALOF, jehož rána byla nechytatelná. Asistence: Vladimir Galuzin.
Vyloučení v týmu Torpedo Nižnij Novgorod (Denis Paršin – 2 min., hrubost).
Hostující celek se dostává do vedení díky hodně šťastné brance. JURIJ SERGIJENKO vypálil a domácího brankář neudržel puk v rukavici Kotouč vypadl a dolétl do branky. Dostatečně důrazná střela znamená vedení Novgorodu. Asistence: Daniil Iljin.