Kolumbie – Ekvádor | 1:0 (kon.) | | | Kazachstán – Faerské ostrovy | 2:1 (kon.) | | | Rusko – Lucembursko | 4:1 (kon.) |
Česko – Arménie | 1:2 (kon.) | | | S. Makedonie – Wales | 2:1 (kon.) | | | Norsko – Kypr | 2:0 (kon.) |
Malta – Dánsko | 1:2 (kon.) | | | Rumunsko – Maďarsko | 3:0 (kon.) | | | Turecko – Andorra | 5:0 (kon.) |
Ukrajina – San Marino | 9:0 (kon.) | | | Lotyšsko – Litva | 2:1 (kon.) | | | Bosna – Slovensko | 0:1 (kon.) |
Gruzie – Francie | 0:0 (kon.) | | | Slovinsko – Albánie | 1:0 (kon.) | | | Švýcarsko – Island | 4:4 (kon.) |
Estonsko – Nizozemsko | 2:2 (kon.) | | | Finsko – Španělsko | 0:2 (kon.) | | | Irsko – Švédsko | 1:2 (kon.) |
Sev. Irsko – Portugalsko | 2:4 (kon.) | | | Srbsko – Chorvatsko | 1:1 (kon.) | | | Itálie – Bulharsko | 1:0 (kon.) |
Německo – Rakousko | 3:0 (kon.) | | | Lichtenštejnsko – Řecko | 0:1 (kon.) | | | Polsko – Černá Hora | 1:1 (kon.) |
Skotsko – Belgie | 0:2 (kon.) | | | Anglie – Moldavsko | 4:0 (kon.) |
Portugalsko – Norsko | 5:1 (kon.) | | | Rusko – Slovinsko | 2:1 (kon.) | | | Bulharsko – Estonsko | 1:1 (kon.) |
Dánsko – Andorra | 6:0 (kon.) | | | Švédsko – Polsko | 3:1 (kon.) | | | San Marino – Wales | 1:0 (kon.) |
Faerské ostrovy – Německo | 0:3 (kon.) |
Kroměříž – Hlučín | 5:0 (kon.) |
Senec – Šamorín | 2:0 (kon.) |
Ostrava – Trenčín | 3:1 (kon.) | | | Brno – Senica | 1:0 (kon.) |
konec
Severní Irsko
2:4
(1:1)
Portugalsko
David Sochor
Branky:
36. McAuley, 52. Ward – 21. Bruno Alves, 68. Cristiano Ronaldo, 77. Cristiano Ronaldo, 83. Ronaldo
Rozhodčí: Makkelie – Goossens, van Dongen
Diváci:
Karty: 32. Davis (NIR), 39. Brunt (NIR), 62. Carroll (NIR), 82. Norwood (NIR) – 7. Pepe (POR), 43. Cristiano Ronaldo (POR), 59. Fábio Coentrão (POR) 61. Brunt (NIR) 80. Lafferty (NIR) – 43. Hélder Postiga (POR)
Neproměněná penalta:
Severní Irsko:
Carroll – J. Evans, McAuley, Ferguson (76. Baird), Hodson – Brunt, Paterson, Davis, McGinn (67. Lafferty) – Ward (71. C. Evans), Norwood. Trenér: O'Neill.
Náhradníci:
Trenér:
Portugalsko: Rui Patrício – João Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fábio Coentrão – João Moutinho, Miguel Veloso, Raul Meireles (55. Nani) – Vieirinha (65. Nélson Oliveira), Hélder Postiga, Cristiano Ronaldo (90. Ruben Amorim). Trenér: Paulo Bento.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Portugalsko: Rui Patrício – João Pereira, Pepe, Bruno Alves, Fábio Coentrão – João Moutinho, Miguel Veloso, Raul Meireles (55. Nani) – Vieirinha (65. Nélson Oliveira), Hélder Postiga, Cristiano Ronaldo (90. Ruben Amorim). Trenér: Paulo Bento.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Makkelie – Goossens, van Dongen
Diváci:
A je tu hattrick! CRISTIANO RONALDO se postavil k přímému kopu. Ve zdi mu místo udělali spohráči, Cristiano jen trefil tu mezírku a Carroll plachtil zbytečně.
A je tu obrat Portugalců, na cetr si opět naběhl CRISTIANO RONALDO a hlavou se opět nemýlil.
CRISTIANO RONALDO si naběhl na rohový kop. na hraně malého vápan vyskočil výš než Fergusson a Carrollovi nedal šanci.
Roh domácích zahrával Fergusson, který našel Evanse, který trefil prostor u bližší tyče, kde stál JAMIE WARD a ten prodloužil do sítě. Nutno podotknout, že ward stál v osfajdu a pomezní rozhodčí si toho vůbec nevšiml.
Roh šel na malé vápno, kde nejvýše vyskočil GARETH MCAULEY a trefil se k tyči, kde se ještě snažil míč odkopnout jeden z Portugalců, ale neměl šanci jej zasáhnout.
Roh, který zahrával João Moutinho an bližší tyč, odvrátila domácí obrana pouze na hranici vápna, kde stál BRUNO ALVES, který placírkou trefil mezeru mezi dalšími dvěma bránícími hráči a míč zapadl k levé tyči, kterou hájí Roy Carroll.