San Jose – Dallas | 4:5 (0:1 po s.n.) | | | Columbus – Minnesota | 0:3 (kon.) | | | Florida – Ottawa | 2:1 (kon.) |
Washington – Tampa | 4:2 (kon.) | | | Chicago – Nashville | 5:3 (kon.) | | | Buffalo – New Jersey | 3:2 (1:0 po s.n.) |
Anaheim – Los Angeles | 4:3 (3:1 po s.n.) |
Švýcarsko – Německo | 3:5 (kon.) | | | Švédsko – Česko | 4:0 (kon.) | | | USA – Finsko | 3:0 (kon.) |
Česko – Švédsko | 4:7 (kon.) |
Dynamo Moskva – Čeljabinsk | 3:2 (kon.) |
Zvolen – Košice | 2:1 (kon.) |
Pavel Kuba
Branky a nahrávky:
11. Petružálek (Cvetkov, Kokarev), 44. Kvapil (Gorochov, Jerjomenko), 58. Jalasvaara (Mosaljov, Kokarev) – 18. Bulis (Rjabykin, Kuzněcov), 32. Kostitsyn (Rjabykin)
Rozhodčí: Zacharov, Odins – Medvěděv, Birin
Diváci:
Neproměněná penalta:
Dynamo Moskva:
Jerjomenko (Šaryčenko) – Graňák, Višněvskij, Jalasvaara, Solovjov, Mironov, Gorochov, Barantsev – Soin, Babenko, Konkov – Cvetkov, Kokarev, Mosaljov – Gorovikov, Sopin, Kasjančuk – Pestunov, Kvapil, Petružálek – Lukin. Trenér: Oleg Znarok.
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Fokin) – Quint, Rjabykin, Vasilčenko, Bělov, Katičev, Razin, Nestěrov, Šinin – Čistov, Bulis, Kuzněcov – Kontiola, Jakucenja, Kosticyn – Popov, Antipov, Ničuškin – Glinkin, Karpov, Lemtjugov. Trenér: Valerij Belousov.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Traktor Čeljabinsk: Garnett (Fokin) – Quint, Rjabykin, Vasilčenko, Bělov, Katičev, Razin, Nestěrov, Šinin – Čistov, Bulis, Kuzněcov – Kontiola, Jakucenja, Kosticyn – Popov, Antipov, Ničuškin – Glinkin, Karpov, Lemtjugov. Trenér: Valerij Belousov.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Zacharov, Odins – Medvěděv, Birin
Diváci:
Stav finálové série je tedy po dvou odehraných zápasech 2:0 pro moskevský celek, celá série se teď přesunuje do Čeljabinsku k dalším dvěma zápasům.
Obrovská radost na domácím stadionu, domácí Dynamo se tři minuty před koncem základní hrací doby ujímá vedení. Po dobré práci Mosaljova za bránou se k puku v mezikruží dostal JARRI JALASVAARA a nekompromisně ho napálil za záda Garnetta. Ten proti jeho pumelenici mohl jen stěží něco udělat. Asistence: Denis Mosaljov, Denis Kokarev.