Winnipeg – Ottawa | 3:5 (kon.) | | | Tampa – Boston | 3:4 (0:1 po s.n.) | | | New Jersey – Carolina | 5:4 (kon.) |
Washington – Arizona | 3:2 (kon.) | | | Toronto – Philadelphia | 4:3 (po pr.) | | | Nashville – Columbus | 0:1 (kon.) |
Dallas – Minnesota | 4:3 (kon.) | | | Vancouver – Calgary | 2:1 (kon.) | | | San Jose – Montreal | 4:0 (kon.) |
NY Rangers – Detroit | 3:0 (kon.) | | | Florida – Boston | 2:5 (kon.) |
Kometa Brno – Třinec | 4:3 (kon.) | | | Chomutov – Liberec | 9:3 (kon.) | | | Mladá Boleslav – Slavia | 0:4 (kon.) |
Olomouc – HC Plzeň | 7:0 (kon.) | | | Sparta – Vítkovice | 2:0 (kon.) | | | HC Litvínov – Zlín | 3:2 (3:2 po s.n.) |
Slavia – Jihlava | 3:1 (kon.) | | | Hr. Králové – Pardubice | 8:0 (kon.) | | | HC Litvínov – Chomutov | 1:6 (kon.) |
HC Plzeň – Letňany | 3:2 (kon.) | | | PZ Kladno – Ústí n/L | 6:3 (kon.) | | | Třinec – SHK Hodonín | 13:0 (kon.) |
SK Karviná – Kroměříž | 5:9 (kon.) | | | Lomnice n/P – David Servis | 6:4 (kon.) | | | Trutnov – Hvězda Praha | 3:3 (kon.) |
Magnitogorsk – Vladivostok | 5:3 (kon.) | | | Barys – Jekatěrinburg | 5:4 (po pr.) | | | Ufa – N.Novgorod | 0:1 (kon.) |
Kazaň – Novosibirsk | 3:2 (po pr.) |
K. Vary – Junosť Minsk | 4:1 (kon.) |
Košice – Martin | 3:2 (kon.) | | | Nitra – Zvolen | 5:0 (kon.) |
H. Benešov – Rožnov p. R. B | 4:6 (kon.) | | | Olympik – Žižkov Praha | 5:4 (kon.) | | | Moravská Třebová – Litomyšl | 3:1 (kon.) |
Světlá nS – Chotěboř | 4:3 (1:0 po s.n.) | | | Skuteč – Lanškroun | 8:9 (kon.) | | | Polička – Hlinsko | 6:1 (kon.) |
Louny – Bohemians | 6:4 (kon.) | | | Studénka – Rožnov p. R. | 7:2 (kon.) |
Nové Zámky – Brašov | 4:2 (kon.) |
Česko – Švédsko | 2:1 (1:0 po s.n.) | | | Kanada – Norsko | 4:0 (kon.) | | | USA – J. Korea | 3:0 (kon.) |
Rusko – Itálie | 7:0 (kon.) |
Hr. Králové – SHK Hodonín | 11:2 (kon.) | | | Ústí n/L – PZ Kladno | 3:4 (0:2 po s.n.) |
konec
New Jersey Devils
5:4
(1:0, 3:2, 1:2)
Carolina Hurricanes
Jiří Liebreich
Branky a nahrávky:
5. Zajac (Ruutu, Jágr), 29. Brunner (Židlický, Zajac), 29. Henrique (Clowe), 33. Henrique (Eliáš, Greene), 54. Ruutu (Židlický, Zajac) – 27. Skinner (Sekera, Staal), 34. Harrison (Sjomin, Staal E.), 45. Gerbe (Staal J.), 53. Sjomin (Malhotra)
Rozhodčí: Hebert, Sutherland – Cormier, McElman
Diváci:
Neproměněná penalta:
New Jersey Devils:
Brodeur (Schneider) – Fayne, Greene, Židlický, Gelinas, Merrill, Salvador – Jágr, Zajac, Clowe – Brunner, Eliáš, Henrique – Ryder, Zubrus, Ruutu T. – Bernier, Gionta, Carter.
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Chudobin (33. Ward) – Liles, Sekera, Bellemore, Hainsey, Murphy, Harrison – Lindholm, Steel E., Skinner – Sjomin, Staal J., Tlustý – Dwyer, Nash, Gerbe – Malhotra, Loktionov, Bowman.
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Carolina Hurricanes: Chudobin (33. Ward) – Liles, Sekera, Bellemore, Hainsey, Murphy, Harrison – Lindholm, Steel E., Skinner – Sjomin, Staal J., Tlustý – Dwyer, Nash, Gerbe – Malhotra, Loktionov, Bowman.
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Hebert, Sutherland – Cormier, McElman
Diváci:
1. Tuomo Ruutu (NJD) 1+1
2. Adam Henrique (NJD) 2+0
3. Alexander Sjomin (CAR) 1+1
Jaromír Jágr (NJD) 0+1, 1 střela, čas na ledě 16:16
Patrik Eliáš (NJD) 0+1, 4 střely, čas na ledě 19:16
Marek Židlický (NJD) 0+2, 0 střely, čas na ledě 23:34
Jiří Tlustý (CAR) 0+0, 4 střely, čas na ledě 12:31
Andrej Sekera (CAR) 0+1, 0 střel, čas na ledě 25:10
Domácí opět utíkají soupeři a jdou do vedení. Rychle sehraná akce po buly končí gólem, z osy kluziště se pod víko trefil TUOMO RUUTU. Asistence: Marek Židlický, Travis Zajac.