Česko – Švédsko | 2:3 (kon.) | | | Rusko – Finsko | 3:0 (kon.) |
Jihlava – Litoměřice | 0:1 (kon.) | | | Most – Ústí n/L | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Třebíč – Šumperk | 4:3 (1:0 po s.n.) |
Kadaň – Přerov | 3:4 (po pr.) | | | Slavia – Kladno | 4:2 (kon.) | | | Prostějov – Benátky n/J | 6:2 (kon.) |
NY Islanders – Columbus | 5:2 (kon.) | | | Carolina – Pittsburgh | 3:2 (po pr.) | | | St. Louis – New Jersey | 5:2 (kon.) |
Minnesota – Buffalo | 2:3 (kon.) | | | Winnipeg – San Jose | 1:4 (kon.) | | | Chicago – Nashville | 3:2 (kon.) |
Colorado – Tampa | 0:4 (kon.) | | | Arizona – Edmonton | 4:3 (po pr.) |
Magnitogorsk – Minsk | 5:1 (kon.) | | | Čeljabinsk – CSKA Moskva | 0:3 (kon.) | | | Ufa – N.Novgorod | 1:3 (kon.) |
Toljatti – Chanty-Mansijsk | 5:2 (kon.) | | | Jaroslavl – Barys | 4:1 (kon.) | | | Kazaň – Jekatěrinburg | 1:2 (kon.) |
Nižněkamsk – Čerepovec | 3:0 (kon.) | | | Petrohrad – HC Slovan | 3:2 (kon.) | | | Spartak Moskva – Záhřeb | 1:4 (kon.) |
Riga – Omsk | 1:2 (kon.) |
Děčín – Jindř. Hradec | 6:3 (kon.) | | | Kopřivnice – Nový Jičín | 2:3 (kon.) | | | Břeclav – Frýdek-M. | 3:5 (kon.) |
Val. Meziříčí – Poruba 2011 | 2:9 (kon.) | | | Mor. Budějovice – SK Karviná | 7:2 (kon.) | | | Opava – Technika Brno | 2:3 (1:2 po s.n.) |
SHK Hodonín – Vsetín | 6:3 (kon.) | | | Vrchlabí – Kobra | 5:3 (kon.) |
Norsko – Slovensko | 2:5 (kon.) |
Trnava – Detva | 2:6 (kon.) | | | Humenné – Spišská N. Ves | 1:3 (kon.) | | | Bardejov – Topoľčany | 4:3 (kon.) |
Prešov – Nové Zámky | 1:5 (kon.) | | | Senica – Michalovce | 5:2 (kon.) | | | Pov. Bystrica – Lipt. Mikuláš | 3:5 (kon.) |
Třebechovice p. O. – Nový Bydžov | 2:3 (kon.) | | | Dvůr Králové n. L. – N. Město n. M. | 4:0 (kon.) | | | Náchod – HC Jičín | 5:0 (kon.) |
Chrudim – Česká Třebová | 4:1 (kon.) | | | Světlá nS – Hlinsko | 3:2 (kon.) | | | Litomyšl – Ledeč n. S. | 13:4 (kon.) |
Nová Paka – Jaroměř | 7:4 (kon.) | | | Moravská Třebová – Chotěboř | 9:3 (kon.) |
konec
Traktor Čeljabinsk
0:3
(0:1, 0:2, 0:0)
CSKA Moskva
Martin Augustin
Branky a nahrávky:
8. Žarkov (Makarov), 28. Svetlakov (Žarkov), 40. Žarkov (Blažijevskij)
Rozhodčí: Jeřábek, Soin – Gorděnko, Tomilov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Traktor Čeljabinsk:
Demčenko (41. Francouz) – Martynov, Novák, Borodkin, Denisov, Šinin, Quint (C), A. Petrov (A), Žuldikov – Popov, Jakuceňa, Glinkin – Růžička, Osnovin, Penkovskij – Gubarev, Rybakov, Kokujov – Kručinin, Šarov, Zinovjev.
Náhradníci:
Trenér:
CSKA Moskva: Fasth (Sorokin) – Ožiganov, Kiselevič, Sergejev, Pivcakin, Vorobjov, Panin, Kvartalnov, Blažijevskij – Pihlström, Muršak (C), Platt – K. Petrov, Andronov, Tělegin – Makarov, Ljubimov, Stoljarov – Žarkov, Svetlakov, Kuzmenko.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
CSKA Moskva: Fasth (Sorokin) – Ožiganov, Kiselevič, Sergejev, Pivcakin, Vorobjov, Panin, Kvartalnov, Blažijevskij – Pihlström, Muršak (C), Platt – K. Petrov, Andronov, Tělegin – Makarov, Ljubimov, Stoljarov – Žarkov, Svetlakov, Kuzmenko.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Jeřábek, Soin – Gorděnko, Tomilov
Diváci:
Filip Novák (CLJ) 0+0
Pavel Francouz (CLJ) 20 minut, 10 zák., 0 gólů, 100% (17:26:02)
Střely na branku ve 3. třetině – 7:10, celkem – 16:36.