Do prostřední třetiny opět oba celky vlétly velice aktivně, hlavně Chomutovští přidali na agresivitě a chtěli se přiblížit plzeňskému mužstvu, alespoň na rozdíl jedné branky. Dvě velké šance si připsal útočník Jakub Navrátil, první jeho střelu zastavil Kolář ramenem, druhý pokus bekhendem ukryl gólman indiánů do výstroje. V polovině utkání už se Piráti trefy dočkali. Jakub Veselý kroužil v útočném pásmu s pukem, ten se poté odrazil na pravý kruh, kde šikovně stál Jan Svoboda, který napálil touš a trefil se pohotově pod břevno. Kolář se přesouval a neměl příliš šancí zasáhnout.

Domácí modrobílí poté notně ubrali na aktivitě, proto se chtěli znovu dostat na tu správnou vlnu. Pomoci jim k tomu mohla další početní výhoda, ta se však indiánům nepovedla, Běhulu ohrozil pouze svou střelou Josef Hasman. Po tomto zákroku měl směrem k rozhodčímu nějaké připomínky brankář Richard Běhula, za což byl potrestán desetiminutovým osobním trestem za nesportovní chování. Následně pykali na trestné lavici i domácí, čehož dokázali Piráti využít beze zbytku. Z velké úhlu, leč nesmírně přesně, se trefil Petr Chlán, jehož střela se odrazila od břevna za brankovou čáru – Chomutov využil početní výhodu a srovnal na 2:2. O malý moment později nahodil kotouč od modré čáry František Čada, Běhula touš pouze vyrazil před sebe a pohotový Josef Roubal ho bez sebemenšího problému dorazil do sítě. Západočeši nebyli lepším týmem, ale po dvou třetinách stále vedli – 3:2.

Úvod utkání mezi Plzní a Chomutov nabídl velice svižný a rychlý hokej, hrálo se bez přerušení a v obrovském tempu – potvrzovalo se, že se střetávají první a třetí celek tabulky. První velkou možnost měl přesně v páté minutě domácí Josef Roubal, který napřáhl na levém kruhu a jeho bombu ukryl do výstroje gólman Pirátů Richard Běhula. Poté přebral iniciativu hostující Chomutov, nicméně žádnou vážnější příležitost si okolo branky plzeňského Kristiána Koláře nedokázal vytvořit. To Západočeši se šikovně dostali do útočného pásma a hned z toho byla branka. Josef Roubal udržel touš a poslal ho před branku, kde číhal připravený Petr Eret, jenž se střelou z první trefil přesně k tyči chomutovské klece a poslal svůj celek do vedení!

Poté měli Piráti k dispozici první přesilovou hru, ale největší šanci během ní měli znovu domácí borci. Střelec první branky Petr Eret pláchl po levé straně, leč v nadějné příležitosti trefil jen lapačku Běhuly. Následně se však zapotil rovněž Kristián Kolář v protější brance, ale domácí svatyně zůstala nedobyta. Indiáni záhy přidali další gól, ten však neplatil, protože se předtím Plzeňští provinili hrou vysokou holí, což hlavní sudí viděl a zapískal. Na konci úvodní periody hráli domácí hráči dvojnásobnou přesilovku. Tu sice nevyužili, ale v klasické početní výhodě se před brankou Běhuly vytvořila nepřehledná situace, kterou dokázal pohotovou dorážkou zužitkovat domácí Ondřej Váňa. Západočeši si tak po úvodní třetině odnesli do kabin náskok 2:0.