CHA 2:0 LEV | Metalist Charkov - Bayer Leverkusen (Evropská liga)

Evropská liga

Kazaň – Inter	3:0 (kon.)	\|	Neftçi Baku – Partizan Bělehrad	1:1 (kon.)	\|	Machačkala – Udinese	2:0 (kon.)
Fehérvár – Genk	0:1 (kon.)	\|	Basilej – Sporting	3:0 (kon.)	\|	Sparta – Lyon	1:1 (kon.)
Panathinaikos – Maribor	1:0 (kon.)	\|	Lazio – Tottenham	0:0 (kon.)	\|	Met. Charkov – Leverkusen	2:0 (kon.)
Rosenborg – Rapid	3:2 (kon.)	\|	Helsingborg – Levante	1:3 (kon.)	\|	Hannover – Twente	0:0 (kon.)
Liverpool – Young Boys	2:2 (kon.)	\|	Atlético – Hapoel Tel Aviv	1:0 (kon.)	\|	Coimbra – Plzeň	1:1 (kon.)
Mönchengladbach – AEL Limassol	2:0 (kon.)	\|	Marseille – Fenerbahce	0:1 (kon.)	\|	Newcastle – Marítimo	1:1 (kon.)
Club Bruggy – Bordeaux	1:2 (kon.)	\|	FCSB – Stuttgart	1:5 (kon.)	\|	Molde – Kodaň	1:2 (kon.)
Eindhoven – Dněpropetrovsk	1:2 (kon.)	\|	AIK Stockholm – Neapol	1:2 (kon.)

konec

Metalist Charkov

2:0 (0:0)

Bayer Leverkusen

Čtvrtek 22.11.2012, 19:00 • Metalist Stadium • Evropská liga

Předzápasové kurzy

2.15 3.35 3.15

		Vítáme vás u on-line přenosu. Utkání začíná v 19:00.
		Hezký den u sledování 5. kola Evropské ligy! Dnes nás bude především zajímat utkání skupiny K, mezi již jistými postupujícími Metalistem Charkov a Bayerem Leverkusen.
		Hosté z Leverkusenu jsou zatím jediným celkem soutěže, který zatím neinkasoval. Po čtyřech kolech mají na svém kontě deset bodů za tři výhry a jednu remízu, což prozatím znamená ve skupině K první místo. V posledním kole porazil Bayer na domácí půdě Rapid Vídeň 3:0. V generálce na dnešní duel zvítězili svěřenci koučů Lewandowského a Hyppiä nad Schalke 2:0 a momentálně jsou na páté pozici.
		I Metalist zatím v druhé nejprestižnější klubové soutěži Evropy neokusil pocit prohry a jen o skóre je za tři výhry a jeden nerozhodný výsledek druhý. Minulé kolo znamenalo pro svěřence trenéra Myrona Markevyče výhru 3:1 nad Rosenborgem. Díky dvěma brankám Jonathana Cristalda vyhrál Charkov v generálce na půde Mariupolu 2:0 a v tabulce domácí soutěže mu patří čtvrté místo.
		Úvodní sestavy: Metalist Charkov (4-2-3-1): Horjajinov - Villagra, Gueye, Torsiglieri, Fininho - Edmar, Manuel Torres - Willian Gomes, Cleiton Xavier, Taison - Cristaldo. Trenér: Myron Markevič Bayer Leverkusen (4-2-3-1): Leno - Carlinhos, M. Friedrich, Wollscheid, Pusch - Hegeler, Reinartz - Kohr, Renato Augusto, Steffen - Junior Fernándes. Trenéři: Sascha Lewandowski a Sami Hyypiä Rozhodčí: Cristian Balaj - Zoltán Székely, Sebastian Gheorghe - Marius Avram a István Kovács (všichni ROM).
		Již při pohledu na základní sestavy obou celků je vidět, kdo k utkání přistupuje s větší mírou důležitosti. Je to domácí Metalist, který nastupuje pod vedením trenéra Myrona Markeviče ve své klasické základní sestavě. Hosté z Leverkusenu dávají naopak možnost úkázat se na evropské scéně mládíkům. V základní jedenáctce Bayeru tak vidíme hráče jako Kolja Pusch (ročník narození 93), Dominik Kohr (94) či Tobias Steffen (92). Na lavičce jsou připraveni kromě opory Kiesslinga, třeba i Zenga (93), Dürholtz (93) či Meffert (94).
		Oba celky již jsou na trávníku Metalist Stadium. Pro zajímavost lze doplnit, že Metalist nastupuje ve žlutém a Bayer v červeném provedení dresů.
	1	Utkání právě začalo.
	2	S míčem na kopačkách začínají domácí hráči, kteří však prozatím kombinují jen na vlastní polovině, a tak se obrana Bayeru zatím nemá proč strachovat.
	3	Jihoamerická spolupráce teď přinesla málem první šanci Leverkusenu. Renato Augusto hledal na hrotu Juniora Fernándese, avšak nepřesně.
	5	Manuel Torres hledal přenesením hry na pravou polovinu Williana Gomese, ale před ním dokázal míč získat pro hosty Pusch. Bayer tak může do útoku.
	7	Metalist zatím udává tempo dnešního utkání, jenže Leno v brance hostů ale zasahovat nemusel. Po pěkném přenesení hry na Fininha skvěle zahrál Carlinhos, který domácího zadáka nepustil k centru. Pro Charkov to ale bude znamenat první rohový kop utkání.
	9	Villagra centroval z pravé strany po pěkné nahrávce Taisona do pokutového území, jenže míč mu nesedl, a tak končí v zámezí. Od své branky bude následně odkopávat Bernd Leno.
	12	Po rychlé akci domácích si sice Taison pěkně prohodil Hegelera, jenže na Reinartze už nestačil. Ten naštěstí pro něj zbytečně odkopává do zámezí.
	13	Na straně druhé šel dlouhý pas do pravého křídla na Carlinhose, jenže ten už míč na trávníku nezastavil. Od své branky tak rychle rozehrává na své obránce brankář Horjajinov.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	14	První střelu na Lena vyslal po svižné akci domácích Villagra, který to zkoušel po nahrávce Williana Gomese z pravé strany. Ani teď mu však míč příliš dobře nesednul na kopačce, a tak jeho pokus míří mimo.
	16	Fininho sice dostal po úprku vpřed míč na kopačku, avšak ve středu hřiště jej v nadějném průniku zastavuje Jens Hegeler, který využil lehkého překopnutí míče a ten tak získává pro Bayer.
	17	Další rychlý brejk Metalistu táhl Taison, který jednoduše prošel přes tři hráče v červených dresech. Za obranou hledal nahrávkou rozeběhnutého Cristalda, avšak k němu míč neupustil dobrým zákrokem Kohr.
	19	Velká šance hostů z Leverkusenu! Po nahrávce z pravé strany se před Horjajinova dostal Carlinhos, který však v zakončení nezachoval chladnou hlavu a z pravé strany míří mimo!
	20	A znovu hosté! Z přímého kopu to zkusil na Horjajinova Renato Augusto a domácí brankář musel vytasit zákrok svou pravou rukavicí, kterou vyráží mimo.
	22	Renato Augusto měl po dvou minutách možnost zakončovat v obdobné pozici, avšak tentokrát branku Horjajinova minul.
	24	Domácím to zatím na útočné polovině skřípe a nedokáží pořádně Bernda Lena ohrozit. Leverkusen sice nastoupil s notně omlazenou jedenáctkou, ale ta se zatím jeví sympaticky.
	25	Toto tvrzení potvrdil hned v následující akci Taison. Ten vysunul na levou stranu nepřesnou nahrávkou Cristalda, který o míč vzápětí přichází. S dobrým zákrokem se totiž vytasil Wollscheid.
	26	Avšak Metalist poté znovu účinkoval na útočné polovině a po závaru před pokutovým územím musel znovu odvracet Philipp Wollscheid. Následný centr Villagry na hrotu Cristalda nenašel.
	28	Centr z levé strany Cristaldo téměř ihned vracel do pokutového území, jenže Manuel Friedrich stačil odvrátit. Charkov začíná mít na útočné polovině více než znatelnou převahu. Chybí tom však střelecké vyústění.
	30	Hegeler se ve středu hřiště pěkně zbavil Cleitona Xaviera, jenže jeho následná nahrávka nebyla přesná, a tak opět hrají domácí.
	31	Kteří budou po následném faulu Steffena na Villagru kopat z pravé strany přímý volný kop.
	32	Centr z pravé strany odvrátil nepříliš přesvědčivě Reinartz a k odraženému míči se tak dostal Willian Gomes. Ten pálil z hranice velkého vápna po odražení balonu o zem, avšak nad.
	32	Máme tu první žlutou kartu. Tu si připisuje Edmar Aparecida , který ji vidí za faul na Renata Augusta.
	33	Pusch zastavil na pravé straně možná nedovoleně Villagru, jenže hlavní sudí Balaj faul nepíská. Od své branky tak odkopává Leno.
		Zaregistrujte se na Ladbrokes.com s promo kódem E25 a získáte volnou sázku 25€!
	36	Fininho vybojoval po centru Manuela Torrese míč přes Carlinhose, jenže toho na levé straně zastavuje skvěle načasovaným skluzem Manuel Friedrich.
	36	Největší šance utkání! Brejk hostů táhnul ve středu hřiště Renato Augusto, který o míč obral váhajícího Taisona. Brazilec posunul míč na pravou stranu na Juniora Fernándese, jenž pálí slušně, avšak Horjajinov tygřím skokem vyráží technickou ránu na břevno!
	39	Bayer získává půdu pod nohama a po dlouhé kombinaci na útočné polovině se k zakončení odhodlal Junior Fernándes. Tentokrát jeho střela nebyla tak nebezpečná, a tak ji Horjajinov kontroluje na cestě do zámezí.
	41	Carlinhosův centr si v pokutovém území dobře zpracoval Tobias Steffen. Mladík v dresu Bayeru ale přitom zahrál rukou, a tak se hra přerušuje.
	42	Dlouhý pas z vlastní poloviny hledal na hrotu Cleitona Xaviera, který je však v ofsajdu. Leno tak může být absolutně v klidu.
	43	O pár vteřin později však přišla největší příležitost Metalistu v prvním poločase. Villagra na pravé straně skvěle zrychlil a jeho centr poslal Willian Gomes jen do clonícího beka. Akce však pokračovala a po stříleném balonu tentokrát z levé strany se do zakončení hlavou dostal Cleiton Xavier. Bernd Leno na brankové čáře fantasticky vyráží nad!
	45	Juniora Fernándese na straně druhé fauluje před pokutovým územím Edmar. Ten může být rád, že sudí Balaj mu neukazuje druhou žlutou a následně červenou, jelikož zrovna nehrál v rukavičkách.
	45+1	Míč si postavil Kolja Pusch, jenže branku Horjajinova vysoko přestřeluje.
		První poločas skončil.
		Úvod utkání nebyl příliš atraktivní, ale jak se blížil konec poločasu, tak bylo k vidění čím dále tím více zajímavých situací. Dvě slušné šance si vypracoval Bayer, který mohl jít ve 36. minutě do vedení, když v brejku zakončil Junior Fernándes do břevna. Metalist si nechal své šance až na samotný závěr, ve kterém nejprve po nahrávce Villagry zakončil jen do stojícího obránce Leverkusenu Willian Gomes, aby v pokračující akci zahrozil Cleiton Xavier. Ten zakončoval hlavou, ale neuspěl, když na brankové čáře fantastickým zákrokem vyrazil jeho raketovou hlavičku Bernd Leno. Druhý poločas začne pravděpodobně v 20:02.
	46	Začal druhý poločas.
	46	Leverkusen do druhého poločasu střídá, když Okan Aydin nahradí na trávníku Tobiase Steffena.
	46	Charkov právě vstřelil branku! Ani ne třicet vteřin druhé půle stačí k tomu, aby se domácí tým dostal do vedení 1:0! Dlouhý pas z vlastní poloviny z kopačky Fininha našel za obranou Bayeru volného střelce JONATHANA CRISTALDA, který se odpoutal od vracejícího se Manuela Friedricha a prudkou ranou levačkou prostřeluje bezmocného brankáře Lena!
	49	A Metalist se tlačí i nadále do útoku. Tentokrát z toho sice zakončení nebylo, avšak i tak má míč po dobré práci Williana Gomese tým trenéra Markeviče.
	51	Fininho si zkoušel na pravé straně obhodit Dominika Kohra, jenže mladík v hostujících službách zahrál dobře tělem, a tak míč končí v zámezí.
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!
	53	A byl to opět mladík Leverkusenu se jménem Dominik Kohr, který dobře zahrál v následné útočné akci. Přesným centrem z pravé strany našel v pokutovém území Juniora Fernándese, jenže tomu střela nesedla a z jeho kopačky míří hodně mimo.
	55	Junior Fernándes se dokázal po nahrávce od Pusche dostat před Gueyeho, ale odcentrovat, nebo zakončit se mu nepovedlo. Obránce domácích zahrál tak dobře, že to pro jeho tým znamená zisk míče.
	57	Pas Cleitona Xaviera na levou stranu na Taisona byl sice přesný, avšak druhý jmenovaný odcentrovat neodkázal. Kohr odvrací na rohový kop.
	59	Hegeler dobře zachránil míč u postranní čáry a posunul patičkou na Juniora Fernándese. Ten našel ve středu hřiště nahrávkou Renata Augusta, který to z celkem slušné vzdálenosti hned zkusil na branku. Ránu na Horjajinova nevyslal špatnou, avšak mířil přímo do středu branky, kde je brankář Metalistu připraven.
	61	Ve snaze o získání míče fauluje na hranici pokutového území Junior Fernándes protihráče Torsiglieriho. Metalist tak od své branky rozehraje přímý volný kop.
	63	Menší převahu hostů na útočné polovině zastavuje Edmar, který zkušeně nahrává do zadních řad, aby se hra uklidnila na kopačkách hráčů Metalistu.
	65	Stefan Reinartz odchází ze hřiště a jeho místo na trávníku přebírá Jonas Meffert.
	66	Na levé straně se dostával do slibné pozice po nahrávce od Pusche Renato Augusto. Brazilec se sice dostal přes Gueyeho, avšak jeho střelecký pokus míří jen do boční sítě.
	68	Bayer pokračoval v nastaveném tempu, ale Renato Augusto po centru z pravého křídla nezakončil. Následně se hra přerušuje, jelikož Okan Aydin po souboji s Manuelem Torresem upadl na trávník a žádá si ošetření.
	69	Do velké šance Metalistu se po nahrávce ze středu hřiště dostával Cristaldo. Střelce zatím jediné branky fantasticky zastavuje obranným zákrokem kvality 1A Philipp Wollscheid, který mu skluzem míč v poslední vteřině odkopává.
	71	Metalist se dostával do další šance, avšak po centru z pravé strany Cristaldo zakončit nestačil. Na poslední chvíli znovu zakročil Wollscheid. Domácí tým následně střídá, když Williana Gomese střídá Marlos.
	73	Fantasticky zahrál na zemi Hegeler, který si míč stáhnul pod sebe a tím se mu vytvořil prostor k možnému útoku. Při následném pokusu o střelu ho však dobře doběhnul Edmar, který mu míč odebírá.
	74	První žlutá karta do hostujících řad. Manuel Friedrich nemůže uvěřit, že za zákrok na Cristalda vidí žluté upozornění.
	76	Hegelera zastavuje po nahrávce Renata Augusta na pravé straně hrající Villagra. Pro Bayer to znamená výhodu rohového kopu.
	74	Své si k tomu řekl i Philipp Wollscheid, který za diskuzi s rozhodčím vidí také žlutou kartu.
		Zaregistrujte se na Ladbrokes.com s promo kódem E25 a získáte volnou sázku 25€!
	77	Po pěkné kombinaci Metalistu na jeden dotek se ke střele dostal ze zhruba pětadvaceti metrů Taison. Leno však může být v klidu, jelikož jde střela mimo jeho branku.
	78	Leverkusen následně naposledy střídá. Na trávník se podívá Stefan Kiessling, který nahrazuje Juniora Fernándese.
	80	Villagra hledal v rychlém brejku na hrotu útoku Marlose, ale to by musel nahrát opravdu famózně, aby se druhý jmenovaný dostal k míči. To se nestalo, a tak hraje Bayer.
	81	Po nahrávce pálil dvakrát Okan Aydin, jenže jeho pokus je tečován, a tak jej Horjajinov v pohodě chytá.
	83	Domácí trenér Myron Markevič podruhé střídá. Jonathana Cristalda na hřišti nahrazuje Sebastian Blanco.
	85	Charkov právě vstřelil branku! Domácí tým jde v 85. minutě do vedení 2:0! Po krásné kombinaci se míč od Marlose přes Taisona, který nahrál na hranici velkého vápna dostal na CLEITONA XAVIERA, který se sám před Lenem skvěle uvolnil přes Manuela Friedricha a pohodlně zakončuje k jeho pravé tyči.
	87	Taison se ještě v závěru utkání snaží o další branku, avšak jeho pokus ze střední vzdálenosti není úspěšný a končí mimo.
	88	Celek Metalistu naposledy střídá. Taisona na trávníku nahrazuje na poslední vteřiny Šarpar.
	89	Střelec druhé branky je následně zastaven v nadějné akci, když mu je odpískán ofsajd.
	90+1	Ve druhém poločase se nastavují tři minuty.
	90+1	Aydin hledal na pravém křídle Carlinhose, jenže jeho nepřesnou nahrávku zastavuje Fininho.
	90+2	Gueye hledal dlouho nahrávkou na pravé straně Marlose, jenže před ním dokázal dobře odehrát míč do zámezí Kolja Pusch.
	90+3	Marlos to ještě po nahrávce ze středu hřiště zkusil se střelou na Lena, jenže ta nebyla příliš důrazná, a tak ji brankář Bayeru chytá.
		Konec zápasu.
		Metalist tedy vítězí nad Leverkusenem 2:0 a v tabulce K se ujímá vedení se třinácti body. K dnešní výhře nasměroval tým trenéra Markeviče v 46. minutě Cristaldo, který si poradil s dlouhým pasem Fininha a prudce propálil Bernda Lena. Bayer se sice snažil o odpověď, ale ta nepřišla, a tak v závěru uzavřel na rozdíl dvou branek Cleiton Xavier, jenž skóroval z hranice velkého vápna. (20:53:01)
		Vsaďte si na toto utkání ŽIVĚ na www.bet-at-home.com!

Komentuje

Martin Mišovec

Branky & sestavy

Branky: 46. Cristaldo, 85. Cleiton Xavier

Karty: 32. Edmar (CHA) - 74. M. Friedrich (LEV), 74. Wollscheid (LEV)

Metalist Charkov: (4-2-3-1) Horjajinov - Villagra, Gueye, Torsiglieri, Fininho - Edmar, Manuel Torres - Willian Gomes (71. Marlos), Cleiton Xavier, Taison (88. Šarpar) - Cristaldo (83. Blanco).

Trenér: Myron Markevič

Bayer Leverkusen: (4-2-3-1) Leno - Carlinhos, M. Friedrich, Wollscheid, Pusch - Hegeler, Reinartz (65. Meffert) - Kohr, Renato Augusto, Steffen (46. Aydin) - Junior Fernándes (78. Kiessling).

Trenéři: Sascha Lewandowski a Sami Hyypiä

Rozhodčí: Cristian Balaj - Zoltán Székely, Sebastian Gheorghe - Marius Avram a István Kovács (všichni ROM)