Česko – Německo | 0:2 (kon.) |
Boston – Ottawa | 2:3 (kon.) | | | Buffalo – St. Louis | 2:6 (kon.) | | | Tampa – Anaheim | 4:3 (po pr.) |
Pittsburgh – NY Islanders | 6:3 (kon.) | | | Carolina – Detroit | 0:3 (kon.) | | | Toronto – Washington | 7:3 (kon.) |
Nashville – Edmonton | 0:4 (kon.) | | | Dallas – Minnesota | 2:3 (po pr.) | | | Chicago – San Jose | 5:4 (1:0 po s.n.) |
Colorado – New Jersey | 3:1 (kon.) | | | Calgary – Vegas | 1:6 (kon.) | | | Vancouver – Arizona | 7:1 (kon.) |
Finsko – Slovensko | 5:1 (kon.) | | | Česko – Švédsko | 3:4 (2:3 po s.n.) |
Slovensko – Švédsko | 1:8 (kon.) | | | Česko – Finsko | 3:4 (kon.) |
Třinec – Mladá Boleslav | 3:6 (kon.) | | | Kometa Brno – HC Plzeň | 2:13 (kon.) | | | Slavia – Liberec | 2:3 (kon.) |
HC Slovan – Košice | 3:2 (kon.) |
Dánsko – Slovensko | 1:3 (kon.) |
konec
Česko
0:2
(0:1, 0:0, 0:1)
Německo
Michal Luxa
Branky a nahrávky:
6. Schmölz (Kahun, Rogl), 59. Höfflin
Rozhodčí: Hradil, Kika – Gebauer, Hlavatý
Diváci: 4 351
Neproměněná penalta:
Česko:
Kváča (Lukeš) – Jordán, Ščotka, Krejčík, Zábranský, Sklenička, Jiříček, Kaňák, Budík – Blümel, Holík, Smejkal – Lang, Černoch, Beránek – Flek, Kodýtek, Navrátil – Zdráhal, Hladonik, Klapka – Fridrich
Náhradníci:
Trenér: Kari Jalonen
Německo: Jenike (Treutle) – Bender, Münzenberger, Wagner, Hüttl, Rogl, Huss – Schmölz, Kahun, Fleischer – Höfflin, Soramies, Braun – Karachun, Blank, Jentzsch – Rutkowski, Leonhardt, Volek
Náhradníci:
Trenér: Tomi Söderholm
Náhradníci:
Trenér: Kari Jalonen
Německo: Jenike (Treutle) – Bender, Münzenberger, Wagner, Hüttl, Rogl, Huss – Schmölz, Kahun, Fleischer – Höfflin, Soramies, Braun – Karachun, Blank, Jentzsch – Rutkowski, Leonhardt, Volek
Náhradníci:
Trenér: Tomi Söderholm
Rozhodčí: Hradil, Kika – Gebauer, Hlavatý
Diváci: 4 351
Snad pět vteřin byl Petr Kváča na střídačce, když MIRKO HÖFFLIN trefil přes celé kluziště opuštěnou českou branku. Bez asistence.
Národní tým ztratil kotouč na modré čáře, kde se ho chopil DANIEL SCHMÖLZ. Německý útočník najel do levého kruhu pro vhazování, odkud nádherně zamířil ke vzdálenější tyči. Těžký moment pro Petra Kváču, jenž si na černou gumu ještě pořádně ani nesáhl. Asistence: Dominik Kahun a John Rogl.