New Jersey – Montreal | 5:2 (kon.) | | | NY Rangers – NY Islanders | 5:0 (kon.) | | | Pittsburgh – Dallas | 5:1 (kon.) |
Carolina – Toronto | 5:2 (kon.) | | | Washington – Chicago | 4:2 (kon.) | | | Detroit – Boston | 3:2 (po pr.) |
Tampa – Florida | 7:3 (kon.) | | | Buffalo – Philadelphia | 5:2 (kon.) | | | Nashville – St. Louis | 4:1 (kon.) |
Minnesota – Ottawa | 6:4 (kon.) | | | Arizona – Vegas | 2:3 (po pr.) | | | Anaheim – Vancouver | 4:3 (kon.) |
Calgary – Winnipeg | 6:3 (kon.) | | | Los Angeles – Colorado | 3:7 (kon.) |
Zlín – HK MD Šumperk | 6:1 (kon.) |
Jekatěrinburg – N.Novgorod | 1:3 (kon.) | | | Magnitogorsk – Kazaň | 2:3 (kon.) | | | Čeljabinsk – Nižněkamsk | 3:2 (kon.) |
Čerepovec – Petrohrad | 1:6 (kon.) | | | Jaroslavl – Dynamo Moskva | 2:0 (kon.) |
HC Litvínov – K. Vary | 4:2 (kon.) | | | Pardubice – Mountfield HK | 2:3 (po s.n.) | | | Mladá Boleslav – Liberec | 3:4 (kon.) |
Žďár n/S – Jihlava | 2:3 (kon.) |
Žilina – Nové Zámky | 2:1 (po pr.) | | | Poprad – Orange 20 | 8:0 (kon.) |
Znojmo – Fehérvár | 2:5 (kon.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
3:2
(1:1, 2:0, 0:1)
Neftěchimik Nižněkamsk
Jan Volf
Branky a nahrávky:
4. Thomas (Enlund, Stoa), 35. Thomas (Enlund), 39. Polygalov (Glinkin) – 14. Bikmullin (Bryncev), 53. Šiksatdarov (Nestrašil, Šaripzjanov)
Rozhodčí: Kuljov, Naumov – Zacharenkov, Sadovnikov
Diváci: 6 450
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Děmčenko (Sudnicin) – Bailen, Isajev, Borodkin, Nikitin, N. Chlystov, A. Petrov, Želdakov – Thomas, Enlund, Stoa – Glinkin, Polygalov, Kravcov – Rybakov, Gubarev, Kokujov – Dugin, Jerofejev, Šarov – Šolochov.
Náhradníci:
Trenér:
Neftěchimik Nižněkamsk: I. Ježov (Korotajev) – Polášek, Timašov, Bryncev, D. Musin, Šaripzjanov, Volgin, Semjonov – Ruohomaa, E. Galimov, Puustinen – Nestrašil, Padakin, Chajrullin – P. Kulikov, Šafigullin, Bikmullin – Arkalov, Šiksatdarov, Zdunov – Šarifjanov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Neftěchimik Nižněkamsk: I. Ježov (Korotajev) – Polášek, Timašov, Bryncev, D. Musin, Šaripzjanov, Volgin, Semjonov – Ruohomaa, E. Galimov, Puustinen – Nestrašil, Padakin, Chajrullin – P. Kulikov, Šafigullin, Bikmullin – Arkalov, Šiksatdarov, Zdunov – Šarifjanov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Kuljov, Naumov – Zacharenkov, Sadovnikov
Diváci: 6 450
Je sníženo. Autorem branky je ILDAR ŠIKSATDAROV. Ten tečoval nahozený kotouč od Šaripzjanova a puk propadl Děmčenkovi do branky. Asistence: Andrej Nestrašil, Damir Šaripzjanov.
Vyloučení v týmu Neftěchimik Nižněkamsk (Rafael Bikmullin – 5 min., bitka).
Autorem branky je RAFAEL BIKMULLIN. Střela obránce těsně za modrou a teč Bikmullina, která překvapila Děmčenka, nestihl reagovat, je srovnáno. Alexandr Bryncev_