Philadelphia – Toronto | 1:3 (kon.) | | | Detroit – Buffalo | 2:1 (kon.) | | | Colorado – Anaheim | 6:1 (kon.) |
Chabarovsk – Lev | 3:0 (kon.) | | | Vladivostok – HC Slovan | 3:1 (kon.) | | | Novokuzněck – Riga | 0:2 (kon.) |
Novosibirsk – CSKA Moskva | 3:2 (kon.) | | | Magnitogorsk – Čeljabinsk | 3:0 (kon.) | | | Viťaz – Čerepovec | 3:1 (kon.) |
Kazaň – Petrohrad | 1:3 (kon.) | | | N.Novgorod – Mytišči | 1:3 (kon.) | | | Dynamo Moskva – Jaroslavl | 1:3 (kon.) |
Kladno – Liberec | 7:6 (po pr.) |
K. Vary – Sparta | 1:4 (kon.) |
konec
Metallurg Magnitogorsk
3:0
(1:0, 1:0, 1:0)
Traktor Čeljabinsk
Branky a nahrávky:
19. Mozjakin (Lee, Kovář), 37. Mozjakin (Zaripov, Kovář), 57. Grigorenko (Hodgman, Platonov)
Rozhodčí: Anisimov, Romaško – Zacharenkov, Sadovnikov
Diváci:
Neproměněná penalta:
Metallurg Magnitogorsk:
Košečkin (Pečurskij) – Birjukov, Ibragimov, Lee, Těreščenko, Maleňkich, Chabarov, Metljuk – Mozjakin, Kovář, Zaripov – Šenfeld, Gulaš, Kazionov – Hodgman, Timkin, Potěchin – Kosov, Grigorenko, Malinovskij, Platonov. Trenér: Mike Keenan.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Demčenko) – Bondarev, Kondratěv, Rjabykin, Vasilčenko, Guskov, Katičev, Fljagin – Dugin, Bulis, Panov – Kontiola, Kosticyn, Čistov – Glinkin, Kurjanov, Mokin – Kokujov, Osnovin, Sajustov, Valejev. Trenér: Valerij Bělousov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Demčenko) – Bondarev, Kondratěv, Rjabykin, Vasilčenko, Guskov, Katičev, Fljagin – Dugin, Bulis, Panov – Kontiola, Kosticyn, Čistov – Glinkin, Kurjanov, Mokin – Kokujov, Osnovin, Sajustov, Valejev. Trenér: Valerij Bělousov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Anisimov, Romaško – Zacharenkov, Sadovnikov
Diváci:
Roman Zajíček