Buffalo – Ottawa | 4:2 (kon.) | | | Pittsburgh – NY Rangers | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | St. Louis – Columbus | 3:1 (kon.) |
Colorado – Detroit | 2:3 (po pr.) | | | Anaheim – Dallas | 1:3 (kon.) | | | San Jose – Calgary | 2:1 (kon.) |
Winnipeg – Philadelphia | 4:1 (kon.) | | | Nashville – Chicago | 0:1 (kon.) | | | Los Angeles – Edmonton | 4:1 (kon.) |
Švédsko – Rusko | 0:4 (kon.) | | | Kanada – Finsko | 8:0 (kon.) | | | Finsko – Německo | 1:0 (kon.) |
Česko – Švédsko | 1:2 (0:1 po s.n.) |
SK Riga – Zürich | 6:1 (kon.) | | | Okanagan – Vítkovice | 2:6 (kon.) | | | Sparta – Kloten | 4:4 (kon.) |
Vítkovice – SK Riga | 7:1 (kon.) |
Färjestad – Luleå | 1:2 (po pr.) |
Czech Selects Red – Oblast Petrohrad | 3:4 (kon.) | | | Czech Selects Blue – Czech Selects Red | 0:0 (15:30) | | | Czech Selects White – Oblast Petrohrad | 3:6 (kon.) |
po prodl.
Colorado Avalanche
2:3
(1:2, 0:0, 1:0 - 0:1)
Detroit Red Wings
Ján Jabrocký
Branky a nahrávky:
12. Olver (Van Der Gulik, Palushaj), 47. Parenteau (McGinn, Duchene) – 9. Dacjuk (Franzen, Zetterberg), 12. Nyquist, 65. Dacjuk (Zetterberg, Kronwall)
Rozhodčí: Mike Hasenfratz, Chris Lee – Ryan Galloway, Lonnie Cameron
Diváci:
Neproměněná penalta:
Colorado Avalanche:
Giguere – Johnson, Hunwick, Hejda, Barrie, Zanon, O´Brien – McLeod, O´Reilly, Landeskog – Parenteau, Duchene, McGinn – Palushaj, Olver, Mitchell – Bordeleau, Malone, Van der Gulik
Náhradníci:
Trenér:
Detroit Red Wings: Howard – Ericsson, Kronwall, White, DeKeyser, Kindl, Quincey – Abdelkader, Dacjuk, Franzen – Cleary, Zetterberg, Filppula – Eaves, Andersson, Nyquist – Tootoo, Emmerton, Miller
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Detroit Red Wings: Howard – Ericsson, Kronwall, White, DeKeyser, Kindl, Quincey – Abdelkader, Dacjuk, Franzen – Cleary, Zetterberg, Filppula – Eaves, Andersson, Nyquist – Tootoo, Emmerton, Miller
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Mike Hasenfratz, Chris Lee – Ryan Galloway, Lonnie Cameron
Diváci:
1. Pavel Dacjuk (2 + 0)
2. PA Parenteau (1 + 0)
3. Mark Olver (1 + 0)
Nenápadná akce rozhoduje o osudu utkání. Henrik Zetterberg nahodil kotouč na Giguera, který jej pouze vyrazil před sebe. jako první u něj byl PAVEL DACJUK, který jej jednou rukou dotlačil do branky. Asistence: Henrik Zetterberg, Niklas Kronwall.