Třinec – Kometa Brno | 1:2 (kon.) | | | Chomutov – Litvínov | 1:0 (kon.) | | | Zlín – Vítkovice | 3:5 (kon.) |
Mladá Boleslav – Mountfield HK | 4:1 (kon.) | | | Pardubice – Liberec | 1:4 (kon.) | | | Olomouc – K. Vary | 2:1 (kon.) |
Sparta – Plzeň | 5:4 (po pr.) |
Boston – Winnipeg | 2:6 (kon.) | | | Buffalo – Ottawa | 1:3 (kon.) | | | Tampa – Philadelphia | 3:2 (po pr.) |
St. Louis – Edmonton | 3:1 (kon.) | | | Nashville – Carolina | 2:1 (kon.) | | | Dallas – Pittsburgh | 3:0 (kon.) |
Colorado – Minnesota | 4:5 (kon.) |
Čeljabinsk – Riga | 3:2 (2:0 po s.n.) | | | Ufa – Záhřeb | 2:5 (kon.) | | | Magnitogorsk – HC Slovan | 2:3 (kon.) |
Toljatti – Dynamo Moskva | 0:5 (kon.) | | | Kazaň – Viťaz | 2:4 (kon.) | | | Nižněkamsk – Jokerit | 0:3 (kon.) |
CSKA Moskva – N.Novgorod | 1:4 (kon.) |
Villach – Znojmo | 4:2 (kon.) |
Olomouc – Třinec | 1:12 (kon.) | | | Kladno – Č. Budějovice | 3:4 (kon.) | | | Poruba – Opava | 8:4 (kon.) |
Vítkovice – Zlín | 5:1 (kon.) | | | HC Plzeň – Sparta | 5:2 (kon.) | | | Letňany – Havlíčkův Brod | 3:2 (po pr.) |
Pardubice – Liberec | 5:6 (po pr.) | | | Havířov – Vsetín | 5:0 (kon.) | | | K. Vary – Slavia | 2:4 (kon.) |
Jihlava – Mladá Boleslav | 3:2 (kon.) |
Chomutov – Olomouc | 2:1 (kon.) | | | HC Litvínov – Zlín | 6:1 (kon.) | | | Sparta – Vítkovice | 3:2 (kon.) |
Kladno – Jihlava | 6:3 (kon.) | | | Slavia – Kometa Brno | 3:2 (3:2 po s.n.) | | | Č. Budějovice – Třinec | 1:3 (kon.) |
Žilina – Košice | 2:1 (po pr.) | | | Martin – Trenčín | 2:0 (kon.) | | | Zvolen – Poprad | 6:2 (kon.) |
Piešťany – Skalica | 5:1 (kon.) | | | Nitra – Banská Bystrica | 4:1 (kon.) |
Spišská N. Ves – Senica | 7:5 (kon.) | | | Humenné – Trnava | 5:2 (kon.) | | | Topoľčany – Michalovce | 7:1 (kon.) |
Prešov – Bardejov | 5:8 (kon.) | | | Nové Zámky – Lipt. Mikuláš | 3:2 (kon.) | | | Detva – Pov. Bystrica | 8:3 (kon.) |
Písek – Krkonoše | 0:0 (13:00) | | | SHK Hodonín – Technika Brno | 4:6 (kon.) | | | Frýdek-M. – Val. Meziříčí | 4:5 (po s.n.) |
Ústí n/L – Most | 4:1 (kon.) | | | Příbram – Jindř. Hradec | 5:6 (kon.) | | | Prostějov – SK Karviná | 6:2 (kon.) |
Poděbrady – Žďár n/S | 3:9 (kon.) | | | HC Šumperk – Přerov | 5:4 (kon.) | | | Tachov – Hvězda Praha | 4:5 (kon.) |
Kolín – Jablonec n/N | 3:2 (kon.) | | | Tábor – Chrudim | 8:1 (kon.) | | | Písek – Krkonoše | 4:3 (kon.) |
Třemošná – Litoměřice | 7:1 (kon.) | | | PZ Kladno – Kobra | 5:1 (kon.) | | | Kadaň – Karlovy Vary B | 2:5 (kon.) |
Vsetín – SK Karviná | 10:4 (kon.) | | | Poruba – Havířov | 4:1 (kon.) | | | Jindř. Hradec – Tábor | 4:2 (kon.) |
Třebíč – Havlíčkův Brod | 4:1 (kon.) | | | Warriors Brno – Prostějov | 3:4 (po s.n.) | | | Uh.Brod – Uničov | 2:4 (kon.) |
Kobra – Letňany | 1:7 (kon.) | | | Most – Klášterec nO | 8:5 (kon.) | | | Karlovy Vary B – PZ Kladno | 2:5 (kon.) |
Frýdek-M. – Opava | 5:2 (kon.) | | | Klatovy – Hvězda Praha | 3:2 (kon.) | | | HC Boskovice – Kolín | 0:11 (kon.) |
SHK Hodonín – Přerov | 2:4 (kon.) | | | Chrudim – V.Popovice | 3:1 (kon.) | | | Krkonoše – Písek | 2:3 (kon.) |
Ústí n/L – Litoměřice | 4:2 (kon.) |
konec
CSKA Moskva
1:4
(0:2, 0:0, 1:2)
Torpedo Nižnij Novgorod
Jan Havlovic
Branky a nahrávky:
58. Kiselevič (Muršak, Radulov) – 15. Aljajev (Sopin, Videll), 15. Dvurečenskij (Kuljomin, Sjomin), 54. Daugavinš (Galuzin), 60. Galuzkin (Sopin)
Rozhodčí: Gašilov, Sidorenko – Lazarev, Nesterov
Diváci:
Neproměněná penalta:
CSKA Moskva:
Sorokin (Fasth) – Zajcev, Kiselevič, Denisov, Ožiganov, Panin (A), Vorobjov, Chlopotov, Bondarev – Ljubimov, Radulov (A), Hjalmarsson – Kugryšev, Muršak, Platt – Andronov (C), Mamin, Tělegin -Antipov, Svetlakov, Korotkov
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Budkin, Kondraťjev, Makarov, Jegoršev, Osipov, Aljajev, Kolganov, Iljin – Frolov, Galuzin (A), Daugavinš – Klingberg, Videll, Kosticyn – Potapov (C), Ashton, Sopin – Dvurečenskij, Semin, Kuljomin
Náhradníci:
Trenér:
Náhradníci:
Trenér:
Torpedo Nižnij Novgorod: Proskurjakov (Birjukov) – Budkin, Kondraťjev, Makarov, Jegoršev, Osipov, Aljajev, Kolganov, Iljin – Frolov, Galuzin (A), Daugavinš – Klingberg, Videll, Kosticyn – Potapov (C), Ashton, Sopin – Dvurečenskij, Semin, Kuljomin
Náhradníci:
Trenér:
Rozhodčí: Gašilov, Sidorenko – Lazarev, Nesterov
Diváci:
V samotném závěru se ještě Torpedo prosazuje do prázdné branky, a je rozhodnuto! Na pravé straně se ke kotouči dostal VLADIMIR GALUZKIN, pro kterého již nebyl problém trefil prázdnou branku! Asistence: Alexej Sopin
Tak CSKA se dočkalo! Necelé tři minuty před koncem přichází kontaktní branka! Kotouč se odrazil mezi kruhy, kde se nacházel obránce BOGDAN KISELEVIČ. Jeho střela skončila s velkým štěstím v brance! Asistence: Jan Muršak, Alexander Radulov
Torpedo se výrazně přibližuje k vítězství v dnešním utkání! Torpedo vyrazilo do protiútoku, a na modré čáře přenechal Galuzin kotouč KASPARSU DAUGAVINŠOVI, který se trefil k tyči! Lotyšský reprezentant se vrátil po ošklivém zákroku Panina, a tohle je jeho nejlepší pomsta! Asistence: Vladimir Galuzin
Tak to je studená sprcha pro CSKA! Torpedo se bleskově prosazuje podruhé! Po velké chybě moskevské obrany se dostal do k puku Kuljomin, který našel zcela volného NIKITU DVUREČENSKIJE, ten již měl pozici jednoduchou! Asistence: Vjačeslav Kuljomin, Dmitrij Sjomin
Torpedo však přesilovou hru využívá, a dostává se do vedení! Zpoza branky vyvezl kotouřč Alexej Sopin, který jej před ARŤJOMU ALAJEVOVI! Ruský obránce se opřel do kotouče, a mířil přesně! Asistence: Alexej Sopin, Linus Videll